Hola needleworkers 😊 les deseo a todos una muy buena semana, y con mucha energía para todas, vengo intentando trabajar más en mi proyecto de puff, tengo ideas, muchas de ellas ya están listas, solo las ideas jajaja hay mucha tela que cortar.
Hello needleworkers 😊 I wish you all a very good week, and with lots of energy for everyone, I have been trying to work more on my puff project, I have ideas, many of them are already ready, just the ideas hahaha there is a lot of fabric to cut.
Esta semana que pasó me encargué de algo muy necesario que es hacer la base de denim, pero para esto necesitaba plantear bien la base de arriba, la que será el soporte visible, así que terminé de unir los últimos cuadros que me faltaban para por fin terminar una cara de este puff.
This past week I took care of something very necessary, which is making the denim base, but for this I needed to properly plan the top base, which will be the visible support, so I finished joining the last squares that I needed to finally finish one side of this pouf.
Como es cuadrado o rectangular aún no lo defino son necesarias 8 caras, dos que son la que se ve y la que va al suelo y 4 que recubren los costados, así que aún hay muchos recortes que cortar y planchar.
Since it is square or rectangular, I have not yet decided, 8 sides are needed, two of which are the one you can see and the one that goes to the floor, and 4 that cover the sides, so there are still many cutouts to cut and iron.
Definí un poco menos las medidas, es de unos 45 cm de cada lado, así me da un buen margen para apoyar mis pies, pero también serviría si viene alguien y necesito un asiento, en casa no somos muchas personas así que no tenemos muchas sillas jajaja, al final ocupan más espacio, así que tenemos solo 3 y las dos de la computadora, mi puff servirá también de asiento bajito.
I defined the measurements a little less, it is about 45 cm on each side, so it gives me a good margin to support my feet, but it would also be useful if someone comes and I need a seat, we are not many people at home so we do not have many chairs hahaha, in the end they take up more space, so we only have 3 and the two for the computer, my pouf will also serve as a low seat.
Para hacer la base de denim tome de medida una pieza ya cortada, como tenía varias, corte otras en base a eso y los descartes que tenía de viejos jeans que ya no tenían uso alguno por que estaban rotos o ya reparados.
To make the denim base, I measured a piece that had already been cut, as I had several, and cut others based on that and the scraps I had of old jeans that were no longer used because they were torn or already repaired.
Hay denim azul claro, azul oscuro y negro lavado, que es por uso, ese jean me acompaño muchos años como prenda y ahora será parte del nuevo puff.
Midiendo la base necesito son 7 tiras así que las fui armando con alfileres antes de coser para que fuera más fácil que las medidas sean parecidas.
There is light blue denim, dark blue denim and washed black denim, which is due to use. This jean was with me for many years as a garment and now it will be part of the new puff. Measuring the base, I need 7 strips, so I put them together with pins before sewing so that it would be easier for the measurements to be similar.
Primero armo todas las tiras, paso overlook en los bordes y luego coso las tiras entre sí para formar la base del puff, pero hubo mucha plancha de costuras también, para que queden planas,
Tengo que definir los laterales ya que me di cuenta de que no cuento con la suficiente tela de corazones, así como tampoco de las otras telas, pero lo que si tengo es un gran bolsón de retazos que será usado en este proyecto.
First I put together all the strips, I pass an overlook on the edges and then I sew the strips together to form the base of the pouf, but there was a lot of pressing of seams too, so that they lay flat. I have to define the sides since I realized that I don't have enough heart fabric, as well as the other fabrics, but what I do have is a large scrap bag that will be used in this project.
Este proyecto es un poco tedioso, ya que no presenta muchos desafíos en sí, hay que tener paciencia para cortar, coser y planchar, que ayuda mucho a que todo quede bien en el proyecto, pero vengo avanzando bastante con todo esto, lo importante es que no se convierta en un proyecto a medio hacer, es algo que estoy haciendo con mis proyectos de costura, darle inicio y fin y no dejarlo meses sin avances.
This project is a bit tedious, since it doesn't present many challenges per se. You have to be patient when cutting, sewing and ironing, which helps a lot to make sure everything turns out well in the project, but I'm making a lot of progress with all of this. The important thing is that it doesn't become a half-done project. This is something I'm doing with my sewing projects: starting and finishing them and not leaving them for months without progress.
Cuando defina las medidas de los costados voy a hacer los laterales, pero hay bastante tela que cortar y definir todo lo que será el relleno, mi idea previa es que sean almohadones de los demás descartes así reducir mis bolsas con retacitos inútiles, pero aún falta mucho por coser.
When I define the measurements of the sides I will make the sides, but there is quite a bit of fabric to cut and I defined everything that will be the filling, my previous idea is that they will be cushions from the other discards to reduce my bags with useless scraps, but there is still a lot to sew.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me