Mis compañeras y yo estamos trabajando en el trabajo de plantas carnívoras aún, el tiempo pasa rápido, pero a la vez no nos alcanza para todo lo que hay que hacer, en nuestra búsqueda de material todo salió bien, pero eso no nos alcanzaba para hacer todo el prototipo así que toco ir por más material.
My colleagues and I are still working on the carnivorous plants project. Time is passing quickly, but at the same time it is not enough for everything we have to do. In our search for material everything went well, but it was not enough to make the entire prototype, so we had to go get more material.
Fui la encargada de hacerlo, en realidad yo me ofrecí a ir un sábado a la tienda, y es que, ya que tenía que ir a buscar otra compra realmente me quedaba de pasada, y así emprendí viaje, por momentos creí que no llegaba, pero al estar en el local mis nervios se calmaron, estos lugares los sábados solo abren hasta el mediodía, llegue media hora antes de que cierre, pero estaba lleno de gente.
I was the one in charge of doing it. In fact, I offered to go to the store on a Saturday. Since I had to go get something else to buy, I was really on my way, and so I set off. At times I thought I wouldn't make it, but when I was in the store my nerves calmed down. These places only open until noon on Saturdays. I arrived half an hour before closing, but it was full of people.
Lo mejor de este lugar es que tiene muchas ofertas y básicamente solo compramos ofertas acá jajaja, hilos y lanas a muy buenos precios, muchas no ascendían de los 2 mil pesos la madeja, esto hizo que gastemos poco entre dos, yo compré para mis compañeras algunas cosas, su tp de plantas es de maracuyá así que están utilizando amarillo y negro, celestes, verdes y violetas, pero lo que encontré que se acercaba era esto.
The best thing about this place is that it has a lot of offers and we basically only buy offers here hahaha, threads and wool at very good prices, many did not exceed 2 thousand pesos a skein, this made us spend little between the two of us, I bought some things for my colleagues, their type of plants is passion fruit so they are using yellow and black, light blue, green and violet, but what I found that was close was this.
Retiré también una compra que yo había hecho por internet, compré hilados, una gran aguja y muchas lanas de color bordo, ya que la que teníamos era insuficiente.
Una de las cosas más baratas que vi las llevé para mis compañeras, es un hilo grueso en color crudo, que les venía muy bien para su trabajo, además era super económico ya que cada madeja salía 800 pesos, menos de un dólar para que se den una idea.
I also picked up a purchase I had made online, I bought yarn, a large needle and lots of burgundy wool, since we didn't have enough. One of the cheapest things I saw I took for my colleagues, it was a thick, ecru-colored thread, which was very good for their work, and it was also super cheap since each skein cost 800 pesos, less than a dollar to give you an idea.
|
|
|
|---|
Lo mejor de mi compra fue una super aguja plástica de crochet, aún estoy aprendiendo, pero esta aguja me ayuda bastante a tejer más rápido, no creo que intente tejer prendas o cosas así en el futuro, pero si me gustaría aprender lo básico jajaja, siento que aprender con esta aguja sería más fácil.
The best thing about my purchase was a super plastic crochet hook, I'm still learning, but this hook helps me a lot to knit faster, I don't think I'll try to knit clothes or things like that in the future, but I would like to learn the basics hahaha, I feel like learning with this hook would be easier.
El local tenía una gran sección de materiales de todo tipo, el que más me gusto fue la totora de plush, se veía hermosa, me imaginé un cárdigan con este material, pero no iba a comprarlo si apenas se hacer cadenas jajaja, pero me pico un poco las ganas, además había ido con mi tarjeta de crédito y esa compra se pagaría muy en el futuro así que me tente, pero no.
The store had a large section of all kinds of materials, the one I liked the most was the plush totora, it looked beautiful, I imagined a cardigan with this material, but I wasn't going to buy it if I barely know how to make chains hahaha, but I got a little bit interested, plus I had gone with my credit card and that purchase would be paid for in the future so I was tempted, but no.
El local tiene muy buenos precios, una gran atención y materiales que ni sabía que podrían existir, es increíble, la zona donde esta es la calle de las lanas, pero este era el más económico de todos (la calle es scalabrini ortiz, y el local puntos y tramas).
The store has very good prices, great service and materials that I didn't even know existed. It's incredible. The area where it is is called Calle de las Lanas, but this was the cheapest of all (the street is called Scalabrini Ortiz, and the store is called Puntos y Tramas).
|
|
|
|---|
Creo que con todo esto vamos a poder terminar los trabajos de tejido, hubo una buena inversión en este trabajo, llevamos gastado casi 20mil pesos, y somos de los dúos que menos gastaron, pero será un trabajo muy bueno al final, el gasto no hace que el prototipo sea mejor, ahora solo queda tejer y tejer.
I think that with all this we will be able to finish the weaving work. There was a good investment in this work, we have spent almost 20 thousand pesos, and we are one of the duos that spent the least, but it will be a very good job in the end. The expense does not make the prototype better, now all that remains is to weave and weave.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me
