Hola queridos hivers! Espero todos se encuentren bien. Para mi es un verdadero placer compartir con ustedes la elaboración de mi primer DIY en el área de costuras, un sujeta cortinas muy fácil de hacer.
No es nada comparado con las hermosas creaciones de muchas de ustedes, pero espero poco a poco ir aprendiendo y mejorando.
Hello dear hivers! I hope you are all well. For me it is a real pleasure to share with you the elaboration of my first DIY in the sewing area, a very easy to make curtain clip.
It is nothing compared to the beautiful creations of many of you, but I hope to gradually learn and improve.
Materiales
Un trozo de pantalón viejo
Cierre mágico
Hilo y aguja
Corazón de foami
Materials
A piece of old pants
Magic zipper
Thread and needle
Foami heart
Recorte un pedazo de tela de la parte del ruedo de un pantalón. Cosí los bordes y luego le di vuelta de modo que las costuras quedaran asía dentro.
I cut a piece of fabric from the hem of a pair of pants. I sewed the edges together and then turned it inside out so that the seams were on the inside.
Luego cosí el extremo faltante y procedí a coserle el cierre mágico. Hice un pequeño corazón en foami y se lo pegue en la parte delantera para decorarlo.
Then I sewed the missing end and proceeded to sew the magic clasp. I made a small heart in foami and glued it on the front to decorate it.
Las fotos fueron tomadas con mi celular
Ediciones de imagen y banner fueron realizadas con Cymera y Canva
Traducido con Deepl
The photos were taken with my cell phone
Image and banner edits were made with Cymera and Canva.
Translated with Deepl
