Diseñando y confeccionando hermoso conjunto para jovencitas...Designing and making beautiful outfits for young girls...

  ✨✨✨✨💚💙❤️🧡🖤🤍✨✨✨✨

Tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵✂️♻️👗✨🧵

Los invito a acompañarme en este proceso, y asi compartir esta linda idea con ustedes, para reciclar ropita que ya no usas, pero que aun tiene un valor sentimental o simplemente su textura y composición estan como nuevas y solo no te gusta el modelo.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

I invite you to join me in this process, and share this nice idea with you, to recycle clothes that you no longer use, but still have a sentimental value or simply its texture and composition are like new and you just don't like the model.

✨✨✨Paso a paso/Step by step✨✨✨
#1
Con ayuda de una muestra, saque el diseño de la falda y la blusa que deseaba recrear...

#1

With the help of a sample, I drew the design of the skirt and blouse that I wanted to recreate...

#2
Por los laterales de falda y blusa le pase una costura francesa. Comenzando por el derecho de la tela, y luego, por el revés, dejando cada costura por dentro...

#2

Along the sides of the skirt and blouse I french sew a French seam. Starting on the right side of the fabric, and then, on the back side, leaving each seam on the inside...

#3
A la falda le realice dos dobladillos al contorno de la cintura y a la parte de abajo. Quedando el de arriba mas ancho, para poder pasar luego un elástico por el mismo...

#3

I made two hems around the waist and the bottom of the skirt. The top hem is wider, so that I can pass an elastic through it...

#4
A la blusa le pase los dobladillos a las bocamangas, cuello y a la parte baja de la blusa. Donde al cuello y bocamangas, le di una costura doble para simular un diez, debido a que soy bien mala para hacer ese tipo de costura...

#4

I hemmed the sleeve cuffs, neckline and the bottom of the blouse. Where the neck and sleeves, I gave a double seam to simulate a ten, because I am very bad to do that kind of sewing...

  ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Obteniendo este bello outfit/Obtaining this beautiful outfit

   ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

      🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Espero que les haya gustado este trabajo, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos.

I hope you liked this work, that it will be useful to those who love challenges like me. I would appreciate if you could leave your nice comments and support. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success.

  🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}