¡Hagamos una hucha! || Let's make a piggy bank! [Esp/Eng]

in #hive-1305602 years ago

¡Hola a todos!

Hello everyone!

Hoy les quiero mostrar un cerdito hecho con una botella de plástico. Una buena opción si quieres elaborar tu propia hucha para ahorrar.

Today I want to show you a piggy bank made with a plastic bottle. A good option if you want to make your own piggy bank to save money.

Los msteriales son:

  • Una botella de plástico.
  • Hojas de papel para rasgar.
  • Un tubo de cartón de papel de baño.
  • Papel crepé marrón.
  • Pega blanca y cilicón en barra.
  • Tijeras.
  • Marcadores.

The materials are:

  • A plastic bottle.
  • Sheets of tearing paper.
  • A cardboard tube of toilet paper.
  • Brown crepe paper.
  • White glue and a stick of cilicón.
  • Scissors.
  • Markers.

Lo primero es cortar la botella por las dos marcas que se ven en la imagen, para utilizar los estremos.

The first thing to do is to cut the bottle at the two marks shown in the image, to use the ends.

En el extremo superior, se hace la abertura donde por donde se introducirá el dinero en la hucha.

At the upper end, the opening is made where the money will be introduced into the piggy bank.

Y se pegan ambas partes de la botella con el cilicón caliente de la siguiente manera.

And both parts of the bottle are glued with the hot glue in the following way.

Luego, con una mezcla de agua y pega, se pega el papel rasgado cubriendo toda la pieza, sin tapar el orificio por donde se me te el dinero y la parte de la tapa.

Then, with a mixture of water and glue, the torn paper is glued covering the whole piece, without covering the hole where the money is placed and the part of the lid.

Y se deja secar por completo.

It is left to dry completely.

Para hacer las patas, se corta el tubo de cartón de la manera que aparece en la foto.

To make the legs, cut the cardboard tube as shown in the photo.

Se enrollan y se pegan con cilicón.

They are rolled and glued with coriander.

Continuando con la botella, se le corta la parte de arriba y se tapa con una capa gruesa de papel.

Continuing with the bottle, the top is cut off and covered with a thick layer of paper.

Y con un poco de papel maché, se esculpe el hocico del cerdo.

And with some paper-mâché, the pig's snout is sculpted.

Se hacen las orejas con capas gruesas de papel y se pegan, para finalmente dejar secar muy bien.

The ears are made with thick layers of paper and glued, and finally let them dry very well.

Cuando se seca, se pegan las patas y se procede a cubrir todo el cuerpo con el papel crepé marrón.

When dry, the legs are glued and the whole body is covered with brown crepe paper.

Con un trozo de papel de color rosado pastel, cubrí la parte delantera de las orejas.

With a piece of pastel pink paper, I covered the front of the ears.

Corté dos pequeños óvalos de cartulina blanca para hacer los ojos.

I cut two small ovals out of white cardstock to make the eyes.

Con marcador negro pinté los detalles de los ojos, y con marcador rojo pinté los orificios del hocico.

With black marker I painted the details of the eyes, and with red marker I painted the holes of the snout.

Por último, se hace la colita con papel crepé marrón y se pega en la parte tracera.

Finally, the tail is made with brown crepe paper and glued on the back.

Y así luce el cerdito completamente terminado. Espero que les haya gustado.

And this is what the completely finished piggy looks like. I hope you liked it.

  • Las fotos son de mi propiedad, sacadas con mi teléfono Samsung Galaxy j6.
  • Photos are my property, taken with my Samsung Galaxy j6 phone.

Gracias por ver mi publicación.

Thank you for viewing my publication.

Sort:  

I remember i used to make piggy bank like this in art class at school. Besides being useful for save our money, we've also recycled plastics and save our earth! 😄

Oh, and the piggy face is kinda cute i think ☺️

I also learned how to make it in school 😅, and I hadn't made a piggy bank in a long time.

I'm glad you remembered your school days, they are beautiful moments in life. 😊

Poor piggy, looks so innocent, you feel sorry for him and you drop some changes in it :D A good one for sure.

Yeah, it has an innocent look 😅
Thanks!