Saludos bella comunidad costurera, espero se hayan levantado llenos de energía, pues la mayor de las riquezas es despertar cada mañana y darnos cuenta que Dios nos regala una nueva oportunidad, para sonreír, disfrutar, aprender, estar con nuestra gente querida o hacer lo que nos gusta. Por mi parte estoy feliz de invitarlos a ver un nuevo tutorial de costura hecho a mano.
Greetings beautiful seamstress community, I hope you woke up full of energy, because the greatest of riches is waking up every morning and realizing that God gives us a new opportunity to smile, enjoy, learn, be with our loved ones or do what we like. For my part I am happy to invite you to see a new handmade sewing tutorial. On the other hand, I have proposed to work with what I have left, well they say, there is no harm that does not come for good and to make beautiful things you only need desire, imagination and a lot of common sense.
Me preocupa un poco el hecho de que me estoy quedando sin material de trabajo para mis creaciones textiles, ya solo me quedan pequeñas piezas de telas, algunas no tan pequeñas y de otras solo me quedan largas tiras, y es que en mi pueblo no hay tiendas donde pueda ir de compras, es necesario viajar y por muchos imprevistos no he podido hacerlo. Por otra parte, me he propuesto a trabajar con lo me queda, bien dicen, no hay mal que por bien no venga y para hacer cosas bonitas solo se necesitan ganas, imaginación y mucho sentido comun.
I am a bit concerned about the fact that I am running out of work material for my textile creations, I only have small pieces of fabric left, some not so small and others I only have long strips left, because in my town there are no stores where I can go shopping, it is necessary to travel and due to many unforeseen events I have not been able to do so.
La idea, de cierta manera reciclar las telas que han sobrado de mis proyectos anteriores me emociona mucho, pienso que las piezas coloridas y/o compuestas tienen algo especial que llaman mucho la atención, transmiten alegría y diversión, sin dejar a un lado la elegancia de algunas.
The idea, in a certain way, to recycle the fabrics that have been left over from my previous projects excites me a lot, I think that the colorful and/or composite pieces have something special that attract a lot of attention, convey joy and fun, without neglecting elegance. of some.
Debo confesar que un poco indecisa, debido a que el año pasado, bien hubiera podido elegir comprar ropa para los estrenos de mi niña, pero crear su ropa es algo que me apasiona cada día más; ella me hace sentir orgullosa y le pone magia a todo lo que hago, es muy satisfactorio verla sonreír siempre. Así es como me animé a hacer este trabajo de costura.
I must confess that I was a little hesitant, because last year, I could have chosen to buy clothes for my daughter's premieres, but creating her clothes is something that I am more and more passionate about , she makes me feel proud and puts magic into everything I do, it is very satisfying to see her always smile. This is how I was encouraged to do this sewing work.
Plasmar en este proyecto, las cosas que más le gustan, era mi objetivo, un vestido con telas de flores, ligero y cómodo para cualquiera de sus movimientos, además de suave y fresco. Utilice telas de algodón como la llamada piel de durazno para las capas y en la parte inferior realicé un acabado en tela satén y tutú. Acompáñame a ver cómo lo hice.
To capture in this project, the things that you like the most, was my goal, a dress with floral fabrics, light and comfortable for any of your movements, as well as soft and fresh. I used cotton fabrics like the so-called peach skin, for the layers and at the bottom I made a finish in satin and tutu fabric. Come with me to see how I did it.
Materiales que necesitas:
- Telas de varios colores.
- Tijera.
- Hilo y aguja.
- Elástica.
(PROCEDIMIENTO)
Paso 01
Inicio colocando la parte superior de una camisa sobre el primer color de tela, en este caso mi tela es estampada en flores azules pues era el trozo mas grande que me quedaba. Corto el contorno y repito el paso para tener cuatro partes iguales. Realizo una costura desde el hombro hasta la axila, para unir dos de estas partes como las mangas del vestido.
Step 01
I start by placing the upper part of a shirt on the first color of fabric, in this case my fabric is printed with blue flowers because it was the largest piece I had left. I cut the outline and repeat the step to have four equal parts. I make a seam from the shoulder to the armpit, to join two of these parts as the sleeves of the dress.
Paso 02
A continuación, paso a cortar tiras de con diferentes medidas de largo y ancho. Sinceramente mis medidas fueron al azar, solo me guiaba por los trozos de tela que podían quedar bien. Realice una combinación de colores en tonos azules y para resaltar cada color corte una capa blanca y una de la tela principal. Comienzo a fruncir cada capa del vestido y coso conservando los pliegues.
Step 02
Next, I cut strips of different lengths and widths. Honestly, my measurements were random, I was only guided by the pieces of fabric that could fit well. Make a combination of colors in shades of blue and to highlight each color cut a white layer and one of the main fabric. I begin to gather each layer of the dress and sew, keeping the pleats.
Paso 03
De esta manera formamos cada capa del vestido, incluyendo los mismos pasos para hacer la parte trasera; o bien podrían tratarse de hacer dos piensas iguales, tal como lo observarán en las siguientes imágenes Hecho esto, hacemos una costura para unir el otro extremo de la manga a la parte trasera del vestido y continuamos con la costura de los laterales.
Step 03
In this way we form each layer of the dress, including the same steps to make the back part; Or it could be about making two identical pieces, as you will see in the following images. Once this is done, we sew a seam to join the other end of the sleeve to the back of the dress and continue with the seam on the sides.
Step 04
Ahora paso a doblar la tela de toda la parte superior del vestido dependiendo el grosor de la elástica que tenemos y cosemos dejando un orificio por dónde introducimos la goma, con una medida previa de hombro a hombro de la niña, continuo con una costura para sellar el agujero. Realizamos los dobladillos inferiores de las mangas o bien podemos aplicar la técnica de quemar las orillas para hacer lindas ondas. Culminó decorando con pequeños lazos para identificar la parte delantera de esta linda y colorida prenda de niñas.
Step 04
Now I am going to fold the fabric of the entire upper part of the dress depending on the thickness of the elastic we have and we sew leaving a hole where we introduce the rubber, with a previous measurement from shoulder to shoulder of the girl, continuous with a seam to seal the hole. We make the lower hem of the sleeves or we can apply the technique of burning the edges to make beautiful waves. It ended by decorating with small bows to identify the front of this cute and colorful girls' garment.
💙 Resultado! 💙
Hacer esta prenda requiere sin duda de tiempo y paciencia, sobre todo si está hecha a mano. En mi caso la realicé por parte y lo culmine en 3 días, pero valió la pena todo el esfuerzo. Mi hija lucía hermosa y estaba feliz, el resultado el fascinante con su toque alegre y a la vez delicado.!!!
Making this garment definitely requires time and patience, especially if it is made by hand. In my case, I did it part by part and completed it in 3 days, but it was worth all the effort. My daughter looked beautiful and was happy, the result was fascinating with her cheerful and at the same time delicate touch.!!!
Puedes poner tu propia creatividad y emplear este tutorial para hacer este vestido en tonos coloridos, mientras cuéntame en los comentarios que te pareció este tutorial, o si se te ha ocurrido hacer hecho algo igual cuando tienes escasos materiales.!!!
You can put your own creativity and use this tutorial to make this dress in colorful tones, while you tell me in the comments what you thought of this tutorial or if you have thought of doing something similar when you have few materials.!!!
Es una privilegio para mí compartir mis proyectos con ustedes, espero pasen un bonito día y que las cosas buenas y bonitas se les multipliquen. Nos vemos pronto!!
It is a privilege for me to share my projects with you, I hope you have a nice day and that good and beautiful things multiply for you. See you soon!!
