When I checked my drawer and saw the amount of black clothes I have I thought "ok, this is out of control" hahahaha. I think before I learned how to make lingerie I never had that many underwear, but this is a good thing I guess. A few days ago I started to organize everything I have, and I must say that I had to discard several outfits that were already too ruined. This cost me a bit because each one of them is made by me and with a lot of love, but at least I still have a lot more to use 😅. In this new Monday of needles I show you the last complete acquisition to continue enlarging the collection ❤️.
Cuando revisé mi cajón y vi la cantidad de prendas negras que tengo pensé "ok, esto se salió de control" jajajaja. Creo que antes de aprender a hacer lencería nunca tuve tanta ropa interior, pero esto es algo bueno supongo. Hace unos días me puse a organizar todo lo que tengo, y debo decir que tuve que desechar varios conjuntos que ya estaban demasiado arruinados. Esto me costó un poco porque cada uno de ellos es confeccionado por mí y con mucho amor, pero por lo menos aún tengo un montón más para seguir usando 😅. En este nuevo lunes de agujas les muestro la última adquisición completa para seguir agrandando la colección❤️.
A few weeks ago I showed you how I made the bottom part of this outfit. This is part of some of the many projects I had cut out unfinished. In particular, I didn't worry about this set because the panty is adjustable and I don't think I'll increase the size of the bra, so any time I did, the garment would fit me well 😅.
Hace unas semanas les mostré como hice la parte de abajo de este conjunto. Esto es parte del algunos de los muchos proyectos que tenía recortados sin terminar. En particular por este conjunto no me preocupé porque la bombacha es regulable y no creo aumentar de talla de corpiño, así que en cualquier momento que lo hiciera la prenda me quedaría bien 😅.
With the molding of this bra I had a love-hate relationship all year long. This is a mold that I had bought when I first started all this and I did not understand anything. At the time of making it, I realized that there was an error that complicated the sewing, but since I was inexperienced, I thought that this must be the case. I made the mistake of cutting like 5 bodices with this mold and I complained about all of them, but finally this is the last one and I will proudly say that I will never buy a ready-made mold again 😂.
Con la moldería de este corpiño tuve una relación de amor-odio toooodo el año. Este es un molde que había comprado cuando recién empecé todo esto y no entendía nada. Al momento de confeccionarlo me dí cuenta de que había un error que complicaba la costura, pero como era inexperta pensé que esto debía ser así. Cometí el error de cortar como 5 corpiños con este molde y con todos renegué por lo mismo, pero finalmente este es el último y orgullosamente voy a decir que nunca más voy a volver a comprar un molde ya hecho 😂.
In general, the design is nice: it consists of 7 pieces and has a lot of fabric, which is what I like in underwear. The lace wave is used a lot, which is precisely the beauty of these garments, but in my opinion the cutout of the lower part is not well planned.
En líneas generales el diseño es lindo: consta de 7 piezas y tiene bastante tela, que es lo que me gusta en la ropa interior. Se aprovecha bastante la onda de puntilla que justamente es lo lindo de estas prendas, peeero en mi opinión no está bien planteado el recorte de la parte inferior.
| 
|
|---|
For me the main problem is in the underbust elastic, which is basically the most important elastic in the bodice. Due to the way the garment is laid out, it forces you to sew only a piece under the cups, and then what? In the previous bodices I made a seam from end to end, but since I couldn't sew it in a straight line I made a curve to force myself to go under the cups. But this time I didn't want to do that weird thing so I just sewed that one piece of elastic and that's it 😅.
Para mí el principal problema está en el elástico del bajo busto, que basicamente es el elástico más importante del corpiño. Por la manera en la que está planteada la prenda, te obliga a coser solo un trozo debajo de las copas ¿y luego qué? En los corpiños anteriores hacía una costura desde extremo a extremo, pero como no podía coserlo en linea recta hacía una curva para obligarme a pasar por debajo de las copas. Pero esta vez no quería ponerme a hacer esa cosa rara así que cosí ese solo pedazo de elástico y ya 😅.
Sewing it this way left the back pieces without lower elastic and part of the fit depends entirely on the stretch of the fabrics. As I have a small bust this is not a problem, but there is no way this would work in a plus size bra. For it to be the right way, I think the entire lower wavy piece should be joined, so the machine is passed covering the seam joint. But since I am not a professional in this, I do not have an opinion 😂.
Coserlo de esta manera dejó sin elástico inferior a las piezas de la espalda y parte del ajuste depende exclusivamente de la elasticidad de las telas. Como yo tengo poco busto esto no es un problema, pero de ninguna manera esto podría funcionar en un corpiño de talle grande. Para que sea de la manera correcta, creo que toda la pieza ondeada inferior debería estar unida, así se pasa la máquina tapando la unión de la costura. Pero como no soy una profesional en esto no opino 😂.
Luckily, after thinking about it, I didn't have a big problem sewing the straps and the clasp on the back. The only drawback is that I am already running out of this supply, so I will have to buy more soon. And maybe buy more things along the way 😅.
Por suerte, después de reflexionar sobre esto no tuve gran problema cosiendo los breteles y el broche de la espalda. El único inconveniente es que ya me estoy quedando sin estos insumos, por lo que en breve tendré que comprar más. Y quizás de paso compre más cositas 😅.
| 
|
|---|
And finally, this is how the finished garment was ❤️. It looks cute but I can't deal with my temper that that underbust elastic is wrong so every time I wear it I'm going to think about it lol.
Y finalmente, así quedó la prenda terminada ❤️. Se ve linda, pero no puedo lidiar con mi genio de que ese elástico bajobusto esta incorrecto así que cada vez que la use voy a pensar en eso jajaja.
| 
|
|---|
This weekend I spent it walking so I was hardly home to resume a new project. Instead I spend all my time watching videos of people using machines, girls making underwear, new lingerie designs... hahahaha and thinking that those children who watch videos of other children using toys instead of playing themselves seemed strange to me. .. But in my defense I can say that I am learning new things 😂. I hope to show up again next Monday with something cute, I promise ❤️. Have a nice day, everyone 😃.
Este fin de semana me la pasé paseando así que casi ni estuve en casa como para retomar un proyecto nuevo. En lugar de eso me la paso viendo videos de gente usando máquinas, chicas confeccionando ropa interior, diseños nuevos de lencería... jajajaja y pensar que me parecían raros esos niños que ven videos de otros niños usando juguetes en lugar de jugar ellos mismos... Pero en mi defensa puedo decir que estoy aprendiendo cosas nuevas 😂. Espero volver a aparecer por aquí el siguiente lunes con algo lindo, lo prometo ❤️. Les deseo a todos un buen día 😃.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
