CHROMOSAIC | THE FIRST MURAL IN WHICH I AM COLLABORATING [ENG/ESP]
Hello HIVE 🖖🏼😁 I hope everyone is very, very well doing creative things 😋.
Hola HIVE 🖖🏼😁 espero todos se encuentren muy, pero muy bien haciendo cosas creativas 😋.
As I have been showing in previous publications for a couple of months I am collaborating with a group of students to improve a little the conditions of the Armando Reveron UNEARTE university, to achieve this we have proposed several artistic projects that we are carrying out simultaneously to beautify the dining space and the court of the university. So far we are carrying out 4 projects, among which I can name the roof with plastic containers which I am leading and soon I will bring more progress on that project, we are also repairing the tables in the dining room, that's already We are very advanced, only paint is missing, but today I have come to present another of those four projects that we set out to materialize to give love to our beloved university 😌.
Como he venido mostrando en anteriores publicaciones desde hace un par de meses estoy colaborando con un grupo de estudiantes para mejorar un poco las condiciones de la universidad Armando Reveron UNEARTE, para lograrlo hemos propuesto varios proyectos artísticos que estamos realizando en simultáneo para embellecer un poco el espacio del comedor y la cancha de la universidad. Hasta ahora estamos realizando 4 proyectos entre los cuales puedo nombrar el techo con envases de plástico el cual yo estoy liderando y pronto traeré mas avances sobre ese proyecto, también estamos reparando las mesas del comedor, en eso ya vamos muy adelantados, solo falta pintura, pero hoy he venido a presentar otro de esos cuatro proyectos que nos propusimos a materializar para darle un cariño a nuestra querida universidad 😌.
A month ago, a colleague, Jean Capote, proposed to recover a ceramic wall that is in the back of the university dining area, to make a mural that he called "CHROMOSAIC" as part of his academic research and he wants to present it as his project. end of semester; He proposed it to the group and we all agreed to collaborate to carry out that mural. The wall had several ceramic tiles in poor condition due to leaks, we disassembled them to install new ones, but first with a hammer and chisel we removed the excess dry glue attached to the wall.
Hace un mes el compañero Jean Capote propuso recuperar una pared de cerámicas que esta al fondo en la zona del comedor de la universidad, para realizar un mural que el denominó "CROMOSAICO" es parte de su investigación académica y el lo quiere presentar como su proyecto de final de semestre; el lo propuso al grupo y todos estuvimos de acuerdo en colaborar para llevar a cabo ese mural. La pared tenía varias cerámicas en mal estado por las filtraciones, las desmontamos para colocar unas nuevas, pero primero con un martillo y cincel le despegamos el exceso de pegamento seco pegado a la pared.
While we gathered the money among all the participants to buy the glue for the ceramics, we were advancing the work marking on the ceramics of the wall the guide lines for the patterns that are going to be made for the chromatic mosaic that we are going to paint on that wall; We all collaborated together and all the patterns were made very quickly.
Mientras reunimos el dinero entre todos los participantes para comprar el pego para las cerámicas, fuimos adelantando el trabajo marcando en las cerámicas de la pared las lineas guías para los patrones que se van a realizar para el mosaico cromático que vamos a pintar en esa pared; todos unidos colaboramos y se hicieron todos los patrones muy rapido.
The dean of the university provided us with the ceramics that were left over from when they made those walls in the past, that benefited us greatly, because they were the same ceramics and we only had to clean them, and then fix them in the spaces that we left empty.
El decano de la universidad nos facilito las cerámicas que habían quedado de cuando hicieron esas paredes en el pasado, eso nos beneficio muchísimo, porque eran las mismas cerámicas y solo había que limpiarlas, para luego fijarlas en los espacios que dejamos vacíos.
After collecting the money and buying the paste, I was in charge of placing the ceramics with the help of Jean and Moisés, I am not an expert in that, but we did a good job, although it gave us several headaches, because there were ceramics that They didn't fit in their rightful space and we had to improvise a lot to achieve the desired result.
Despues de reunir el dinero y comprar el pego, yo me encargué de colocar las cerámicas con ayuda de Jean y Moisés, yo no soy un experto en eso, pero hicimos un buen trabajo, aunque nos dio varios dolores de cabeza, porque habían cerámicas que no cabían en el espacio que le correspondía y tuvimos que improvisar mucho para lograr el resultado deseado.
Friend Jean brought mastic to cover the cracks in the ceramics and the other holes that were in the wall, he also brought paint to start testing and start the mural 🎨🖌️.
El amigo Jean trajo mastique para tapar las rendijas de las cerámicas y los demas huecos que se encontraban en la pared, también trajo pintura para comenzar a realizar pruebas y dar inicio al mural 🎨🖌️.
After having carried out the tests with the paint and creating the desired shades for the chromosaic, we began to paint 🖌️ this has been a very collective activity where we have all contributed to achieve the progress we have made, the day we began painting there was a great attendance and participation by all that reflects the commitment we have to the recovery of Armando Reveron UNEARTE University 💪🏼😌. For now I will leave it here, this week we should finish painting the entire mural and I will bring you the final result so that you can appreciate the fabulous chromatic design that friend Jean created, I hope you like this post, good vibes 🖖🏼.
Luego de haber realizado las pruebas con la pintura y crear las tonalidades deseadas para el cromosaico, comenzamos a pintar 🖌️ esta ha sido una actividad muy colectiva en donde todos hemos aportado para lograr los avances que llevamos, el día que comenzamos a pintar hubo una gran asistencia y participación por parte de todos eso refleja el compromiso que tenemos con la recuperación de la universidad Armando Reveron UNEARTE 💪🏼😌. Por ahora lo dejare hasta aquí, esta semana deberíamos ya culminar de pintar todo el mural y les traeré el resultado final para que puedan apreciar el fabuloso diseñó cromático que creó el amigo Jean, espero que este post sea de su agrado, buenas vibras 🖖🏼.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
