¡Hola a todos mis amigos de Hive.Blog!. Desde la distancia les envío un cordial saludo, deseando que la paz de Dios les acompañe hoy, mañana y siempre. Ya les he contado lo mucho que me gusta la costura, es por eso que en esta oportunidad les traigo otro de mis proyectos más recientes, pues con estas olas de calor lo que provoca es estar lo más cómoda posible, usando prendas frescas, elaboradas con tejidos cien por ciento naturales.
Hello to all my friends from Hive.Blog! From a distance I send you a cordial greeting, wishing that the peace of God be with you today, tomorrow and always. I have already told you how much I like sewing, that is why this time I bring you another of my most recent projects, because with these heat waves what it causes is to be as comfortable as possible, wearing fresh garments, made with one hundred percent natural fabrics
Mi proyecto de hoy es este cómodo short elaborado en franela pijamera, elegí un modelo sencillo como para pasar la tarde en casa, aunque puede ser utilizado para salir a dar un paseo por el vecindario o hacer algunas compras en el súper, es cuestión de gustos. Su confección es muy sencilla, como patrón se puede utilizar el molde de un short ya elaborado o si lo deseas, puedes realizar tu propio patrón tomando las medidas del contorno de caderas, contorno de cintura y largo deseado del short.
My project today is these comfortable shorts made of pajama flannel, I chose a simple model to spend the afternoon at home, although it can be used to go for a walk around the neighborhood or do some shopping at the supermarket, it's a matter of taste . Its preparation is very simple, as a pattern you can use the mold of a short already made or if you wish, you can make your own pattern taking the measurements of the hip contour, waist contour and desired length of the short.
- 50 cms. de tela franela algodón
- Tijera
- Hilo de coser
- Agujas, Alfileres
- Cinta métrica
- Lápiz, tiza o marcador
- Papel para los patrones
- 50 cm. cotton flannel fabric
- Scissor
- Sewing thread
- Needles, Pins
- Measuring tape
- Pencil, chalk or marker
- Paper for patterns
1.- Para este short, yo realicé el patrón en papel bond (reciclado) de acuerdo a mis medidas anatómicas. Luego doble la tela derecho con derecho y coloqué encima el patrón de mi short, corte por todo el contorno dejando los centímetros de aumentos para las costuras. Como pueden observar, este short no lleva costura por los costados, esto hace que su confección sea bastante simple y rápida.
the fabric right sides together and placed the pattern for my shorts on top, cut around the contour leaving the centimeters of increase for the seams. As you can see, these shorts have no seams on the sides, which makes them quite simple and quick to make.
2.- Luego cosí con costura recta el centro delantero y el centro espalda, en el orillo realice zig-zag.
Then I sewed with a straight stitch the center front and the center back, on the selvedge make zig-zag
3.- Seguidamente, cosí por la entrepierna la pieza delantera y espalda, teniendo la precaución de alinear bien por la costura central. Una vez realizada esta costura, el short adquirió mas forma.
3.- Next, I sewed the front and back piece through the crotch, taking care to line up the center seam well. Once this seam was made, the shorts took on more shape.<
4.- Procedí a confeccionar la pretina de mi short, para ello corté un rectángulo de tela con la medida completa de mi contorno de cintura por diez centímetros de ancho. Cosí con costura recta cerrando el rectángulo y luego doble a la mitad, de tal manera que me quedó de cinco centímetros de ancho. Realicé una muesca o piquete para marcar los puntos medios de mi pretina y así facilitar la montura en mi short, luego cosí con costura recta por todo el contorno.
4.- I proceeded to make the waistband of my shorts, for this I cut a rectangle of fabric with the complete measurement of my waist contour by ten centimeters wide. I sewed with a straight seam closing the rectangle and then folded it in half, so that it was five centimeters wide. I made a notch or picket to mark the midpoints of my waistband to make it easier to mount on my shorts, then I sewed with a straight stitch all the way around.
5.- Como paso final, cosí los ruedos de mi short con costura recta.
5.- As a final step, I sewed the hems of my shorts with a straight seam.
Este es el resultado final. ¡Muchas Gracias por tomarte el tiempo de ver mi publicación, hasta una nueva oportunidad!!
This is the final result. Thank you very much for taking the time to see my publication, until another opportunity!
