Hello dear NeedleWorkMonday crafting community, happy start of the week.
Welcome to my post of the day.
This great month that is almost ending, I feel that it has been a month of much inspiration and motivation in sewing, so many ideas of designs have crossed my mind that I would like to have many fabrics and threads to make them.
However, I focus on finding the way to achieve it, and as a sample of it, is this cute pajamas that I made today, with useful fabrics.
I hope you like it.
The pictures you will see below were taken with my TECNO SPARK GO 2024.
Hola querida comunidad de artesanos de NeedleWorkMonday, feliz inicio de semana.
Bienvenidos a mi publicación del día.
Este gran mes que está casi por culminar, siento que ha sido un mes de mucha inspiración y motivación en costuras, se me ha pasado tantas ideas de diseños por la mente que quisiera tener muchas telas e hilos, para hacerlos.
Sin embargo, me enfoco en buscar la manera de lograrlo, y como muestra de ello, es esta linda pijama que confeccione el día de hoy, con telas de provecho.
Espero que les guste.
Las fotos que verán a continuación fueron tomadas con mi TECNO SPARK GO 2024.
The materials I used were scraps of fabric from some clothes, that when not in use, I cut them and reserve the scraps to create projects with fabrics of second use, but still in good condition.
I used green and white threads, 2 different elastic ribbons, that during the making process, I decided to use one of them.
The scissors that can not miss, guide patterns, pins and needle for hand sewing, decorative ribbons and a sewing machine, with these materials, I imagined making pajamas and I was able to do it.
I'm already missing new pajamas, but since I don't have the resources to afford new ones, I'll start with some of second-hand fabrics, which are very nice and soft; they will look like new, I like to feel comfortable when I sleep.😊
Los materiales que utilice, fueron retazos de tela de algunas ropas, que al no usar, las recorto y reservo los retazos, para crear proyectos, con telas de segundo uso, pero que todavía se mantiene en buen estado.
Utilice hilos, verde y blanco, 2 cintas elásticas diferentes, que durante el proceso de confección, decidí usar una de ellas.
La tijera que no puede faltar, patrones de guía, alfileres y aguja para coser a mano, lazos decorativos y una máquina de coser, con estos materiales, imagine hacer una pijama y pude lograrlo.
Ya me están haciendo falta pijamas nuevas, pero como no tengo los recursos para darme el lujo de unas nuevas, comenzaré con unas de telas de segundo uso, que sean muy lindas y suaves; se verán como nuevas, me gusta sentirme cómoda al dormir.😊
 |  |
|---|
The first thing I did was, take the different pattern guides, and cut out all the pieces.
Lo primero que hice fue, tomar los diferentes patrones guías, y recortar todas las piezas.
 |  |
|---|
I started sewing the pieces of what I found more complex, what would take me more time, and that was to make the pajama top.
Since the top pieces have lining, each piece consisted of 4 pieces cut and sewn together in the center of both the right and wrong sides.
After sewing I flipped it right side out and started sewing the straps.
Although it may not seem like it, almost every time I make a piece, I'm making it for the first time, I think what I've done most are shorts and bags, that's also why I wanted to start with this kind of top, which I always wanted to make.
Comencé a coser las piezas de lo que me pareció más complejo, lo que me llevaría más tiempo, y fue hacer el top de la pijama.
Como las piezas de arriba llevan forro, cada pieza constaba de 4 piezas cortadas y cosidas en el centro de ambos lados, tanto del derecho como del revés.
Después de coser la volteé por el lado derecho y comencé a coser los tirantes.
Aunque no parezca, casi siempre que hago una pieza, estoy haciéndola por primera vez, creo que lo que más he hecho son shorts y bolsos, también por eso quise comenzar con este tipo de top, que siempre quise hacer.
 |  |
|---|
Finished sewing the shoulder straps, I joined the 2 pieces of the front, together with the back and sewed them together.
Culminado la costura de los tirantes, uni las 2 piezas de la parte delantera, junto con la trasera y cosí.
 |  |
|---|
Then I sewed to the top, a rectangular semi ruffle of white fabric to make it more reserved and comfortable, at this moment I decorated with some fuchsia bows that I had made days before and that I thought were very nice to decorate in these colors of the pajamas.
I sewed the hem with a green fabric ribbon, which I had not planned to put it, but the white fabric is a fabric that seems to give allergy to the machine, because it did not grab it and to be able to sew it I had to place a different type of fabric between them, and so I managed to sew the white fabric.
For the lining of the top piece of the top, I used a cotton fabric with the fabric that goes on the outside.
Finally, I had sewn the pajama top after all.
Luego cosí al top, un semi voladito rectangular de tela blanca para hacerlo más reservado y cómodo, en este momento decore con unos lazos de color fucsia que tenía hechos días antes y que me pareció muy bonitos para decorar en estos colores de la pijama.
Cosí el ruedo con una cinta de tela verde, que no tenía pensado colocársela, pero la tela blanca es una tela que parece le da alergia a la máquina, porque no la agarraba y para poder coserla tenía que colocarle un tipo de tela diferente entre ellas, y así fue que logre coser la tela blanca.
Para el forro de la pieza superior del top, utilice una tela de algodón con la tela que va a por fuera.
Finalmente, después de todo había cosido el top de pijama.
 |  |
|---|
Once I finished sewing the top, I started sewing the other piece of the pajamas, the shorts, this step was easier and faster, even though the power went out twice this day, I was able to finish in a few minutes.
The first thing I sewed was the center front and back, then I sewed the hem and then the crotch and sides.
Finally I chose the elastic I was going to use for the waistband, I liked the thinner one better because it was softer, decorative and better adapted to the fabric.
Terminando de coser el top, empecé a coser la otra pieza de la pijama, el short, este paso si fue más sencillo y rápido, pese a que se fue la luz 2 veces en este día, pude terminar entre ratos.
Lo primero que cosí fue el centro delantero y trasero, después cosí el ruedo y luego él entrepierna y los laterales.
Por último hice la elección del elástico que iba a utilizar para la cintura, me gusto más el delgado porque era más suave, decorativo y se adaptaba mejor a la tela.
 |  |
|---|
This is how I culminated the making of this beautiful pajama set, I hope you like it and share my ideas.
Do what we like, even with the materials we can, always putting heart and love to what we are going to do, because when we can have all the perfect materials, we will know how we would be, it is like a home school, where we can take a chance with those fabrics of profit, and if all goes well give them the good and pleasant use.
A big hug with much affection for all, and I can only wish that everyone is well with their loved ones.
I thank you for your appreciation, and nice comments about my work.❣️😚🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Así es como culmine la confección de este hermoso conjunto de pijama, Espero que les guste y compartan mis ideas.
Hacer lo que nos gusta, aunque sea con los materiales que podamos, siempre poniéndole corazón y mucho cariño a lo que vayamos a hacer, porque cuando podamos tener todos los materiales perfectos, ya sabremos como nos quedaría, es como una escuela en casa, donde podemos arriesgarnos con esas telas de provecho, y si todo sale bien darles el buen y agradable uso.
Un fuerte abrazo con mucho cariño para todos, y no puedo más que desear que todos estén bien con sus seres amados.
Les agradezco su aprecio, y lindos comentarios sobre mi trabajo.❣️😚🤗❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
social networks / redes sociales
Traductor Deepl
Translated Deepl
Ediciones Canva
Editions Canva
