¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla, feliz domingo, ya se termina la primera semana del año y estoy feliz por qué estoy haciendo lo que amo, coser y compartir tutorial en Hive.
En esta oportunidad les comparto esta confección fácil de una falda de cuerina en color negro, una costura que realicé en diciembre y hasta ahora es que tengo chance de compartirla, la princesa que ven en la imagen de miniatura es Dulce María, la hija de una prima y aúnque imprima y yo llegamos a conversar sobre la idea de hacerle este outfit a Dulce por cuestiones de tiempo ella decidió comprarle un vestido hecho en una página online, resulta que días antes de navidad de dicen que su envío no iba a llegar, así que salimos corriendo a comprar la tela para poder hacerle la falda, -yo le dije que podía hacerla pues es una pieza sencilla y así fué como pudimos resolver para los estrenos de Dulce.
Unas de las ventajas de yo misma poder hacer y confeccionar ropa es que le doy mi toque de originalidad y se que nadie más va a tener una prenda igual, solo por el simple hecho de que está hecho con amor, siempre dejó una parte de mi en mis confecciones y eso es una de las enseñanzas del 2022, la costura es pasión y entrega por qué sin esto no serviria de nada hacer algo por obligación.
Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful, happy Sunday, the first week of the year is over and I am happy because I am doing what I love, sewing and sharing tutorial on Hive.
This time I share with you this easy to make black leather skirt, a sewing that I made in December and until now I have the chance to share it, the princess that you see in the thumbnail image is Dulce Maria, the daughter of a cousin and even though she prints and I talked about the idea of making this outfit for Dulce because of time issues she decided to buy a dress made in an online page, It turns out that a few days before Christmas they told her that her shipment was not going to arrive, so we rushed out to buy the fabric to make the skirt, -I told her that I could make it since it is a simple piece and that's how we were able to solve the problem for Dulce's premieres.
One of the advantages of being able to make and make clothes myself is that I give my touch of originality and I know that no one else will have a garment like it, just for the simple fact that it is made with love, I always left a part of me in my clothes and that is one of the teachings of 2022, sewing is passion and dedication because without this it would be useless to do something out of obligation.
Bien para hablarles un poco más sobre los materiales que utilicé como la cuerina, en otras oportunidades me había topado con esta tela que es un textil pesado, semi-licrado y de una superficie un poco brillante, se usa mucho para la confección de vestidos, también chaquetas, pantalones o bolsos, lo que más me gusta de esta tela es que estira y eso le da mucha versatilidad a la ropa.
Well, to tell you a little more about the materials I used such as leather, in other opportunities I had come across this fabric which is a heavy textile, semi-sheer and a little shiny surface, it is widely used for making dresses, also jackets, pants or bags, what I like most about this fabric is that it stretches and that gives a lot of versatility to the clothes.
Necesitaremos || We will need
Para este proyecto necesitaremos tela de cuerina, utilicé hilo a tono con la tela, Alfileres, Tijera, Cinta métrica, elástica, Aguja y máquina de coser.
For this project we will need leather fabric, I used thread to match the fabric, pins, scissors, measuring tape, elastic, needle and sewing machine.
Paso 1 || Step 1
Comencé colocando la tela en una superficie plana, para hacer está falda me guié por una de mi bebé pero básicamente el corte que realicé fué un semicirculo, así que corté dos piezas utilizando todo el ancho de la tela.
I started by placing the fabric on a flat surface, to make this skirt I was guided by one of my baby's skirt but basically the cut I made was a semicircle, so I cut two pieces using the full width of the fabric.
Paso 2 || Step 2
Luego de cortar me fuí a la máquina de coser, y uní los laterales de la falda, al principio tuve problema con la costura pero luego de ajustar la tensión de la máquina salió mejor, está tela es una poco difícil de coser pero tiene sus trucos.
Terminada la unión, hice un dobladillo sencillo en todo el ruedo de la falda y pasé costura recta.
After cutting I went to the sewing machine, and joined the sides of the skirt, at first I had trouble with the seam but after adjusting the tension of the machine it came out better, this fabric is a little difficult to sew but it has its tricks.
Once the joining was finished, I made a simple hem around the hem of the skirt and sewed a straight seam.
Paso 3 || Step 3
Vamos ahora con la pretina, corté una tira de 7 cm de ancho, luego la doble a la mitad y pasé costura recta a un centímetro de margen de costura, dejé una abertura por donde pasé la elástica con la ayuda de un gancho, luego cosí las dos puntas de la elástica y cerré la abertura.
Let's go now with the waistband, I cut a 7 cm wide strip, then I folded it in half and sewed a straight seam with a one centimeter seam allowance, I left an opening through which I passed the elastic with the help of a hook, then I sewed the two ends of the elastic and closed the opening.
Paso 4 || Step 4
El último quedaría montar la pretina al contorno de la falda, está parte se dice fácil pero creo que fué lo que me tomo mas tiempo pues tuve que hacer los plices de la falda antes de unir la pretina, pero con mucha paciencia lo termine de coser y está falda quedó bellísima.
The last part was to assemble the waistband to the skirt, this part is said to be easy but I think it took me the longest time because I had to make the pleats of the skirt before joining the waistband, but with a lot of patience I finished sewing it and this skirt was beautiful.
Así quedó la falda ya finalizada y modelada por Dulce, ella estaba muy feliz, hasta aquí este post queridos costureros espero que les hay gustado tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo, nos leemos en los comentarios.
This is how the skirt was finished and modeled by Dulce, she was very happy, so far this post dear seamstresses I hope you liked it as much as I did and if you got this far thank you very much for reading me ❤️🥰 a big hug, see you in the comments.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
