Hello creative friends around the world I wish you an excellent week, January is moving very fast, we are two days away from starting a new month, which reminds me that my nephew is still growing and needs more comfortable and cool clothes to play and have fun, this time I sewed underwear for my son and the spoiled Aaron is the youngest nephew of the family and with his antics and witticisms he fills us with joy.
I like to take advantage of scraps of fabric to make small projects or practice new sewing techniques; this time I sewed underwear for two growing gentlemen; selected the fabrics I got to work and began to organize how I would cut the pieces, for the interior of my nephew I combined two colors and the other interior is made of printed fabric.
Hola amigos creativos en todo el mundo les deseo una excelente semana, el mes de enero avanza muy rápido, estamos a dos días de iniciar un nuevo mes, lo cual me recuerda que mi sobrino sigue creciendo y necesita ropa más cómoda y fresca para jugar y divertirse, en esta ocasión cosí ropa interior para mi hijo y el consentido Aarón es el sobrino más pequeño de la familia y con sus travesuras y ocurrencias nos llena de alegría.
Me gusta aprovechar los aprovechar los retazos de tela para realizar proyectos pequeños o practicar nuevas técbnicas de costura; en esta ocasión cosí ropa interior para dos caballeros en crecimiento; seleccionadas las telas me puse manos a la obra y comencé a organizar como cortaría las piezas, para el interior de mi sobrino combiné dos colores y el otro interior es de tela estampada.
Materials used:
Rib fabric scraps (king blue and light brown).
Pieces of micro peach fabric 180
Scissors
Molds
Elastic
Sewing machine
Chalk
Materiales usados:
Retazos de tela rib (color azul rey y marrón claro)
Retazos de tela micro durazno 180
Tijera
Moldes
Elástico
Máquina de coser
Tiza
Elaboration
I marked and cut the patterns, the front part of one of the inside has two colors, I joined the pieces with a straight stitch and also sewed the darts of the reinforcements or center of each brief.
Elaboración
Marqué y corté los patrones, la parte delantera de uno delos interiores tiene dos colores, uní las piezas con puntada recta y también cosí la pinzas de los refuerzos o centro de cada calzoncillo.
Once the darts are sewn, the next step is to assemble the inside, I faced the back and front in such a way that the back is on top, then I faced the back of the back and the gusset on the reverse side, pinned and sewed on the bottom part, turned and faced the back with the back of the front and the gusset, pinned and closed the sides, up to here the inside is already assembled, it only remains to glue the elastic.
Cosidas las pinzas, el siguiente paso es armar el interior, enfrenté la parte trasera y delantera de tal forma que la parte trasera quede arriba, luego enfrenté por el revés la parte trasera y el refuerzo, sujeté con alfileres cosí en la pare inferior volteé y enfrenté revés con revés de la parte delantera y refuerzo, sujeté con alfileres y cerré los laterales, hasta aquí ya está armado el interior, solo resta pegar el elástico.
To attach the elastic at the waist I measured the contour and subtracted a quarter of it, sewed with a straight stitch stretching one centimeter, then folded until the elastic was covered with fabric and zig zag stitched again.
Para pegar el elástico en la cintura medí el contorno y le resté la cuarta parte, cosí con puntada recta estirando un centímetro, luego doblé hasta cubrir el elástico con la tela y pasé nuevamente puntada de zig zag.
The elastic on the legs I glued it with zig zag stitch stretching one centimeter every five centimeters, the idea is that it is loose so that the baby can be comfortable; after gluing the elastic the process is similar to the previous one, I folded and passed zig zag stitch, in a few simple steps the underwear for children is finished.
El elástico en las piernas lo pegué con puntada de zig zag estirando un centímetro cada cinco centímetros, la idea es que quede holgado para que el bebé pueda estar cómodo; luego de pegar el elástico el proceso es similar al anterior, doblé y pasé puntada de zig zag, en pocos y sencillos pasos está terminada la ropa interior para niños.
The result of this project I liked, the two-color interior looks great and combine perfectly; when making this type of garment and important to consider where the joints of the fabrics will be made, when joining two parts to assemble the front is an advantage because the reinforcement covers this seam and thus does not bother the baby's skin; as for the elastic I used different measures 1.3 cm for the waist and 0.7 cm for the legs, sewing these pieces was simple and there was no difficulty, now my son and the spoiled Aaron will have new underwear.
El resultado de este proyecto me gustó, el interior de dos colores se ve muy bien y combinan a la perfección; al elaborar este tipo de prenda e importante considerar donde se harán las uniones de las telas, al unir dos partes para armar el delantero es una ventaja porque el refuerzo tapa esta costura y así no molesta la piel del bebé; en cuanto al elástico usé de diferentes medidas 1,3 cm para la cintura y 0,7 cm para la piernas, coser estas piezas fue sencillo y no hubo dificultad, ahora mi hijo y el consentido Aarón tendrán nuevos interiores.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet