🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Hola amigos de @needleworkmonday feliz lunes de agua para todos, deseando que tengan una semana llena de lindos proyectos que les alegren el corazón. Transformar prendas me gusta mucho y aunque el descoser no es mi actividad favorita, la expectativa por cómo quedara el proyecto al final me llena de emoción y hace que todo el estrés desaparezca.
Hello @needleworkmonday friends happy water Monday to all, wishing you a week full of beautiful projects that will make your heart happy. I love transforming garments and although unpicking is not my favorite thing to do, the anticipation of how the project will look in the end fills me with excitement and makes all the stress disappear.
Mi compañera de trabajo tenía un cumpleaños sábado por la noche y tenía un blusa en tela con brillo suave ideal para la ocasión pero el estilo del blusón no le combinaba con el pantalón palazo que quería usar, ya saben ancho arriba y ancho el palazo como que no cuadra, además que el blusón tenía un defecto de fábrica por lo que decidió transformarlo en un body y eso fue lo que me pidió que hiciera.
My coworker had a birthday party on Saturday night and she had a blouse in soft shiny fabric ideal for the occasion but the style of the blouse didn't match with the palazo pants she wanted to wear, you know wide on top and wide on the palazo, plus the blouse had a factory defect so she decided to transform it into a bodysuit and that's what she asked me to do.
Decosemos la parte del fajín que tenía el blusón, al igual que cortamos la sisa de las mangas que por ser blusón no tiene y allí tenía el defecto el blusón que estaba muy corto de largo y al levantar los brazos se subía todo mostrando mucha piel.
We cut the part of the sash that the blouse had, as well as cut the armhole of the sleeves that as a blouse does not have and there was a defect in the blouse that was very short in length and when lifting the arms it was all up showing a lot of skin.
Luego cosí por los hombros para luego coser las nuevas mangas.
Then I sewed the shoulders to sew the new sleeves.
Seguidamente cosí por los laterales o costado tratando de meter lo suficiente para que quedara bien pegada al cuerpo de mi amiga y se vea estilizada.
Then I sewed along the sides, trying to tuck enough so that it would be well attached to my friend's body and look stylish.
La parte del fajín que retire lo reduje de acho y lo volví a coser para darle largo a la prenda y luego con una medida corté la parte de la panty del body, que como no me dio el largo con la pieza anterior coloque un poco de tela microdurazno, ideal por lo suave de usar en entrepiernas, luego cosí unos broches.
The part of the sash that I removed I reduced the width and sewed it again to give length to the garment and then with a measure I cut the panty part of the bodysuit, which as I did not get the length with the previous piece I placed some microdurazno fabric, ideal for the softness of use in the crotch, then sewed some snaps.
Transformando así el blusón en body como lo quería mi compañera de trabajo. La parte de la espalda también tuvo que ser reducida de ancho, haciendo una costura vertical desde el cuello hasta la cintura para que quedara más ajustada.
Thus transforming the blouse into a bodysuit as my coworker wanted it. The back also had to be reduced in width, making a vertical seam from the neck to the waist so that it would fit tighter.
Desprenderse de las prendas no debe ser una opción cuando nos gustan pero por algún detalle no nos sirven al momento, todo es cuestión de poner a volar la imaginación y dedicarse a crear con amor. Espero les haya gustado este tips de transformación y nos leemos pronto.
Getting rid of garments should not be an option when we like them but because of some detail they don't fit us at the moment, it's all a matter of letting our imagination fly and dedicate ourselves to create with love. I hope you liked this transformation tips and see you soon.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
