Llegó la Navidad, la época más hermosa del año, y esta temporada nos corresponde muy responsablemente practicar el reciclaje a la hora de elaborar nuestros nuevos adornos navideños o modificar los viejos. Por mi parte, para dar un nuevo contexto a las figuras de todos los años de nuestro nacimiento o pesebre familiar, se me ocurrió fabricar un establo navideño utilizando algunos elementos que tenía a mano. Comparto con ustedes el tutorial de su elaboración.
Los materiales son:
Un huacal
Una caja de cartón
Chinches
Corteza del árbol del samán
Ramas de pino
Barras de silicón
Pistola para silicón
Mucho amor y entusiasmo por la Navidad
Christmas has arrived, the most beautiful time of the year, and this season it is our responsibility to practice recycling when making our new Christmas decorations or modifying the old ones. For my part, to give a new context to the figures of all the years of our birth or family crib, it occurred to me to make a Christmas barn using some elements that I had on hand. I share with you the tutorial of its elaboration.
Materials are:
A huacal
A cardboard box
Bedbugs
Bark of the saman tree
Pine branches
Silicone bars
Gun for silicone
Much love and enthusiasm for Christmas
Con la caja de cartón previamente desarmada le di forma de casita al huacal que originalmente era uno de esos cajones donde llegan las manzanas del extranjero. El cartón lo pegué a la madera utilizando unas chinches.
Llegó el momento de ornamentar las paredes utilizando las cortezas de samán...
With the cardboard box previously disassembled, I gave the shape of a house to the crate that was originally one of those boxes where apples from abroad arrive. I glued the cardboard to the wood using thumbtacks.
Now is the time to decorate the walls using the bark of saman...
...pegándolas con silicón en los lugares estratégicos.
... gluing them with silicone in the strategic places.
Ahora, el toque final: la decoración con las ramas de pino.
Now, the final touch: the decoration with the pine branches.
Listo nuestro establo. Es el momento de agregar las figuritas y las luces navideñas...
Ready our stable. It's time to add the figurines and Christmas lights
Armamos nuestro pesebre sobre un catre de madera que tiene mas de cien años en nuestra familia. A su lado izquierdo ubicamos la Corona de Adviento.
We set up our manger on a wooden cot that has been in our family for more than a hundred years. On its left side we place the Advent Wreath.
