¡Feliz fin de semana, lectores de Hive!💖
Como ya he mencionado anteriormente, soy estudiante de Psicología, y la semana pasada comencé un nuevo semestre 😬 Siempre es difícil decirle adiós a las vacaciones y volver a la rutina a diaria, sin embargo, hay algo en específico que siempre me da energía para el inicio de clases... ¡Decorar mi carpeta!✨ Así que te invito a acompañarme para conocer el paso a paso de esta decoración que me llevo varios días.
Happy weekend, Hive readers!💖
As I mentioned before, I'm a Psychology student, and last week I started a new semester 😬 It's always hard to say goodbye to the vacations and get back to the routine on a daily basis, however, there is something in specific that always energizes me for the beginning of classes.... Decorating my folder!!✨ So I invite you to join me to know the step by step of this decoration that took me several days.
En la universidad no me gusta usar cuadernos, para mí es más cómodo tener una carpeta e ir agregándoles hojas con mis apuntes de las clases, siento que de esta manera tengo todo mejor organizado. Para este semestre compré una nueva carpeta, ¡pero necesitaba decorarla!😬 Cuando veo que todo está bonito, ordenado y colorido, me da la motivación necesaria para estudiar, por esa razón es muy importante para mí todo este proceso de decoración.
Normalmente, me gusta hacerles dibujos y detalles que me representen, así que en mi anterior carpeta estaba así, tenía un dibujo guardado dentro del plástico de la parte delantera que les mostraré a continuación.
Pero con una nueva carpeta y el inicio de un nuevo semestre quería hacer una renovación, y ahora ese dibujo quedó como un nuevo cuadro para mi pared😌 No obstante, utilicé ese mismo modelo en el nuevo diseño, de nueve cuadros de 9x9cm (aunque sinceramente los del medio me quedaron un poco pequeños). Debido a que una hoja blanca, tamaño carta, quedaba muy pequeña en comparación al tamaño de la carpeta, recorté cuatro centímetros de otra hoja y la pegué con la original, por ese motivo se observa más grande.
At the university I don't like to use notebooks, for me it's more comfortable to have a folder and add sheets with my class notes, I feel that this way I have everything better organized. For this semester I bought a new folder, but I needed to decorate it!😬 When I see that everything is nice, tidy and colorful, it gives me the necessary motivation to study, for that reason it is very important for me this whole process of decorating.
Normally, I like to make them drawings and details that represent me, so in my previous folder I was like this, I had a drawing saved inside the plastic on the front that I will show you next.
But with a new folder and the start of a new semester I wanted to make a renovation, and now that drawing was left as a new picture for my wall😌 Nevertheless, I used that same model in the new design, of nine 9x9cm squares (although honestly the middle ones were a bit small). Because a white sheet, letter size, was too small compared to the size of the folder, I cut four centimeters from another sheet and glued it to the original, which is why it looks bigger.
 |  |
|---|
El anime es el tema que me tiene obsesionada en este momento, así que lo escogí como el tema principal de mi decoración, y duré dos días dibujando mis nueve personajes favoritos de nueve animes diferentes 🙃 ¡Pero el esfuerzo valió la pena!
En el primer día, dibujé los personajes masculinos, porque eran la mayoría. Y la verdad es que hubo tres de esos dibujos que me dieron problemas, ¡porque no me salían igual!😭 Pero luego de varias horas de lucha llegué a un resultado que sí me agrado. Los otros tres dibujos fueron todo lo contrario, en diez minutos ya los había terminado y quedaron bellos en un solo intento.
Anime is the theme that has me obsessed at the moment, so I chose it as the main theme of my decoration, and I lasted two days drawing my nine favorite characters from nine different anime 🙃 But the effort was worth it!
On the first day, I drew the male characters, because they were the majority. And the truth is that there were three of those drawings that gave me problems, because they didn't come out the same 😭 But after several hours of struggle I arrived at a result that I did like. The other three drawings were the opposite, in ten minutes I had finished them and they were beautiful in just one attempt.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
En el segundo día, me dediqué a las chicas. Fueron los tres últimos dibujos, y los más rápidos y fáciles de hacer, no me dieron trabajo ni frustración, disfruté todo el proceso del dibujo. Al igual que los últimos seis dibujos, primero realicé el boceto, luego remarqué las líneas con un lapicero a gel, y al final los coloree.
 |  |  |
|---|
¡Y así quedó el resultado final!✨ Es una buena opción, dado que el plástico de cubierta de la carpeta protegerá cualquier hoja que guardes en ese espacio, y si lo cuidas muy bien te puede durar por mucho tiempo.
Además, siento que quedó muy original, y tiene un significado especial para mí; así cuando esté en clases, aburrida o agotada, solo necesito ver mi carpeta para al menos sacarme una sonrisa💜
And here's the final result!✨ This is a good option, since the plastic cover of the folder will protect any sheets you keep in that space, and if you take good care of it, it can last for a long time.
Also, I feel it looked very original, and it has a special meaning for me; so when I'm in class, bored or exhausted, I just need to look at my folder to at least get a smile💜
En la primera semana de clases, cuando ya comencé a tomar notas de cada materia, me di cuenta de que faltaba algo muy importante: ¡Un separador de materias! Si queremos mantener todo ordenado es necesario separar las materias en distintos espacios, de otra manera todo va a estar unido y cuando necesitemos encontrar un tema en específico será difícil.
