Hello my dear Hiveanos, a big greeting from the bottom of my heart, a few days before the end of this year I am with you again to continue sharing thread and needle.
For us Hiveanos this year was of great blessings, each one was delighted with the work of the other, we participated in several contests of the hive all very good at the height of participation, it is worth mentioning and thanking our equipo como @crosheille, @marblely and @kattycrochet for their unconditional support for all of us.
On December 22nd my grandson Simon Antonio turned 4 years old. Between arranging the crib, the Christmas tree and making the hallacas I had not had time to give him his present, so it is precisely the occasion to make my last publication of the year, it is a flannel and boxer set. I went shopping and saw a fabric with the Minions motif, one of his favorite cartoons, so I decided to buy it. It was wonderful to make this set, it took me a day and a half to sew it, because I had the difficulty that when I was sewing my machine ran out of time, thank God my husband fixed the problem, so late at night I finished the surprise, I get excited just imagining the smile on his face angelic.
Hola mis queridos Hiveanos, un gran saludo desde el fondo de mi corazón, a pocos días de terminar este año estoy nuevamente con ustedes para seguir compartiendo hilo y aguja.
Para nosotros los Hiveanos este año fue de grandes bendiciones, cada uno quedó encantado con el trabajo del otro, participamos en varios concursos de la colmena todos muy buenos a la altura de la participación, cabe mencionar y agradecer a nuestra coordinadora y administradores CRRRRRR por su apoyo incondicional para todos nosotros.
El 22 de diciembre mi nieto Simón Antonio cumplió 4 años. Entre arreglar el pesebre, el árbol de navidad y hacer las hallacas no había tenido tiempo de darle su regalo, así que es precisamente la ocasión para hacer mi última publicación del año, se trata de un conjunto de franela y bóxer. Fui de compras y vi una tela con motivo de los Minions, una de sus caricaturas favoritas, así que decidí comprarla. Fue maravilloso hacer este conjunto, me tomó un día y medio cocerlo, pues tuve la dificultad de que cuando estaba cosiendo mi máquina se quedó sin tiempo, gracias a Dios mi esposo arregló el problema, así que ya entrada la noche terminé la sorpresa, me emociono solo de imaginar la sonrisa angelical en su rostro.
These were the materials I used
1/2 meter of the Minions micro180 cloth
Scissors
Pins
A piece of elastic
Sewing machine
Estos fueron los materiales que utilicé
1/2 metro de tela de los Minions micro180
Tijeras
Alfileres
Un trozo de elástico
Máquina de coser
To make the flannel, I placed the double fabric, on top I put a flannel of my grandson that served me as a pattern.
Para hacer la franela, coloqué la tela doble, encima puse una franela de mi nieto que me sirvió de patrón.
Once the two parts are cut, pin the shoulder part and sew the seam.
Una vez cortadas las dos partes, prender con alfileres la parte del hombro y coser la costura.
I refolded the fabric, placed the flannel sleeve then cut the sleeves, pinned them, proceeded to sew them together and grabbed the hem.
Volví a doblar la tela, coloqué la manga de franela y luego corté las mangas, las prendí con alfileres, procedí a coserlas y agarré el dobladillo.
Cut a piece of fabric 40 cm long x 5 cm wide, closed the seam.
Corta un trozo de tela de 40 cm de largo x 5 cm de ancho, cierra la costura.
I sewed the piece of fabric to the collar, turned the collar to the outside and sewed the seam.
Cosí la pieza de tela al cuello, giré el cuello hacia el exterior y cosí la costura.
After having glued the collar and sleeves, I proceeded to close the seam, grabbed the hem at the bottom of the flannel.
Después de haber pegado el cuello y las mangas, procedí a cerrar la costura, agarrando el dobladillo en la parte inferior de la franela.
For the elaboration of the boxer, also use a child's boxer as a model, taking out two parts
Para la elaboración del bóxer, utiliza también como modelo un bóxer infantil, sacando dos partes
Pass the seam on the two openwork parts of the boxer.
Pasar la costura en las dos partes de la línea de tiro del boxer.
I inserted one part inside the other, sewed along the draft line.
Introduje una parte dentro de la otra, cosí a lo largo de la línea de calado.
Sew the elastic 44 cm long, pin the elastic on the inside then pass the seam, turn to reinforce the seam.
Coser el elástico de 44 cm de largo, prender con alfileres el elástico en el interior y luego pasar la costura, girar para reforzar la costura.
I used deepl translator.
The photos were taken with my Tecno Spark 8C, edited in Photoshop.
See you next year.
Utilicé el traductor deepl.
Las fotos fueron tomadas con mi Tecno Spark 8C, editadas en Photoshop.
Nos vemos el año que viene.
