¡Hola querida comunidad! es grato compartir con ustedes estas experiencias en la costura. En esta ocasión con un patrón de blusa, hice un vestido a la rodilla, n muy largo para mi hija menor, la tela que usé es realmente suave y se deja coser con estos detalles que te explicaré poco a poco a través de esta publicación.
Utilicé un patrón de blusa que se frunce en el medio del busto y lleva unas cintas o se usa también la misma tela, ese detalle de fruncir, lo coloqué también a los laterales de la falda. Son pocos los materiales, aquí te explico cómo lo elaboré.
Hello dear community! it is a pleasure to share with you these experiences in sewing. This time with a blouse pattern, I made a knee-length dress, not very long for my youngest daughter, the fabric I used is really soft and can be sewn with these details that I will explain to you little by little through this publication.
I used a blouse pattern that gathers in the middle of the bust and has some ribbons or the same fabric is also used, that detail of gathering, I also placed it on the sides of the skirt. There are few materials, here I explain how I made it.
MATERIALES:
1 m de tela ribt
Hilo al tono
Aguja, tijera, patrón de blusa, alfileres
Máquina de coser.
MATERIALS:
1 m of ribt fabric
Matching thread
Needle, scissors, blouse pattern, pins.
Sewing machine.
PROCEDIMIENTO:
Tomé las medidas de contorno cintura y cadera para incluir en el corte, además del largo deseado. Coloqué el patrón de la blusita, sobre la tela doblada por el orillo al revés, que está dividido en dos partes, dejé espacio para los márgenes de costura. Sujeté con alfileres para mejor corte.
PROCEDURE:
I took the waist and hip circumference measurements to include in the cut, in addition to the desired length. I placed the pattern of the blouse on the fabric folded on the wrong side, which is divided into two parts, leaving space for the seam allowances. I pinned it for better cutting.
Corte la parte delantera tomando en cuenta la cadera y e largo deseado. Esta tela es un poco elastisada, por lo tanto, no le dejé muchos centímetros de costura.
Cut the front part taking into account the hip and the desired length. This fabric is a bit stretchy, so I didn't leave too many centimeters of seam allowance.
Para cortar la pieza trasera, coloqué la delantera y corté la parte del cuello con menor profundidad, el mismo contorno y largo del vestido.
To cut the back piece, I placed the front piece and cut the neck part shallower, the same contour and length of the dress.
Después de tener estas piezas cortadas se trabaja la parte delantera, colocando una tira en todo el centro de aproximadamente 4 cm de ancho por el largo que se necesita. Esta tira la hilvané por el centro.
After having these pieces cut, the front part is worked, placing a strip in the center of approximately 4 cm wide by the length needed. I basted this strip through the center.
Se introduce una tira larga por la mitad, y la sujeté con alfiler para pasar la costura recta, de manera que no quede sujeta. Hilvané luego los costados cuidando que quede bien derecho y que la tira quede suelta, para poderla halar. Pasé costura recta.
A long strip is inserted in the middle, and I pinned it to pass the straight seam, so that it is not pinned. Then I basted the sides, making sure that it is straight and that the strip is loose, so that it can be pulled. I sewed the straight seam.
Al tener esta pieza lista coloqué la otra parte, cuidando el centro, y le pasé una costura recta.
Once I had this piece ready, I placed the other part, taking care of the center, and sewed a straight seam.
Cosí de igual manera los hombros y los laterales del vestido.
I sewed the shoulders and sides of the dress in the same way.
Le coloqué bies con la misma tela a la sisa, cociendo con puntada recta.
I placed bias binding with the same fabric at the armhole, sewing with straight stitch.
El mismo detalle del centro, se los coloqué a los lados del vestido, ajusté un poco la cintura y cadera.
The same detail of the center, I placed them on the sides of the dress, adjusted the waist and hips a little.
¡Queda puesto así! Gracias por visitar mi blog.
It looks like this! Thanks for visiting my blog.
Mi hija con su prima, en blanco y negro.
My daughter with her cousin, in black and white.
Todas las fotos son con el teléfono Redmi9 A, la traducción con Deepl, la edición con Canva.
All photos are with Redmi9 A phone, translation with Deepl, editing with Canva.