✦ [NEW BLOG] Late September mini life update, creative sewing process and a quiet afternoon of self-indulgence 🦐 💕 - Collage & Edition in FotoJet, photos by @Tesmoforia ✦
🇪🇸 ~ Espero todos estén pasando una feliz noche y un lindo fin de semana, yo apenas revivo despues de muchos días seguidos enferma, he perdido al menos 4 kilos y tengo mucho sueño la mayor parte del día 😪 ¡septiembre ha sido un mes fuerte!.
Antes de enfermarme, estaba muy emocionada con una lista organizada de los proyectos de costura incluido los materiales ya comprados y organizados, pero ay, no alcance a hacer nada y eso me tenía muy triste... en los ratos que estuve despierta me dediqué a ver tutoriales de costura que deje en la lista de "ver para después" de Youtube.
Encuentro muy placentero y reconfortante ver a otros trabajar en bonitos proyectos y sobre todo ver cómo los construyen, mientras más limpio y detallado mejor porque son procesos más fáciles de memorizar para mi.
🇺🇸 ~ I hope everyone is having a happy evening and a nice weekend, I am just coming back to life after many days of being sick, I have lost at least 4 kg and I am very sleepy most of the day 😪 September has been a strong month!.
Before I got sick, I was very excited with an organized list of sewing projects including materials already bought and organized, but alas, I didn't get to do anything and that had me very sad... in the times I was awake I spent watching sewing tutorials that I left in the “watch for later” list on Youtube.
I find it very pleasurable and reassuring to watch others work on beautiful projects and especially to see how they construct them, the cleaner and more detailed the better because they are easier processes to memorize for me.
Hoy me siento mas estable físicamente y emocionalmente mucho más animada, lo suficiente para sentarme a coser un poco, por eso pude terminar uno de los proyectos de mi lista que más me hacía ilusión.
Esta moda de "mini bolsos tote cuadrados" aún no ha llegado a mi ciudad y enserio quería uno para mi; el resultado fue tan bueno que cuando se lo mostré a unas amigas vecinas me han encargado 2 💞 así que estaré haciendo algunas unidades más para la venta la próxima semana.
Today I feel more physically stable and emotionally much livelier, enough to sit down and sew a little, so I was able to finish one of the projects on my list that I was most looking forward to.
This trend of "mini square tote bags” hasn't arrived in my city yet and I really wanted one for myself; the result was so good that when I showed it to some neighbor friends they ordered 2 💞 so I'll be making some more units for sale next week.
En este punto, pasé de la felicidad a la indignación muy rápido porque aunque este proyecto es para mi y sin ánimos de ser perfeccionista, el interior quedó bastante feo y desinstalarlo no era posible sin dañar todo el material del interior.
At this point, I went from happiness to indignation very quickly because although this project is for me and without wanting to be a perfectionist, the interior was quite ugly and uninstalling it was not possible without damaging all the interior material.
¡Cambio de planes!, en lugar de un forro liso o con bolsillos básicos, escogí transformar este bolso en un hibrido:
Change of plans!, instead of a plain lining or basic pockets, I chose to transform this bag into a hybrid:
Este proyecto es la definición del "no era lo que tenía en mente pero quedó mejor de lo que había planificado".
This project is the definition of “not what I had in mind but it turned out better than I had planned”.
✦ This is what I call having faith until the last moment ✦
Y este ha sido el mini blog-actualización de hoy:
Me sentí terrible durante algunos días, ya me estoy recuperando, pude coser esta tarde y tuve algunos momentos crack divertidos mintiéndome a mi misma sobre relajarme, pero con excelentes resultados 😂 👍
Espero el recorrido creativo de esta ocasión les haya gustado, y estaré muy feliz de leer sus opiniones en los comentarios.
Este tipo de mini bag me tiene absolutamente enamorada y estare elaborando algunos más, explorando sobre todo la versatilidad de este diseño (puntos a favor, ¡se elabora bastante rápido!).
Un súper abrazo a todos, es bueno estar de vuelta, ¡feliz noche! 💖🌙 🌃
And this has been today's mini blog-update:
I felt terrible for a few days, I'm recovering now, I was able to sew this afternoon and had some crack funny moments minding myself about relaxing, but with excellent results 😂 👍
I hope you liked the creative journey this time around, and I'll be very happy to read your thoughts in the comments.
This type of mini bag has me absolutely in love and I will be crafting a few more, exploring especially the versatility of this design (plus points, it comes together pretty quickly!).
Super hugs to all, it's good to be back, happy night! 💖🌙 🌃
✨ 🍓 All texts and images by @Tesmoforia 🍓 ✨
📸 Tools: Smartphone 📲 Snow 🎬 Remini 🌓 FotoJet 📐
🚨 ¡Please do not take, edit or republish my material without my permission! 🚨
💌 ¿Do you wish to contact me? Discord #tesmoforia 💌
🌙 Banner, signature and separators by Keili Lares
Posted Using InLeo Alpha