Que tal mi apreciada colmena #Needleworkmonday, les saluda una vez más su amiga de siempre @kathelopez77. Quiero desearles un resto del día lleno de paz, armonía y muy buena salud. Hoy quiero compartir con ustedes un nuevo tutorial de costura, se trata de la confección de una "Sudadera Unisex con Cuello "V", fabricada en tela de Poliester, ideal para realizar actividades físicas, como el trote, caminatas o para el gym, ya que absorber la humedad y se seca rápidamente, lo que la convierte en una opción para estar más frescos y secos durante la práctica del deporte. Aquite muestro cómo la hice.
Howdy my dear #Needleworkmonday hive, greetings once again from your longtime friend @kathelopez77. I want to wish you a rest of the day full of peace, harmony and very good health. Today I want to share with you a new sewing tutorial, it is about making a "Unisex Sweatshirt with "V " Neck, made of Poliester fabric, ideal for physical activities, such as jogging, walking or for the gym, as it absorbs moisture and dries quickly, which makes it an option to be cooler and drier during the practice of sport. Here I show how I made it.
- 1 metro de tela de poliester.
- Patrones.
- Cinta métrica.
- Tijeras.
Máquina de coser.
- 1 meter of polyester fabric.
- Patterns.
- Tape measure.
- Scissors.
- Sewing machine.
Para comenzar con la confección de ésta Sudadera, comencé sacando los patrones, de las piezas delanteras, traseras y las mangas, éstas últimas eran cortas, así que le agregué el largo deseado. En el caso de la pieza delantera hice un corte en diagonal de 14 cm de largo.
To start with the making of this sweatshirt, I started by taking the patterns of the front and back pieces and the sleeves, the latter were short, so I added the desired length. In the case of the front piece I made a diagonal cut of 14 cm long.
Una vez que tuve las piezas cortadas, procedí a colocar la pieza delantera, sobre la trasera con sus derechos enfrentados y pasé costura solo por los hombros.
Once I had the pieces cut, I proceeded to place the front piece on top of the back piece with the right sides facing each other and sewed only on the shoulders.
Después medi todo el contorno del cuello y saqué una tira con esa medida, la cual fue de 25 cm de largo y 5 cm de ancho. A esta tira le hice una costura en V, con los extremos unidos y corté siguiendo la forma.
Then I measured all the contour of the neck and made a strip with that measurement, which was 25 cm long and 5 cm wide. To this strip I made a V seam, with the ends joined and cut following the shape.
Desdoblé y uní las dos puntas, es decir, puse las costuras juntas.
I unfolded and joined the two ends, that is, I put the seams together.
Después coloqué la punta del sesgo del cuello, en la punta de la zona baja del cuello en V de la Sudadera e hilvané de un lado primero y después del otro para asegurar la zona "V"primero y después el resto.
I then placed the point of the neck bias, on the point of the lower V-neck area of the Sweatshirt and basted from one side first and then the other to secure the "V" area first and then the rest.
Posteriormente cosí las mangas en el recorrido de la sisa.
I then sewed the sleeves along the armhole.
Luego pase costura por los laterales, para cerrar la Sudadera.
Then stitch along the sides to close the sweatshirt.
Así queda ésta Sudadera Unisex, muy fácil de hacer y con poco material. Espero les haya gustado el resultado. Dios les bendiga mi muy apreciada colmena.
This is how this Unisex Sweatshirt looks like, very easy to make and with little material. I hope you liked the result. God bless you my very appreciated beehive.
