Los dias de calor llegaron con la entrada de la cuaresma, una de las dos estaciones del año con la que contamos en mi país Venezuela, la cual esta llena de muchos días calurosos con un radiante sol que nos hace la invitación a disfrutar de las maravillosas playas de la región o los ríos de acuerdo a las preferencias de los habitantes. En estos días próximos a celebrar las fiestas de carnaval en honor al Rey Momo muchos son los turistas y locales que desean pasar unos momentos agradables en familia disfrutando de este clima caliente pero sin descuidar la salud pues aparte de seguirnos cuidando del COVID-19 y sus múltiples variantes tambien es necesario cuidarnos de los rayos ultravioleta que con más frecuencia nos hacen daño, es por eso que hoy quise desempolvar un sombrero playero que tenia hace mucho en el baul de los recuerdos y al ver su deterioro me dispuse a restaurarlo para disfrutar de estos carnavales con estilo y cuidando mi piel de los rayos del sol. Espero les guste esta transformación.
Para hacer esta restauracion use los siguientes materiales:
. Sombrero a restaurar.
. Cinta de satén color rosa vieja
. Foami de color, amarillo, blanco, verde.
. marcadores punta fina.
. Tijeras y cilicon.
The hot days arrived with the entrance of Lent, one of the two seasons of the year that we have in my country Venezuela, which is full of many hot days with a radiant sun that makes us the invitation to enjoy the wonderful beaches of the region or rivers according to the preferences of the inhabitants. In these days close to celebrate the carnival festivities in honor of King Momo many are the tourists and locals who want to spend some pleasant moments with family enjoying this hot weather but without neglecting health because apart from continuing to take care of the COVID-19 and its many variants is also necessary to take care of the ultraviolet rays that most often hurt us, that is why today I wanted to dust off a beach hat that I had long ago in the trunk of memories and seeing its deterioration I decided to restore it to enjoy these carnivals with style and taking care of my skin from the sun's rays. I hope you like this transformation.
To make this restoration I used the following materials:
. Hat to restore.
. Old pink satin ribbon
. Colored foami, yellow, white, green .
. fine tip markers.
. Scissors and cilicon.
Primero tome la cinta de tela satén para cubrir la parte del ala frontal haciendo un lazo en la parte de atras tal como se ve en las imágenes.
First take the satin fabric ribbon to cover the front wing making a loop in the back as shown in the pictures.
Luego con el foami blanco y con la ayuda de una tapa plastica que use como molde marque y recorte tres circulos los cuales pegue uno al lado del otro dejando un pequeño espacio entre ellos para luego unirlos y formar una flor de tres petalos.
Then with the white foami and with the help of a plastic lid that I used as a mold mark and cut out three circles which I glued one next to the other leaving a small space between them and then join them to form a flower of three petals.
Una vez lista la flor con un marcador le fui dando unas puntadas en su centro y cubriendo los petalos con pequeños puntitos.
Once the flower was ready, I used a marker to make a few stitches in the center and covered the petals with small dots.
Luego con el foami amarrillo recorte un pequeño círculo para colocarlo en el centro de mi flor, como se observa en las fotos.
Then with the yellow foami I cut out a small circle to place it in the center of my flower, as shown in the photos.
Con el foami verde hice unas pequeñas hojas y con la ayuda de un marcador verde difumine las hojas.
With the green foami I made small leaves and with the help of a green marker I blurred the leaves.
Una vez listas las flores Comenze a pegarlas en la parte frontal haciendo un lindo detalle primaveral.
Once the flowers were ready I started to glue them on the front part making a nice spring detail.
Teniendo como resultado un renovado y muy hermoso sombrero primaveral muy útil para lucir bella en la playa en estos dias de carnaval.
Having as a result a renewed and very beautiful spring hat very useful to look beautiful on the beach in these carnival days.
Espero les haya gustado mi trabajo de esta ocasión, siempre trabajando con mucho cariño. Me despido deseandoles tengan un excelente día y recuerden de disfrutar pero con prudencia sin descuidar nuestra salud ni la de nuestros seres queridos.
I hope you liked my work this time, always working with love. I say goodbye wishing you have a great day and remember to enjoy but with caution without neglecting our health or that of our loved ones.
All images are my own taken by my HUAWEI p10 phone and edited from the polish App.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)