Hola, hola apreciada colmena de #Needleworkmonday es un gran gusto saludarlos, y desearles un resto del día alegre y bendecido; hoy les traigo un lindo tutorial, lleno de mucho cariño, se trata de la confección de una gorra para mi cachorrita Princesa, ella es un amor y cada vez que la sacamos a hacer sus necesidades en el día, nos maltrata mucho el sol, entonces mi sobrina y yo usabamos gorra pero ella quedaba descubierta, así que pensé, ¿ por qué no hacerle también su gorrita a ella? así que estuve buscando ideas e hice un patrón con las medidas de la cabesita de mi perrita y que sus orejitas quedaran por fuera de esta. Aquí te muestro el paso a paso de cómo hice ésta gorrita.
Hello, hello dear hive of #Needleworkmonday it is a great pleasure to greet you, and wish you a happy and blessed rest of the day; today I bring you a nice tutorial, full of love, it is about making a cap for my puppy Princess, she is a love and every time we take her out to do her needs in the day, we are very mistreated by the sun, then my niece and I used cap but she was uncovered, so I thought, why not also make her beanie for her? So I was looking for ideas and I made a pattern with the measurements of my dog's head so that her ears would be outside of it. Here I show you the step by step of how I made this beanie.
- Fieltro amrarillo, rosado y azul.
- Patrones.
- Perlas plasticas azules y blancas.
- Relleno.
- Hilo de coser amarillo, blanco y rosado.
- Velcro o cierre mágico.
- Cinta métrica.
- Tijeras.
- Yellow, pink and blue felt.
- Patterns.
- Blue and white plastic beads.
- Stuffing.
- Yellow, white and pink sewing thread.
- Velcro or magic clasp.
- Measuring tape.
- Scissors.
Para realizar esta gorra lo primero que hice fue doblar el fieltro amarillo en dos Y colocar sobre este los patrones de la gorra y la visera para sacar dos piezas iguales de ambos.
To make this cap the first thing I did was to fold the yellow felt in two and place on it the patterns of the cap and the visor to get two equal pieces of both.
Luego procedí a realizar un bordado con puntada filete, por todos los bordes de de la gorra y de la visera.
Then I proceeded to embroider with filet stitch, all around the edges of the cap and visor.
Después uni la visera a la gorra, haciendo coincidir el centro de la orilla curva de la gorra con la orilla superior en forma de "U" de la visera.
I then attached the visor to the cap, matching the center of the curved edge of the cap with the top "U" shaped edge of the visor.
Una vez que termine de unir la visera con la gorra, procedí a cocer la abertura o las aletas que quedará en la parte de atrás de la cabecita de la cachorrita.
Once I finished attaching the visor to the cap, I proceeded to bake the opening or fins that will be on the back of the puppy's head.
Cuando terminé de cocer las aletas traseras de la gorra, procedí a pegar el cierre mágico en los extremos laterales por el lado que va hacia dentro y también en la unión de las aletas, pero, por la parte que da hacie afuera de la gorra.
When I finished baking the back fins of the cap, I proceeded to glue the magic clasp on the lateral ends on the side that goes inwards and also on the junction of the fins, but, on the side that faces outwards of the cap.
Después recorté tres flores de fieltro rosada y tres flores de fieltro azul, las cuales cocí en la unión entre la gorra y la visera, colocando de una vez las perlas, en el caso de las flores rosadas, coloqué una perla pequeña blanca y en la flores azules, coloqué perlas mas grandes en color celeste.
Then I cut out three pink felt flowers and three blue felt flowers, which I baked in the union between the cap and the visor, placing the pearls at once, in the case of the pink flowers, I placed a small white pearl and in the blue flowers, I placed larger pearls in light blue color.
Luego corté dos corazones rosados grandes, dos corazones azules medianos, dos corazones rosados pequeños y un corazón amarillo más pequeño que los dos últimos rosados, para hacer con ellos tres cojincitos de distintos tamaños y pegarlos en el frente de la gorra. Para este proceso lo que hice fue coser bordar las orillas de los corazones con puntada en filetes dejando un pequeño espacio para introducir el relleno y luego terminar de cerrar.
Then I cut two large pink hearts, two medium blue hearts, two small pink hearts and a yellow heart smaller than the last two pink hearts, to make three little cushions of different sizes and glue them on the front of the cap. For this process what I did was to embroider the edges of the hearts with filet stitch leaving a small space to introduce the stuffing and then finish closing.
Finalmente pegué los cojincitos de corazones en la parte del frente de la gorra, sin llevar ningún orden.
Finally, I glued the little cushions of hearts on the front of the cap, in no particular order.
Así quedó ésta hermosa gorrita para mi cachorrita Princesa, espero te haya gustado el resultado tanto como a mi y que el tutorial sea de gran utilidad para próximos proyectos o algún obsequio. Saludos amigos 👋😊.
I hope you liked the result as much as I did and that the tutorial will be very useful for future projects or gifts. Greetings friends 👋😊.
