¡Hello my diy friends!
¡Feliz y bendecida noche mi gente hermosa! que la paz y el amor de Dios sea sobre sus vidas. ¡Que alegría volver a saludarles! En esta noche compartiré un lindo tutorial de costura, para todas aquellas mamitas que les encanta confeccionar para sus hijos como en mi caso.😁😊💖
Happy and blessed night my beautiful people! May the peace and love of God be upon your lives. What a joy to greet you again! Tonight I will share a nice sewing tutorial, for all those mommies who love to sew for their children as in my case.😁😊💖
Cada vez que hago costura, me alegra el día, ya que es una de las cosas que amo hacer. Coser me relaja y me divierte por que puedo apreciar las texturas y colores de las telas, ver que puedo combinar diferentes tipos de ella y hacer una linda prenda, me llena de mucha satisfacción. Como ya les he dicho antes, me encanta hacer ropa para niños, sobre todo para hembras. Hoy confeccione una linda blusa para mi hija, con tela estampada de flores y unicolor, con la combinación de ambas, pude obtener lo que deseaba. Se que puedo confeccionar una linda blusa con otro diseño pero a mi hija solo le gusta este tipo de blusa que pueda cubrir un poco sus hombros y brazos de los rayos del sol y que no sea necesariamente un sweter, por el tema del calor, a veces le hago propuestas y le muestro algunos diseños, pero ella se niega a usarlas ¡jeje!😄😃 bueno, no me queda de otra que complacerla😃😁. Sin más, quiero mostrarles el procedimiento en el siguiente tutorial, acompañenme.
Every time I sew, it makes my day as it's one of the things I love to do. Sewing relaxes me and amuses me because I can appreciate the textures and colors of the fabrics, see that I can combine different types of it and make a beautiful garment, it fills me with great satisfaction. As I told you before, I love making children's clothes, especially for girls. Today I made a beautiful blouse for my daughter, with flower and unicolor patterned fabric, with the combination of both, I was able to obtain what I wanted. I know that I can make a nice blouse with another design, but my daughter only likes this type of blouse that can cover her shoulders and arms a bit from the sun's rays and that is not, however, a sweater, due to the heat. sometimes I make proposals and show her some designs, but she refuses to use them hehe!😄😃 well, I have no choice but to please her😃😁. Without further ado, I want to show you the procedure in the following tutorial, come with me.
- Tela estampada de algodón y unicolor (gris).
- Tijera.
- Lápiz.
- Hilo y aguja.
- Patrones.
- Printed cotton fabric and unicolor (grey).
- Scissors.
- Pencil.
- Thread and needle.
- Patterns.
Para comenzar a confeccionaresta linda blusa, lo primero que debemos hacer será los patrones los cuales son super importantes en cada confección. Hacemos un patrón de aproximadamente 35cm y otro de 7cm el cual será la parte superior de la blusa. Estos patrones los hice con las medidas de una blusa de mi hija, marqué en un trozo de papel y los recorte. Tomamos el patrón inferior y lo colocamos sobre la tela gris, marcamos y recortamos la parte de atras y delantera, hacemos lo mismo con el patrón superior y la tela estampada.
To start making this beautiful blouse, the first thing we must do will be the patterns which are super important in each garment. We make a pattern of approximately 35cm and another of 7cm which will be the upper part of the blouse. I made these patterns with the measurements of my daughter's blouse, I marked them on a piece of paper and cut them out. We take the lower pattern and place it on the gray fabric, we mark and cut out the back and front, we do the same with the upper pattern and the printed fabric.
Queridos amigos, continuamos con el siguiente paso, vamos a recortar un par de mangas y también un par de finas tiras, de aproximadamente 3cm de ancho y lo más largo posible, fruncimos para elaborar este volado que irá alrededor de las mangas. También les muestro la parte superior de la blusa.
Dear friends, we continue with the next step, we are going to cut a couple of sleeves and also a couple of thin straps, approximately 3cm wide and as long as possible, we gather to make this ruffle it will go around the sleeves. I also show you the upper part of the blouse.
Vamos a coser para unir la pieza superior con la inferior, de esta manera tendremos lista la parte delantera y trasera de lo que será la blusa. Podemos coser en la máquina o si eres muy buena cosiendo a mano, también puedes hacerlo.
We are going to sew to join the upper piece with the lower one, in this way we will have the front and back part of what will be the blouse ready. We can sew on the machine or if you are very good at sewing by hand, you can do it too.
Unimos la parte delantera con la de atrás, cosemos por los hombros; aquí es donde vamos a colocar primeramente el volado y luego cosemos las mangas, observen como queda.
Unite the front part with the back part, sew on the shoulders; this is where we are going to place the ruffle first and then we sew the sleeves, see how it looks.
En este paso cortamos una tira de aproximadamente 4cm de ancho por 20cm de largo, estiramos un poco está tira, cosemos en el cuello, también debemos coser el borde de cada manga, unimos por los costados y finalmente cosemos el dobladillo. Para finalizar solo le coloque un lindo lazo de cinta gross y una perla en el centro.
In this step we cut a strip of approximately 4cm wide by 20cm long, we stretch this strip a little, we sew on the neck, we must also sew the edge of each sleeve, we join on the sides and finally we sew the hem. To finish, I just put a nice gross ribbon bow and a pearl in the center.
Amigos qui les muestro el resultado final, así es como ha quedado esta linda blusa, a mi modelo le quedo ¡super bien!😃 esta muy contenta con el resultado. ¡Espero que les guste a ustedes también!
My friends, I'll show you the final result, this is how this beautiful blouse has turned out, my model looks great on it and is very happy with the result. I hope you like it too!
Amigos, ha sido un placer para mi haber compartido este interesante post con todos ustedes, ya que puede ser de mucho provecho para cada uno. Agradecida con todos por leer este tutorial hasta el final, nos vemos pronto con más proyectos. ¡Feliz noche y dulces sueño!.😴🌃
Friends, it has been a pleasure for me to have shared this interesting post with all of you, it can be of great benefit to each one. Grateful to everyone for reading this tutorial until the end, see you soon with more projects. Happy night and sweet dreams!😴🌃
Se trabaja con mucho amor.💖💖
You work with a lot of love.💖💖
Créditos.
Todo el contenido es de mi autoria.
Fotos capturadas por mi tablet Samsung galaxy, editadas por Picsart.
Traductor utilizado Esp/Ing (Google.com).
Credits.
All content is my own.
Photos captured by my Samsung galaxy tablet, edited by Picsart.
Translator used Esp/Ing (Google.com).
