Lazo Akila | Akila Loop (ESP-ENG)

Luego vamos a coser el rectángulo de 18*14, el cual vamos a coser por el lado de 18 cm chocando derecho con derecho de la tela dejando un lado sin coser como se muestra en la imagen, este mismo procedimiento lo realizamos con el rectángulo de 18*18. Luego aplanamos y cosemos los laterales de ambos rectángulos, y les damos la vuelta por el espacio que dejamos sin coser en paso de arriba.

Then we are going to sew the 18x14 rectangle, which we are going to sew by the side of 18 cm bumping right to right of the fabric leaving a side without sewing as shown in the image, this same procedure is done with the 18x18 rectangle. Then we flatten and sew the sides of both rectangles, and we turn them over the space we left unsewn in the above step.

En cuando el rectángulo de 24x15 lo doblamos x la mitad haciendo coincidir derecho con derecho de la tela y cosemos todo alrededor dejando un espacio para voltearlo justo como se ve en la imagen, y con el rectángulo pequeño colocamos derecho con derecho y cosemos para luego colocar voltearlo al derecho.

When the 24x15 rectangle is folded in half matching right side to right side of the fabric and sew all around leaving a space to flip it over just as shown in the image, and with the small rectangle we place right side to right side and sew to then place flip it right side up.

Ahora vamos a unir las piezas, para ello para a colocar primero el rectángulo de 24 y 2 centímetros más arriba el de 18 y de la misma forma con el 14, todo eso en la mitad, con unos alfileres las mantienes fijas y con la regla y la tiza trazas una línea recta, y procedemos a coser para que no se muevan, después de la costura se realizan unos pliegues hasta formar el lazo y con un poquito de hilo lo amarras hasta quedar fijo, finalmente tomamos el rectángulo pequeño para colocarlo en la mitad y lo cosemos y le damos vuelta para esconder la costura y agregamos el gancho.

Now we are going to join the pieces, to do this to place first the rectangle of 24 and 2 centimeters above the 18 and in the same way with the 14, all that in half, with pins you keep them fixed and with the ruler and chalk draw a straight line, and proceed to sew so that they do not move, After sewing, folds are made to form the loop and with a little bit of thread you tie it until it is fixed, finally we take the small rectangle to place it in the middle and sew it and turn it around to hide the seam and add the hook.

Espero que me logren entender no soy costurera y no sé si son los términos correctos, pero ojala se animen a realizarlo, nos vemos en un próximo post.

I hope you can understand me, I am not a seamstress and I don't know if these are the correct terms, but I hope you are encouraged to do it, see you in a future post.

Feliz fin de semana|Happy weekend

Fotos tomadas de REDMI 10|Photos taken from REDMI 10

Traducción realizada en DeelP|Translation done at DeelP