Por lo cual, días después de haber terminado la portada de la carpeta, me senté a realizar los separadores de las materias. En este semestre estoy viendo cuatro materias: Psicología Clínica I, Psicología Organizacional II, Neuropsicología, y Gestión del Talento Humano, y además, también comenzaré a realizar mis primeras pasantías. Decidí hacer cinco separadores, para que en el espacio de las Pasantías tener una especie de agenda, especialmente para eso, porque sé que tendré mucho trabajo (además, también podría anotar cualquier cosa importante que vaya aprendiendo)
In the first week of classes, when I started taking notes on each subject, I realized that something very important was missing. ¡A subject separator! If we want to keep everything in order it is necessary to separate the subjects in different spaces, otherwise everything will be united and when we need to find a specific subject it will be difficult.
So, days after finishing the cover of the folder, I sat down to make the separators of the subjects. This semester I am looking at four subjects: Clinical Psychology I, Organizational Psychology II, Neuropsychology, and Human Talent Management, and I will also start my first internship. I decided to make five dividers, so that in the Internship space I could have a kind of agenda, especially for that, because I know I will have a lot of work to do (besides, I could also write down anything important I am learning)
En el pedazo que sobró de la hoja blanca que había recortado anteriormente, hice cuatro líneas, con 5cm de separación entre cada una. Para continuar con el tema del anime, realicé cinco dibujos estilo chibi de otros personajes que también me encantan.
Cuando se trata de tipografía siempre me dirijo a una de mis páginas favoritas: DaFont. Aquí encontrarás distintos estilos de letras, que te ayudarán demasiado para lo que quieras hacer; cómo no tenía una idea específica de lo que quería solo comencé a ver las últimas fuentes agregadas, y encontré esta que me encantó, se llama Wow (por si quieres buscarla)
Después de escribir los nombres de la materia, utilicé marcadores para colorearlas, y al terminar recorté la hoja por las líneas que ya había marcado. Le agregué cinco calcomanías, de diferentes colores, para encontrar rápido el inicio de cada materia; ahora cuando necesite encontrar un tema en específico será más fácil y cómodo.
On the leftover piece of the white sheet I had previously cut out, I made four lines, with 5cm between each one. To continue with the anime theme, I made five chibi-style drawings of other characters that I also love.
When it comes to typography I always go to one of my favorite sites: DaFont. Here you will find different styles of letters, which will help you too much for what you want to do; as I didn't have a specific idea of what I wanted I just started looking at the latest fonts added, and I found this one that I loved, it's called Wow (in case you want to look it up).
After writing the names of the subjects, I colored them in with markers, and when I was done, I cut out the sheet along the lines I had already marked. I added five stickers, in different colors, to quickly find the beginning of each subject; now when I need to find a specific subject it will be easier and more convenient.
 |  |  |  |
|---|
En el lomo de la carpeta también se encuentra otro plástico similar al del lado de la portada, y también quise agregarle algo en ese espacio 🤭 Con la misma fuente que había usado en los separadores escribí el nombre de mi carrera en un pedazo 5cm de hoja blanca. Al igual que los dibujos de la portada, primero realicé un boceto de la letra, luego remarque las líneas, y lo coloree con un marcador rojo.
No fue fácil introducir ese pedazo de papel en el espacio del lomo😂 duré más tiempo intentando colocarlo en su lugar que dibujando las letras, al menos estaba viendo una serie y me ayudó a entretenerme en esa difícil tarea. ¡Pero lo logré! Y en mi opinión se ve muy bien.
On the spine of the folder there is also another plastic similar to the one on the side of the cover, and I also wanted to add something in that space 🤭 With the same font I had used in the dividers I wrote the name of my career on a 5cm piece of white sheet. Like the cover drawings, I first sketched the lettering, then outlined the lines, and colored it with a red marker.
It wasn't easy to get that piece of paper into the spine space😂 I lasted longer trying to put it in place than drawing the letters, at least I was watching a series and it helped me to entertain myself in that difficult task. But I did it! And in my opinion it looks great.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Y para finalizar, sí hay algo que mantuve de mi carpeta anterior, y fueron dos stickers que había hecho de mis artistas favoritos: Taylor Swift y Harry Styles 💖
El dibujo en el post-it amarillo me lo regaló mi hermana, así que también lo dejé en esta carpeta, pero la frase del post-it rosado es un detalle nuevo, esta frase es de la canción de Love in the dark de Adele, dice: "Quiero vivir, y no solo sobrevivir", desde que la escuché se quedó grabada en mi mente y la escogí como mi motivación de este año🥺
And to finish, there is something I kept from my previous folder, and it was two stickers I had made of my favorite artists: Taylor Swift and Harry Styles 💖
The drawing on the yellow post-it was given to me by my sister, so I also left it in this folder, but the phrase on the pink post-it is a new detail, this phrase is from the song of Love in the dark by Adele, it says: "I want to live, and not just survive", since I heard it it stuck in my mind and I chose it as my motivation for this year🥺
Banner hecho en Canva || Banner made in Canva
Traducido por DeepL
