Hola mis apreciados y creativos amigos de ésta linda colmena de ##Needleworkmonday, Deseo que estén pasando un excelente resto del día. Es grato para mi poder saludarlos una vez más y compartir con ustedes un nuevo proyecto de costura, en ésta ocasión les traigo un tutorial de ¿Cómo hacer una camisa Manga Rangla con detalles de Homero Simsomp? Éste tipo de mangas le aporta un estilo diferente a nuestras camisas clasicas, además del libre movimiento que brinda en los brazos. Una de las razones por la cual quise confeccionar ésta camisa fue, porque me faltaba una pieza para combinarla con un palazzo qué había realizado con estampado de Homero Simsomp; así que compré tela blanca microdurazno y ya tenia un pequeño retazo de tela del palazzo, justo como para las mangas; sin más preámbulo, ¡Acompáñame en éste tutorial!.
Hello my dear and creative friends of this beautiful ##Needleworkmonday hive, I hope you are having a great rest of the day. It is a pleasure for me to greet you once again and share with you a new sewing project, this time I bring you a tutorial on how to make a Rangla Sleeve shirt with Homer Simsomp details. This type of sleeves brings a different style to our classic shirts, plus the free movement that provides in the arms. One of the reasons why I wanted to make this shirt was because I was missing a piece to combine it with a palazzo that I had made with Homer Simsomp print; so I bought some white micro-denim fabric and I already had a small piece of fabric from the palazzo, just like for the sleeves; without further ado, join me in this tutorial!.
- 1/2 metro de tela microdurazno con estampado de homero y unicolor blanca.
- Patrones.
- Cinta métrica.
- Máquina de coser.
- Tijeras.
- 1/2 meter of microdurazno fabric with homer print and white unicolor.
- Patterns.
- Measuring tape.
- Sewing machine.
- Scissors.
Para comenzar con la confección de esta camisa manga Rangla, lo primero que hice fue sacar todos mis patrones en este caso la parte delantera y la parte trasera tienen una caída en la sisa en diagonal y con una pequeña semicurva, igualmente, las mangas tienen una forma diagonal en media luna.
To start with the making of this Rangla sleeve shirt, the first thing I did was to take out all my patterns in this case the front and the back have a diagonal armhole wkith a small semi-curve, likewise, the sleeves have a diagonal half-moon shape.
Una vez que terminé de recortar todas mis piezas, procedí a unirlas, comenzando con la unión de las mangas. Para esto, coloqué el derecho de las orillas del recorrido de la sisa de la manga delantera,sobre la orilla del derecho, del recorrido de la sisa, de la pieza delantera del cuerpo.
Once I finished cutting out all my pieces, I proceeded to join them together, starting with the sleeves. To do this, I placed the front sleeve's right armhole run edge on top of the right armhole run edge of the front body piece.
Para la unión del recorrido de la sisa de la manga trasera, con el recorrido de la sisa de la pieza trasera, apliqué el mismo procedimiento anterior; es decir colocando las orillas derecho con derecho.
To join the armhole of the back sleeve to the armhole of the back piece, I applied the same procedure as above, i.e. placing the edges right side to right side.
Luego realicé con la tela estampada, un pequeño bolsillo el cual coloqué en la parte izquierda del busto.
Then I made a small pocket with the printed fabric, which I placed on the left side of the bust.
Después de haber pegado el bolsillo, procedí a cerrar la camisa, colocando los derechos enfrentados y pasando costura recta por los costados, desde la manga hasta el largo de la camisa.
After gluing the pocket, I proceeded to close the shirt, placing the right sides facing each other and sewing straight across the sides, from the sleeve to the length of the shirt.
Por último, saqué una tira con la medida del contorno de cuello, menos 1.5 cm, para que el cuello quede bien recogido, y realicé el ruedo del contorno de cintura.
Finally, I took a strip with the measurement of the neck circumference, minus 1.5 cm, so that the neck is well gathered, and I made the waist circumference hem.
Gracias por quedarte hasta el final de éste tutorial. Un modelo de camisa sencilla, pero con un estilo diferente, el cual se adapta a cualquier edad, mezclando colores, estampados Y y encajes. Saludos y bendiciones apreciados 😊🙏🏻
Thank you for staying until the end of this tutorial. A simple shirt pattern, but with a different style, which suits any age, mixing colors, prints AND and lace. Greetings and blessings appreciated 😊🙏🏻