Post in spanish & english
Un nuevo hobby ✌️
Hace poco me tocó hacer la entrega final de una de las materias que me tocó ver este año en mi universidad, es una materia llamada Diseño artesanal, y básicamente en ella se supone que debíamos aprender cosas sobre este tipo de diseño, las artesanías y demás cosas relacionadas.
Realmente no aprendimos mucho porque no tuvimos profesor hasta hace 2 semanas (cosas curiosas que siempre pasan en universidades de mi país) y este nuevo profe nos dijo que básicamente realizáramos una entrega final para culminar el año.
A new hobby ✌️
Recently I had to make the final delivery of one of the subjects that I had to see this year at my university, it is a subject called Craft Design, and basically in it we were supposed to learn things about this type of design, crafts and other related things.
We didn't really learn much because we didn't have a teacher until 2 weeks ago (curious things that always happen in universities in my country) and this new teacher told us to basically make a final delivery to end the year.
Esta entrega consistió en realizar un tejido a ganchillo, cualquier objeto tejido que tuviera algún tipo de simbología en cuanto a forma o color, no había restricciones en cuanto a tamaño o materiales.
Yo seleccioné realizar una pulsera porque quería saber como se hacían las pulseras con un ganchillo, además que me parecía interesante aprender como se tejen este tipo de cosas.
This delivery consisted of making a crochet fabric, any woven object that had some kind of symbology in terms of shape or color, there were no restrictions in terms of size or materials.
I chose to make a bracelet because I wanted to know how bracelets were made with a crochet, plus I found it interesting to learn how this kind of thing is woven.
Me vi unos cuantos tutoriales en Youtube, para tener algunas referencias de cosas y tipos de pulseras que se podían hacer, además de materiales a utilizar y todo eso.
Como no soy nada bueno con este tipo de cosas busqué ayuda, así que hable con un amigo que conocía una vecina que es la típica señora que teje mucho en casa, y fuimos a su casa a que me enseñara a tejer una pulsera bastante sencilla para estrenar mi primera vez tejiendo con ganchillo.
I saw a few tutorials on Youtube, to have some references of things and types of bracelets that could be made, as well as materials to use and all that.
As I am not good at this kind of thing I sought help, so I talked to a friend who knew a neighbor who is the typical lady who knits a lot at home, and we went to her house to teach me how to knit a fairly simple bracelet to release my first time knitting with crochet.
La señora amablemente me enseñó como ir tejiendo una pulsera, me prestó los materiales y hablamos mucho sobre su vida y el tejido, es muy interesante escuchar a una señora como ella que tiene tanta experiencia en este mundo.
Poco a poco fui aprendiendo a hacer este tipo de tejido muy simple pero que funcionaba perfectamente para mi entrega y lo que tenía en mente realizar.
The lady kindly taught me how to knit a bracelet, she lent me the materials and we talked a lot about her life and fabric, it is very interesting to hear a lady like her who has so much experience in this world.
Little by little I was learning to make this type of fabric very simple but that worked perfectly for my delivery and what I had in mind to do.
Ya cuando terminé de hacer la pulsera, la señora me animó a colocarle otro tipo de hilo a la pulsera por todo el borde para darle un toque mas interesante y natural.
El hilo que utilicé para toda la base fue estambre, y sinceramente se me pasó anotar el nombre del que utilicé para el borde, que era super bonito y tenía dos tonos, blanco y verde.
Already when I finished making the bracelet, the lady encouraged me to place another type of thread to the bracelet all over the edge to give it a more interesting and natural touch.
The thread I used for the whole base was stamen, and honestly I missed the name of the one I used for the edge, which was super nice and had two shades, white and green.
Cuando pensé en que realizar para esta entrega se me vinieron a la mente muchas ideas relacionadas con la naturaleza, a nivel de color y a forma, sin embargo no soy una persona que tenga unas habilidades muy destacables en el área del tejido, y realizar este trabajo me costó bastante, a los consejos de la vecina de mi amigo pude realizar esta pulsera muy especial, que está hecha con 2 tipos de hilo diferentes, simbolizando como a pesar de que son materiales distintos coexisten y funcionan perfectamente como el medio ambiente.
La paleta de colores está formada por 3 tonos:
2 Tonos de verde, uno oscuro y otro claro y por último el blanco, por supuesto el verde lo utilicé para representar la frescura, la armonía y la salud, porque son conceptos que se relacionan directamente con la naturaleza, de haber tenido más tonos de verde los hubiera usado también para representar las diferentes tonalidades que se pueden encontrar en las plantas. Luego estaría el blanco que representa y simboliza la paz, esto porque cuando estoy en un lugar natural me siento con mucha paz y armonía.
When I thought about what to make for this delivery many ideas related to nature came to mind, at the level of color and shape, however I am not a person who has very remarkable skills in the area of weaving, and doing this work cost me a lot, to the advice of my friend's neighbor I was able to make this very special bracelet, which is made with 2 different types of thread, symbolizing how although they are different materials coexist and function perfectly like the environment.
The color palette consists of 3 shades:
2 Shades of green, one dark and one light and finally white, of course green I used to represent freshness, harmony and health, because they are concepts that are directly related to nature, if I had more shades of green I would have also used them to represent the different shades that can be found in plants. Then there would be the white that represents and symbolizes peace, this because when I am in a natural place I feel very peaceful and harmonious.
Luego de casi 2 horas tejiendo pacientemente esta pulsera, pude terminarla perfectamente para realizar mi entrega, estoy muy contento con el resultado.
No es nada muy elaborado porque claro, como mencioné anteriormente no soy muy bueno con las actividades manuales, sin embargo hice mi mayor esfuerzo en poder hacer esta pulsera, y quedó super genial, aunque no vaya a usarla a diario será un objeto muy cool y con historia que estará guardado en mi cuarto jjajaaj.
Si llegaste al final de este post, te quiero dar este mensaje, prueba cosas nuevas, ¿Qué estas esperando? ve dibuja si tienes ganas de dibujar, canta, toca algun instrumento, aprende nuevos temas y diferentes actividades.
A veces me da un poco de pereza pero es muy divertido e interesante tomar el impulso y aprovechar de hacer cosas nuevas.
After almost 2 hours patiently weaving this bracelet, I was able to finish it perfectly to make my delivery, I am very happy with the result.
It is nothing very elaborate because of course, as I mentioned before I am not very good with manual activities, however I made my best effort to be able to make this bracelet, and it was super great, although I will not use it daily it will be a very cool object and with history that will be stored in my room jjajaaj.
If you reached the end of this post, I want to give you this message, try new things, what are you waiting for? go draw if you feel like drawing, sing, play some instrument, learn new topics and different activities.
Sometimes it gives me a bit of laziness but it's a lot of fun and interesting to take the momentum and take advantage of doing new things.
¿Que cámara utilicé?
Como comenté anteriormente utilicé mi teléfono celular, un Huawei y6 2019 con una cámara de 13 megapíxeles de resolución, utilicé el modo manual para configurar mejor los parámetros de ISO, exposición, balance de blancos y velocidad de obturación para cada fotografía.
What camera did I use?
As I mentioned earlier I used my cell phone, a Huawei Y6 2019 with a 13 megapixel resolution camera, I used manual mode to better configure ISO parameters, exposure, white balance and shutter speed for each photograph.
