Hola amantes de la costura ☺️ feliz comienzo de semana y feliz lunes de agujas.

Estoy tratando de ser constante en la comunidad aunque a veces no me queda tiempo para publicar, está última semana tuve bastante trabajo de costura pero hasta ahora puedo redactar este post ¿Por qué? Bueno estaba agotada y quise tomar el fin de semana para descansar 🤭 pero aquí estamos otro lunes para mostrarles mis trabajos de costura, la semana pasada les mostré el suéter que hice con la técnica de patchwork, además de este encargo también tenía otro que entregar el viernes pasado así que la semana pasada fué para trabajar en ello, el viernes lo entregué y la clienta quedó muy feliz y eso me alegra el corazón, ella mando hacer un conjunto que consta de un pantalón palazzo (que les mostré en otro post), y un top tipo traje de baño con corte cruzado en el escote, acompañame a ver el proceso.

Hello sewing lovers ☺️ happy start of the week and happy needle Monday.

I'm trying to be constant in the community although sometimes I don't have time left to post, this last week I had quite a lot of sewing work but so far I can write this post Why? Well I was exhausted and I wanted to take the weekend to rest 🤭 but here we are another Monday to show you my sewing work, last week I showed you the sweater I made with the patchwork technique, besides this order I also had another one to deliver last Friday so last week was to work on it, on friday I delivered it and the client was very happy and that makes my heart happy, she ordered to make a set consisting of a palazzo pants (which I showed you in another post), and a swimsuit type top with cross cut at the neckline, acompany me to see the process.

Para este proyecto usé una tela llamada Scuba Est, es una tela bastante stretch y no transparenta, como la clienta quería un estampado floral le envío varias fotos para que decidiera la tela y esta fué su elección, el top lo saqué sin patrones y fué un locura que me quedar tan bien, aquí saqué las dos piezas de la copa con forro incluído, así que serían 8 piezas para el top, cosí las cuatro piezas dejando la costura en la parte interna.

For this project I used a fabric called Scuba Est, it is a very stretchy and not transparent fabric, as the client wanted a floral print I sent her several photos to decide the fabric and this was her choice, I made the top without patterns and it was crazy that it fit me so well, here I made the two pieces of the cup with lining included, so there would be 8 pieces for the top, I sewed the four pieces leaving the seam on the inside.

Teniendo ya las copas cosidas corté una tiras de 16 cm de ancho y el largo de la espalda menos 10 cm, esto por que quería hacer la parte de atrás trenzada, para las orillas de las copas hice un bies de 4 cm de ancho, los bies del escote los deje largos para que llegaran hasta la parte de la espalda, lo sufientemente largo para hacer un trenzado tipo corset.

Having already sewn the cups I cut a strip of 16 cm wide and the length of the back minus 10 cm, this because I wanted to make the back braided, for the edges of the cups I made a bias of 4 cm wide, the bias of the neckline I left them long to reach the back, long enough to make a braided corset type.

Después de coser la tira que va hacía la espalda le hice unas agarres o asas 🤭 no sé cómo se llaman, si saben me lo pueden dejar en los comentarios, las ideas de estás asas es pasar la tira que dejamos para poder ajustar el top en la espalda para que quedé pegado, aquí ya tendríamos listo el top, déjame saber que te pareció, yo me lo puse para modelar y wow 😲 siento que quedó muy bien hecho para ser mi primera vez. Hasta aquí este post, espero les haya gustado nos vemos pronto.

After sewing the strip that goes to the back I made some grips or handles 🤭 I do not know what they are called, if you know you can leave it in the comments, the ideas of these handles is to pass the strip that we left to adjust the top in the back so that it is glued, here we would have the top ready, let me know what you think, I wore it to model and wow 😲 I feel it was very well done to be my first time. So far this post, I hope you liked it, see you soon!