English
A blessed and wonderful afternoon Hive family, today I want to share the preparation of some surprise chests made with recycled material I made them to give to the people who collaborated with the details for my friend's baby, to make them I used the wooden boxes where Guava candies come, thin wadding, printed fabric that I had left over from the day I arranged the table to iron that I gave to my sister, hot silicone, brown fabric tape, porcelain appliqués made by myself in the form moon, baby shirt, bib, dolphin, cello.
Spanish
Una bendecida y maravillosa tarde familia de Hive, hoy les quiero compartir la elaboración de unos cofres sorpresa hechos con material reciclado los hice para regalarle a las personas que colaboraron con los detalles para el bebe de mi amiga, para hacerlos utilice las cajitas de madera donde vienen los dulces de guayaba, guata delgada , tela estampada que me sobro de el día que hice el arreglo de la mesa para aplanchar que le regale a mi hermana, silicona caliente, cinta café de tela, apliques en pórcelanicron elaborados por mi misma en forma de luna, camisita de bebe, babero, delfín, violonchelo.
Estas son las cajitas de madera, vienen con una tablita sosteniendo los otros dulces de guayaba que no caben en la cajita, son deliciosos con queso ni hablar, traen 36 unidades pero aquí en casa no dan un brinco jijiji.
These are the wooden boxes, they come with a little board holding the other guava candies that don't fit in the box, they are delicious with cheese, no way, they come in 36 units but here at home they don't jump hahaha.
Tomamos la tablita individual, esta va a ser nuestra tapa del cofre, la colocamos sobre la guata delgada la idea de colocar esta es para que quede abollonada tomamos la medida y cortamos dejando un pequeño espacio en todo el rededor, puede ser de un centímetro o medio centímetro, luego hacemos lo mismo sobre la tela que elegimos medimos y cortamos, ahora con la pistola de silicona pegamos estirando la tela lo mas que podamos para darle mas relieve a la tapa con la guata.
We take the individual board, this will be our chest cover, we place it on the thin wadding. The idea of placing this is so that it is embossed. We take the measurement and cut, leaving a small space all around, it can be one centimeter or half a centimeter, then we do the same on the fabric we choose, measure and cut, now with the silicone gun we glue stretching the fabric as much as we can to give more relief to the cover with the wadding.
Ya estando forrada la tapa la pegamos con silicona caliente a la cajita de madera por la parte de atrás, como se puede apreciar en la siguiente foto, deben tener mucho cuidado al manipular la silicona porque yo me queme en varias ocasiones.
Once the lid is lined, we glue it with hot silicone to the wooden box from the back, as you can see in the following photo, you must be very careful when handling the silicone because I burned myself on several occasions.
Quedándonos así por la parte de atrás.
Staying like this at the back.
Para tapar los bordes de la tela utilice cinta de tela café pegándola con silicona caliente.
To cover the edges of the fabric, use brown fabric tape, sticking it with hot silicone.
Por dentro también pegue la cinta café para un mejor acabado y utilice las aplicaciones de motivo de bebe que hice con porcelanicron, para facilitar abrir la tapita coloque una tira de cinta de tela café pegándola en el medio de la tapa.
Also glue the brown tape on the inside for a better finish and use the baby motif applications that I made with porcelainron, to make it easier to open the lid, place a strip of brown cloth tape, sticking it in the middle of the lid.
Los cofres los llene de dulces, un sencillo detalle de gratitud a las personas que colaboraron con los detalles para el bebe de mi amiga.
I filled the chests with sweets, a simple detail of gratitude to the people who collaborated with the details for my friend's baby.
Cada cofre lo empaque en una bolsa transparente estampada con circulo amarillos y le coloque una tarjeta con la palabra gracias en ingles.
Each chest was packed in a transparent bag stamped with yellow circles and placed a card with the word thank you in English.
A continuación les enseño unas fotos de los detalles que recibieron mi amiga y su bebe.
Below I show you some photos of the details that my friend and her baby received.
hubieran visto la cara de felicidad de mi amiga al recibir tanto amor de personas que no la conocían, por sus mejillas corría lagrimas de agradecimiento y mucha tranquilidad porque en ese momento estaba pasando por dificultad económica y no tenia nada para recibir a su bebe y de repente esa bendición de Dios, ese detalle fue liderado por mi suegra ella fue quien me sugirió que hiciéramos la actividad el voz a voz de quien quisiera ayudar en organizar un baby shower para ella, todo lo planeamos pero ella fue internada en la clínica porque su embarazo era de alto riesgo, por eso le organizamos las cosa y tomamos una foto y se la hicimos llegar a la clínica con la pañalera y las cosas que pedían para el nacimiento del bebe.
You would have seen my friend's happy face when she received so much love from people who didn't know her, tears of gratitude ran down her cheeks and she was very calm because at that moment she was going through financial difficulties and had nothing to receive her baby and Suddenly that blessing from God, that detail was led by my mother-in-law, she was the one who suggested that we do the activity through the word of mouth of someone who wanted to help organize a baby shower for her, we planned everything but she was admitted to the clinic because her The pregnancy was high-risk, so we organized things for her and took a photo and sent it to the clinic with the diaper bag and the things they asked for for the baby's birth.
Realmente estoy muy agradecida con Dios por permitir que mi familia y amigos le entregaran varios detalle para el bebe de mi amiga por esta razón realice con mucho amor este humilde y sencillo cofre en muestra de agradecimiento.
I am really very grateful to God for allowing my family and friends to give him several details for my friend's baby, for this reason I made this humble and simple chest with a lot of love as a token of gratitude.
This is the beautiful baby that God brought to my friend's home, glory to God, he was born very healthy and his mother presented him without any complications.
Este es la hermosura de bebe que Dios trajo al hogar de mi amiga, gloria a Dios nació muy sano y sin ninguna complicación presento su madre.
#hivediy #diy #manualidades #crafts #handmade #tutorial #art #spanish #english