Hello dear audience, happy Saturday, just a few days before the end of this week that in particular I tell you has been very strong between the chores at home and the return to school of my daughter, I thought for a moment that I would not publish, however apart from everything daily the girl was in a choreography of the church, today we were presented at the last minute tremendous problem, the lady who was going to make the tutu of all the girls was damaged the machine, At noon a sister from the church took the fabric to my house, I confess that it made me very nervous, it was the first time I made a costume of this kind, so I finished lunch and I started working with it, because of the nerves I split two machine needles, to the glory of God they were very nice.
Hola querido público, feliz sábado, a pocos días de terminar esta semana que en lo particular les cuento ha sido muy fuerte entre los quehaceres de la casa y el regreso al colegio de mi hija, pensé por un momento que no lo publicaría, sin embargo aparte de todo lo cotidiano la niña estaba en una coreografía de la iglesia, hoy se nos presentó a última hora tremendo problema, a la señora que iba a hacer el tutú de todas las niñas se le dañó la máquina, al mediodía una hermana de la iglesia llevó la tela a mi casa, confieso que me puso muy nerviosa, era la primera vez que hacía un traje de este tipo, así que terminé de almorzar y me puse a trabajar con ella, por los nervios partí dos agujas de la máquina, para gloria de Dios quedaron muy bien.
For this work I used 2 and a half meters of 1.5 cm wide Crystal Organza fabric, 2 cm wide elastic band, scissors, pins and tape measure.
Para este trabajo he utilizado 2 metros y medio de tela Crystal Organza de 1,5 cm de ancho, una cinta elástica de 2 cm de ancho, tijeras, alfileres y cinta métrica.
Cut 5 pieces of fabric to a height of 36 cm long including 3 cm seam allowance where the elastic band goes, keeping its 1.5 cm width.
Corta 5 trozos de tela de 36 cm de largo, incluyendo 3 cm de margen de costura donde va la banda elástica, manteniendo su anchura de 1,5 cm.
Pass the seam along the side to close the skirt.
Pasar la costura por el lateral para cerrar la falda.
I sewed 3 cm of seam at the waist where the elastic band goes.
He cosido 3 cm de costura en la cintura donde va la banda elástica.
I inserted the elastic band.
Inserté la banda elástica.
Burn the skirt selvedge.
Quemar el orillo de la falda.
Thank God because they are truly beautiful.
Gracias a Dios porque son realmente hermosos.
I hope you liked my post.
The pictures are mine and they were taken from my Alcatel 1.
Use Deepl translator.
See you soon, happy weekend.
Espero que os haya gustado mi post.
Las fotos son mías y fueron tomadas desde mi Alcatel 1.
Usa el traductor Deepl
Hasta pronto, feliz fin de semana.
