¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla, feliz lunes de agujas, espero este año haya comenzado con muchas puntadas listas.
Cómo lo pudieron haber leído en el título de este post me confeccione un suéter blanco, ¡sí! por fin tengo un así justo como lo quería. En diciembre le hice uno parecido a mi bebé Sheyla y me proyecté hacer uno para mí, así que los días antes de viajar a Caracas me puse manos a la obra pues sabía que no me iba a poder llevar la máquina 🤪 no sé si les ha pasado que necesitan de sus máquinas con ando están de vacaciones, lo bueno fué que me traje un par de ajugas e hilo y me pondré a coser a mano.
Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful, happy needle Monday, I hope this year has started with lots of stitches ready.
As you may have read in the title of this post I made myself a white sweater, yes! I finally have one just as I wanted it. In December I made a similar one for my baby Sheyla and I planned to make one for me, so the days before traveling to Caracas I got down to work because I knew I was not going to be able to take my machine with me 🤪 I don't know if it has happened to you that you need your machines when you are on vacation, the good thing was that I brought a couple of needles and thread and I will start sewing by hand.
Utilicé tela de microdurazno, es una tela que me encanta por su suavidad, generalmente viene en unicolor, yo opte por el blanco en esta oportunidad por qué me parece elegante, y el diseño en cuello alto también.. Así que si quieres realizar está proyecto conmigo vamos por nuestro hilo y aguja y comencemos a trabajar...
I used microdurazno fabric, it is a fabric that I love for its softness, it usually comes in unicolor, I opted for white in this opportunity because I find it elegant, and the design in high neck too.... So if you want to make this project with me, let's get our thread and needle and start working...
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
Para este proyecto necesitaremos tela microdurazno en color blanco, utilicé hilo a tono con la tela, Alfileres, Tijera, Cinta métrica, camisa patrón, Aguja y máquina de coser.
For this project we will need microdurazno fabric in white color, I used thread to match the fabric, pins, scissors, measuring tape, pattern shirt, needle and sewing machine.
Paso a paso.|| Step to step.
Vamos a doblar la tela y colocarla en una superficie plana, utilice una camisa para guiarme y la coloqué sobre la tela, sujetamos con alfileres para que no se mueva, necesitamos sacar dos piezas (trasera y delantera), cortamos dejando 1cm de margen de costura. También corté las mangas guiandome con la camisa que utilicé de patrón.
We are going to fold the fabric and place it on a flat surface, I used a shirt to guide me and placed it on the fabric, we pinned it so it doesn't move, we need to take out two pieces (back and front), we cut leaving 1cm seam allowance. I also cut the sleeves using the shirt I used as a pattern.
Coloqué las dos piezas qué corté enfrentando sus derechos y cosí los hombros, sujeté con alfileres para que no se moviera al llevar a la máquina y vamos a pasar costura recta y luego zigzag para rematar las costuras y dar un mejor acabado. Luego uní las mangas a la sisas de la blusa y cosí.
I placed the two pieces that I cut facing each other and sewed the shoulders together, pinned them so that they would not move when I put them in the machine and we will sew a straight seam and then a zigzag seam to finish the seams and give a better finish. Then I attached the sleeves to the armholes of the blouse and sewed.
Proseguimos enfrentando los derechos de la blusa con las mangas cosidas y vamos a pasar costura desde el borde de las mangas hasta los costados cerrando los dos lados, acostumbró a pasar costura recta y zigzag.
Para los bordes de las mangas y el ruedo de la blusa vamos hacer un dobladillo sencillo y pasamos costura recta.
We continue by facing the blouse right sides together with the sleeves sewn and we will sew from the edge of the sleeves to the sides, closing both sides, using straight and zigzag stitching.
For the edges of the sleeves and the hem of the blouse, we will make a simple hem and sew a straight seam.
Cortamos una tira de 6 cm de ancho para coser el vivo del cuello, doblé la tira a la mitad y la sujeté con alfileres al contorno del cuello enfrentando derechos y luego cosí a máquina, y ya tendríamos el vivo del cuello listo.
We cut a 6 cm wide strip to sew the neckline, I folded the strip in half and pinned it to the contour of the neckline facing right sides together and then machine stitched, and we would have the neckline ready.
Resultado final.
Final result.
Queridos Needleworkers así me quedó este hermoso suéter, me lo coloqué para salir el sábado pasado y me encantó como me quedó, simplemente fascinada con este proyecto. Hasta aquí este post queridos costureros espero que les hay gustado tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo, nos leemos en los comentarios.
Dear Needleworkers this is how I got this beautiful sweater, I wore it to go out last Saturday and I loved how it looked, simply fascinated with this project. So far this post dear needleworkers I hope you liked it as much as I did and if you got this far thank you for reading me ❤️🥰 a big hug, see you in the comments.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
