Feliz y bendecido día mis apreciados amigos costureros, amantes de las agujas y las fibras textiles, es un placer saludarlos una vez más y compartir con ustedes un nuevo proyecto de costura, el cual quería hacer hace mucho tiempo y no lo había hecho porque no encontraba el tejido ideal para ello, pero ya lo encontré, así que aquí les muestro cómo confeccionar Un Gorro de Pescador, ideal para días soleados o lucir muy cool.
Happy and blessed day my dear sewing friends, lovers of needles and textile fibers, it is a pleasure to greet you once again and share with you a new sewing project, which I wanted to do a long time ago and had not done it because I could not find the ideal fabric for it, but now I found it, so here I show you how to make a fisherman's hat, ideal for sunny days or look very cool.
- Tela jeans strehs negra.
- Patrones del gorro (corona, laterales y ala).
- Tijeras.
- Agujas.
- Cinta métrica.
- Alfileres.
- Máquina de coser.
- Black jeans strehs fabric.
- Hat patterns (crown, sides and brim).
- Scissors.
- Needles.
- Measuring tape.
- Pins.
- Sewing machine.
Para realizar éste hermoso gorro pescador, lo primero que haremos es marcar nuestros patrones colocando la tela doblada en dos y sacaremos dos piezas de la corona, cuatro piezas de los laterales y cuatro piezas del ala.
To make this beautiful fisherman's hat, the first thing we will do is to mark our patterns by placing the fabric folded in two and we will take out two pieces of the crown, four pieces of the sides and four pieces of the brim.
Luego de haber sacado todas las piezas, procedemos a unir primeramente las dos piezas de los laterales, dejando un centímetro de tela después de la costura en cada lado. Este mismo procedimiento lo haremos con las dos piezas del ala, enfrentando siempre los derechos.
After removing all the pieces, we proceed to join first the two side pieces, leaving one centimeter of fabric after the seam on each side. This same procedure will be done with the two wing pieces, always right sides together.
Después, con la ayuda de los alfileres, sujetaremos todo el borde de la corona con el borde de los laterales, para esto, es importante realizar unos piquetes en los bordes de la corona para hacerlos coincidir con la costura de los laterales, para no tener ningún incoveniente. Pasamos costura y hacemos pequeños cortes.
Then, with the help of the pincushions, we will hold the entire edge of the crown with the edge of the sides, for this, it is important to make some picks on the edges of the crown to make them coincide with the seam of the sides, so as not to have any inconvenience. We pass the seam and make small cuts.
Posteriormente realizaremos la misma operación de sujetar el borde del ala con el borde inferior de los laterales, de igual manera, haciendo coincidir las dos costuras.
Subsequently, we will perform the same operation of attaching the edge of the flange to the lower edge of the sides, in the same way, making the two seams coincide.
De esta manera tendremos la estructura del gorro, para terminarlo, haremos otro igual con las mismas medidas, para que sea nuestro forro y no se vea ningún tipo de costura.
In this way we will have the structure of the cap, to finish it, we will make another one with the same measurements, so that it will be our lining and no seams will be visible.
Para coser los dos gorros lo que haremos es meter uno dentro del otro, enfrentando derecho con derecho y cosemos por todo el borde inferior del ala, dejando un pequeño espacio sin costura para desdoblar.
To sew the two hats together, we will put one inside the other, right sides together and sew along the lower edge of the brim, leaving a small seamless space to unfold.
Una vez que hayamos cosido y desdoblado el gorro, cerraremos el agujero que dejamos y hacemos costuras en toda la circunferencia del ala, en este caso yo le realicé siete costuras desde el borde hasta la línea de la unión de los laterales.
Once we have sewn and unfolded the hat, we close the hole we left and make seams around the circumference of the brim, in this case I made seven seams from the edge to the line of the union of the sides.
Y así, aplicando estos sencillos pasos tendremos un hermoso gorro pescador para lucir cool. Espero que te haya gustado tanto como a mí. Saludos y muchas bendiciones 🙏🤗.
And so, applying these simple steps we will have a beautiful fisherman hat to look cool. I hope you liked it as much as I did. Greetings and many blessings 🙏🤗.
