¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla 🤗 les deseo un feliz y productivo lunes. Estoy un poco perdida de por aquí por mi trabajo, pero siempre ando confeccionando solo que no he tenido tiempo para publicar.
Pero ya estoy de vuelta con la mejor actitud y en esta oportunidad les quiero mostrar una hermosa blusa que confeccioné con tela acanalada (micro rib) en un bello color verde lima, casí todo mi ropa es negra así que estoy intentando variar con prendas de otros colores, cuando fuí a comprar la tela este llamativo color me gustó.
Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful 🤗 I wish you a happy and productive Monday. I'm a little lost around here because of my work, but I'm always sewing, I just haven't had time to publish.
But I'm back with the best attitude and this time I want to show you a beautiful blouse that I made with ribbed fabric (micro rib) in a beautiful lime green color, almost all my clothes are black so I'm trying to vary with garments of other colors, when I went to buy the fabric I liked this striking color.
Para el diseño de la blusa quería probar este modelo de cuello alto, a mí me gustan las blusas de este modelo pues los escotes no me quedan muy bien. Los invito a quedarse hasta el final de este post y si quieres realizar está hermosa blusa en casita, ve por tu hilo y aguja y comencemos a trabajar.
For the design of the blouse I wanted to try this turtleneck model, I like the blouses of this model because the necklines do not fit me very well. I invite you to stay until the end of this post and if you want to make this beautiful blouse at home, get your thread and needle and let's start working.
Comencemos. || Let's start.
Para este proyecto necesitaremos tela de micro rib en color verde lima, utilicé hilo a tono con la tela, Alfileres, Tijera, Cinta métrica, patrón en papel, Aguja y máquina de coser.
For this project we will need micro rib fabric in lime green color, I used thread to match the fabric, pins, scissors, tape measure, paper pattern, needle and sewing machine.
Paso 1 || Step 1
Vamos a doblar la tela y colocarla en una superficie plana, colocamos el patrón sobre la tela y lo sujetamos con alfileres para que no se mueva, vamos a cortar de la tela colocando el lado que más estira en dirección horizontal.
Cortamos dejando 1cm de margen de costura, para este top necesitamos sacar dos piezas (1 pieza delantera y 1 pieza trasera), Debemos tener en cuenta que el contorno del cuello de la pieza delantera es más bajo que el de la pieza trasera.
We are going to fold the fabric and place it on a flat surface, we place the pattern on the fabric and pin it so that it does not move, we are going to cut from the fabric placing the side that stretches the most horizontally.
We cut leaving 1cm seam allowance, for this top we need to take out two pieces (1 front piece and 1 back piece), We must take into account that the contour of the neck of the front piece is lower than the back piece.
Paso 2 || Step 2
Corté las mangas de la blusa dejándole 1cm de margen de costura y 1,5 cm para el dobladillo de la manga, el largo dependerá de con lo quieras tú.
I cut the sleeves of the blouse leaving 1 cm seam allowance and 1.5 cm for the sleeve hem, the length will depend on how long you want it.
Paso 3 || Step 3
Seguimos enfrentando los derechos de las dos piezas de la blusa (Delantera y trasera), Y sujetamos con alfileres las hombros y pasamos costura recta y luego zigzag para rematar la costura.
Ya cosidos los hombros vamos a sujetar las mangas a la sisa de la blusa, me ayude con alfileres y luego fuí a la máquina y pasé costura recta, (👀 OJO!!! Muy pendiente de la dirección de la tela, el derecho y el revés).
We continue facing the right sides of the two pieces of the blouse (front and back), and we pin the shoulders and sew a straight seam and then a zigzag seam to finish the seam.
Once the shoulders are sewn we are going to attach the sleeves to the armhole of the blouse, I helped myself with pins and then I went to the machine and sewed straight seam, (👀 EYE!!! Very aware of the direction of the fabric, the right and the back).
Paso 4 || Step 4
Luego enfrente los derechos de la blusa y cerré con costura recta desde las mangas hasta los costados. Los bordes de las mangas y el ruedo de la blusa los cosí haciendo un dobladillo sencillo y con costura recta.
Then I faced the blouse right sides together and sewed straight stitching from the sleeves to the sides. The edges of the sleeves and the hem of the blouse were sewn with a simple hem and straight stitching.
Paso 5 || Step 5
- Por último deje el proceso del vivo del cuello, corté un tira de 3 cm, doblé la tira a la mitad, y sujeté con alfileres al contorno del cuello y cosi derecho del cuello y derecho de la tira, volteamos y pasamos otra costura por la parte de afuera, y ya tenemos el cuello listo.
- Finally, I cut a 3 cm strip, folded the strip in half, pinned it to the contour of the collar and sewed the right side of the collar and the right side of the strip, turned it over and sewed another seam on the outside, and the collar is ready.
Resultado final.
Final result.
Así culminamos el proyecto de hoy, me encantó como quedó está hermosa blusa, y el color está muy acertado. Hasta aquí este post espero que les hay gustado tanto como a mí y si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme ❤️🥰 un fuerte abrazo, nos leemos en los comentarios.
This is the end of today's project, I loved how this beautiful blouse turned out, and the color is very accurate. So far this post I hope you liked it as much as I did and if you got this far thank you for reading me ❤️🥰 a big hug, see you in the comments.
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
