Hola mis queridos amigos de HiveDiy, espero que hayan pasado un feliz fin de semana y que esta que inicia sea de mucho provecho para todos. El día de hoy he querido consentir a mi gatita "Mara" y le he diseñado una cama especial para que se acostumbre a dormir sola en su espacio
Mara es una consentida y quiere estar siempre a mi lado, ella me acompaña todo el día y para donde me muevo ella va conmigo. Todo esto es algo nuevo para mí, es como si me hubiesen nacido otros pies o es como si tuviese que aprender a caminar de nuevo, porque ella se mete entre mis piernas y cuando menos me lo espero ahí esta.
Hello my dear friends of HiveDiy, I hope you have had a happy weekend and that this one that begins will be of much benefit to all. Today I wanted to pamper my kitty "Mara" and I have designed a special bed for her so she can get used to sleep alone in her own space.
Mara is spoiled and wants to be always by my side, she accompanies me all day long and wherever I go she goes with me. All this is something new for me, it is as if I had born other feet or it is as if I had to learn to walk again, because she gets between my legs and when I least expect it she is there.
Desde que Mara vino a casa duerme entre mis pies, la verdad me tardé bastante en acondicionarle su cama y que ella hiciera de ese sitio su lugar especial. Pero hace unas semanas me puse en la tarea de enseñarle y aunque me costó un poco ya ella sola se acuesta y pasa horas allí. No les voy a mentir a veces me llega a mi cama pero cuando le pega frio se va solita a su habitación.
Hacerle esta cama fue lo más sencillo que he hecho en mucho tiempo, en verdad no sé porque me tardé tanto en hacerla. Esta semana me he dedicado bastante rato atender a mara en sus necesidades, no solo le hice la cama sino también me fui de compras y le traje champú, peine, juguetes y una taza para comer.
Since Mara came home she sleeps between my feet, the truth is that it took me a long time to set up her bed and she made that place her special place. But a few weeks ago I set myself the task of teaching her and although it took me a while, she already lies down and spends hours there. I'm not going to lie to you, sometimes she comes to my bed but when she gets cold she goes to her room by herself.
Making this bed for her was the easiest thing I have done in a long time, I really don't know why it took me so long to do it. This week I have spent a lot of time taking care of mara's needs, not only did I make her bed but I also went shopping and brought her shampoo, comb, toys and a bowl to eat.
¡Materiales que utilicé! 🐱 🐾 Materials I used!
- Con pocos materiales puedes hacerle una cama cómoda, podríamos usar camisas que ya no uses o jean reciclado. En mi caso utilicé unas telas que han pasado un poco de moda y son gruesas.
- Para el relleno utilicé el relleno de una almohada vieja, le saque todo, lo lavé y puse a secar. Este relleno quedó limpio y con buen olor, como a Mara le gusta.
- También utilizamos sesgo, máquina de coser, hilo, tijeras y cordón.
- With few materials you can make him a comfortable bed, we could use shirts that you no longer use or recycled jean. In my case I used some fabrics that have gone a little out of fashion and are thick.
- For the stuffing I used the stuffing from an old pillow, I took everything out, washed it and put it to dry. This stuffing was clean and smelled good, just the way Mara likes it.
- We also used bias binding, sewing machine, thread, scissors and string.
¡Y como la hacemos! 🐱 🐾 And how we make it!
Cortamos un cuadro de 54 centímetros por cada lado, buscamos la mitad y doblamos como se ve en la imagen, luego medimos 27 centímetros desde la punta y marcamos en diferentes puntos, cortamos y esto nos dará una circunferencia exacta.
We cut a square of 54 centimeters on each side, find the middle and fold as seen in the image, then measure 27 centimeters from the tip and mark at different points, cut and this will give us an exact circumference.
Si no te gusta el proceso anterior podemos hacerlo como nos muestra esta imagen, doblamos la tela a la mitad y vamos marcando 27 centímetros desde el centro. Cortamos y luego pasamos al siguiente paso.
If you do not like the previous process we can do it as shown in this image, fold the fabric in half and mark 27 centimeters from the center. We cut and then move on to the next step.
Los círculos deben quedar exactos porque así no tendrás ningún inconveniente al momento de coser. Aquí viene la parte que es más tediosa porque debemos medir muy bien cada centímetro. Desde el medio vamos marcado 15 centímetros para lo que será el colchón, luego 10 centímetros para el borde, un centímetro para pasar el cordón o cinta de arruchar y otro centímetro para pasar costura. Marcamos muy bien hasta formar cada circunferencia como se ve en la imagen.
The circles must be exact because this way you won't have any inconvenience when sewing. Here comes the part that is more tedious because we must measure very well every centimeter. From the middle we mark 15 centimeters for what will be the mattress, then 10 centimeters for the border, one centimeter to pass the cord or ribbon and another centimeter to pass the seam. We mark very well to form each circumference as shown in the image.
Enfrentamos revés con revés y comenzamos a pasar costura por cada una de la circunferencia que medimos y marcamos, pero debemos dejar un espacio sin coser por donde luego vamos a rellenar. Cada espacio de abertura debe estar ubicado en la dirección. Rellenamos primero el centro, luego el borde y por últimos pasamos la máquina para cerrar esas aberturas. Colocamos el cordón o cinta para arruchar y colocamos un sesgo para combinar y tapar imperfecciones.
We face purl to purl and begin to stitch around each of the circumference we measured and marked, but we must leave a gap unsewn where we will fill in later. Each opening space must be located in the direction. We fill first the center, then the edge and finally we pass the machine to close those openings. We place the cord or ribbon and place a bias to combine and cover imperfections.
Resultado final 🐱 🐾 Final result
Esta cama se puede utilizar por ambos lados, pero también se puede convertir en una alfombra o colcha para ponerla en la sala o algún otro lugar.
En el caso de Mara se creció un poco estos días, así que ya puedo abrir la cama un poco más o de forma completa para que esté más cómoda.
Espero que este post les sea útil para realizar algo bonito para consentir a sus mascotas. Les digo hasta pronto, cuídense mucho y sonrían, que la vida es bella.
This bed can be used on both sides, but can also be made into a rug or quilt to put in the living room or somewhere else.
In Mara's case she grew a little these days, so I can now open the bed a little more or completely to make her more comfortable.
I hope this post will be useful to make something nice to pamper your pets. See you soon, take care of yourselves and smile, life is beautiful.
