¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕! ¡Feliz Navidad!😘🎄
Hi dear Hive users ✨💕! Merry Christmas!😘🎄
Como lo prometido es deuda, en la publicación anterior les estuve mostrando la realización de los patrones para este pijama, en este post corresponde mostrar su confección la cual debo decir desde ya es bastante sencilla y además el resultado es sumamente precioso. Así que no me extenderé más y vamos a comenzar.
As promised, in the previous post I was showing you how to make the patterns for this pajamas, in this post I will show you how to make them, which I must say is quite simple and the result is very beautiful. So I will not extend more and let's start.
🎄 MATERIALES || MATERIALS 🧵
- Tela de Pijama (en este caso una con motive navideño y otra unicolor).
- Goma Elástica (el grosor es de tu preferencia).
- [Patrones](
- Cinta Métrica.
- Tijera e Hilo.
- Máquina de Coser.
- Pajama fabric (in this case one with Christmas motive and one unicolor).
- Rubber band (the thickness is up to your preference).
- Patterns](
- Tape Measure.
- Scissors and thread.
- Sewing machine.
🎄 COMENCEMOS || LET'S START 🧵
Comenzaremos con el mono ya que, aunque no lo parezca es más fácil de hacer. Juntaremos el derecho de telas y coseremos ambos tiros, luego de esto si podemos, pasaremos una costura el zigzag para dejar un mejor acabado a cada costura que hagamos, yo en este caso tengo problemas con mi maquina así que me toco dejarlo así.
We will start with the jumpsuit because, although it may not seem like it is easier to do. We will join the right side of the fabrics and sew both seams, after this if we can, we will sew a zigzag seam to leave a better finish to each seam we make, in this case I have problems with my machine so I had to leave it like this.
Una vez tengamos los tiros listos, pasaremos a coser la entrepierna del mono asegurándonos de que tanto el largo como la entrepierna queden bien alineadas.
Once we have the straps ready, we will sew the crotch of the jumpsuit, making sure that both the length and the crotch are well aligned.
En la bota de nuestro mono haremos una especie de engomado, para ello haremos un patrón adicional que tenga 12cm de ancho y de largo el contorno de nuestra bota – 6cm. En los extremos entraremos 0,5cm para formar unos piquitos, de este patrón cortaremos 2 piezas en la tela unicolor (que será para la blusa).
On the boot of our jumpsuit we will make a kind of gumming, for this we will make an additional pattern that is 12cm wide and long the contour of our boot - 6cm. At the ends we will enter 0.5cm to form a few piquitos, from this pattern we will cut 2 pieces in the unicolor fabric (which will be for the blouse).
Estas piezas las doblaremos y pasaremos una costura dando la forma de los piquitos, luego la volteáremos doblando a la mitad para formar una especie de fajitas.
These pieces will be folded and we will pass a seam giving the shape of the piquitos, then we will turn it over folding it in half to form a kind of fajitas.
Una vez las tengamos listas la coseremos en cada bota de nuestro mono, con esto haremos que el mono quede ajustado en la bota y así no se subirá mientras dormimos (que es algo que personalmente no me gusta de los monos).
Once we have them ready we will sew them on each boot of our overalls, with this we will make the overalls fit tightly on the boot and so they will not ride up while we sleep (which is something I personally don't like about overalls).
Ahora lo que resta es coser la goma elástica, a nuestro contorno de cintura le restaremos 10cm y eso será lo que cortemos de elástico, lo cerraremos para formar un circulo y lo cosemos a nuestro mono doblando 1cm, luego doblando el ancho de la goma y finalmente pasando la costura en la parte inferior mientras vamos estirando, para hacer este proceso un poco más fácil podemos ubicar los 4 puntos centrales del mono y sujetamos con alfiler.
Now what remains is to sew the elastic, to our waist circumference we will subtract 10cm and that will be what we cut the elastic, we will close it to form a circle and sew it to our jumpsuit folding 1cm, then folding the width of the rubber and finally passing the seam at the bottom while we are stretching, to make this process a little easier we can locate the 4 central points of the jumpsuit and fasten with a pin.
Con el mono listo es momento de pasarnos a la blusa, para ello lo primero que haremos será cortar en la tela con estampado navideño tiras de sesgo que comenzaremos cosiendo primero en los escotes y luego en las sisas.
With the jumpsuit ready, it's time to move on to the blouse. The first thing we will do is cut bias strips in the Christmas print fabric, which we will start sewing first at the necklines and then at the armholes.
¿Se acuerdan que en los patrones tomábamos la medida del hombre del trazo básico al nuevo hombre? Pues es justamente aquí donde lo vamos a utilizar. Comenzamos cosiendo el sesgo en el inicio de la sisa y cuando lleguemos a la parte superior de la blusa, mediremos la suma de estas dos medidas que tomamos en los patrones, y justo donde nos dé comenzaremos a coser la otra pieza de la blusa desde la parte superior hasta el inicio de la sisa. De esta forma obtendremos el sesgo de la sisa y los tirantes de la blusa.
Do you remember that in the patterns we used to take the measurement of the man from the basic stroke to the new man? Well, this is exactly where we are going to use it. We start sewing the bias at the beginning of the armhole and when we get to the top of the blouse, we will measure the sum of these two measurements that we took in the patterns, and just where it gives us we will start sewing the other piece of the blouse from the top to the beginning of the armhole. In this way we will obtain the armhole bias and the straps of the blouse.
Una vez tengamos la parte superior de la blusa lista, nos pasamos a coser los costados de la misma y finalmente hacemos el ruedo.
Once we have the upper part of the blouse ready, we sew the sides of the blouse and finally we make the hem.
Te invito igual que siempre a que intentes este proyecto por tu cuenta y me cuentes en los comentarios 👇 como es tu experiencia.
I invite you as always to try this project on your own and tell me in the comments 👇 how is your experience.
Síguenos en todas nuestras redes sociales… || Follow us on all our social networks ...
Facebook:KiutVariedades
Instagram:@Kiut_variedades
Twitter:@Kiut_variedades