Saludos mis muy apreciados amigos de ésta creativa colmena #Needleworkmonday, hoy estoy de nuevo con ustedes para compartir un nuevo tutorial de costura; en ésta oportunidad quiero compartir la confección de un gorro tipo pasamontañas unisex, es un accesorio muy importante a la hora de protegernos del frío, en el caso que vivas en una ciudad fria o estés viajando para una; cuando era una adolescente me gustaba usarlo mucho porque se ven muy lindos y mas cuando lo llevamos con el cabello suelto. Éste modelo lo realice en dos colores para combinando una tela estampada con otra unicolor. Espero que te guste. ¡Manos a la obra!.
Greetings my very dear friends of this creative hive #Needleworkmonday, today I am back with you to share a new sewing tutorial; this time I want to share the making of a unisex balaclava type hat, it is a very important accessory when it comes to protect us from the cold, in case you live in a cold city or you are traveling for one; when I was a teenager I liked to use it a lot because they look very cute and more when we wear it with our hair down. This model I made it in two colors to combine a printed fabric with another unicolor one. I hope you like it, let's get to work!.
- Medio metro de tela de mono estampada y vinotinto.
- Cinta métrica.
- Maquina de coser.
- Tijeras.
- Half a meter of printed and vinotinto monkey fabric.
- Tape measure.
- Sewing machine.
- Scissors.
Para la confección de este gorro, lo primero que hice fue sacar dos rectángulos en tela vino tinto y dos rectángulos en tela estampada con las medidas de 32 cm de largo y 28 cm de ancho.
To make this hat, the first thing I did was to make two rectangles in red wine fabric and two rectangles in printed fabric with the following measurements: 32 cm long and 28 cm wide.
Luego a cada pieza le saqué la forma curva de la coronilla, colocando las medidas que se observan en la imagen.
Then I took the curved shape of the crown from each piece, placing the measurements shown in the image.
Luego en la parte del centro de la coronilla, marqué unas pinzas de 2 cm de ancho y 6 cm de largo, ésto lo realicé en cada una de las piezas.
Then in the center of the crown, I marked 2 cm wide and 6 cm long clips, this was done on each of the pieces.
Una vez que terminé de realizar la pinzas, procedí a unir dos piezas de forma impar, es decir, una estampada con una vinotinto por sus orillas rectas.
Then in the center of the crown, I marked 2 cm wide and 6 cm long clips, this was done on each of the pieces.
Seguidamente coloqué ambas piezas una encima de la otra con sus derechos enfrentados y pasé costura por todo el borde, dejando un espacio sin costura en uno de sus laterales para desdoblar la tela.
Then I placed both pieces one on top of the other with their rights sides facing each other and sewed all around the edge, leaving a seamless space on one side to unfold the fabric.
Desdoblé la tela y cerré la abertura con una costura escondida de forma manual.
I unfolded the fabric and closed the opening with a hidden hand stitch.
Por último introduje uno de los lados dentro del otro y doblé la orilla hacia arriba por la parte de afuera.
Finally, I inserted one side into the other and folded the edge up on the outside.
Así de hermoso queda este gorro tipo pasamontañas, tal cual como lo expresa en el título de éste tutorial, puede ser usado tanto por un hombre como una mujer, además de que nos brinda la ventaja de usarlo de forma estampada o unicolor. Espero que éste tutorial les sea de gran utilidad. Muchas bendiciones mis muy apreciados 🙏🏻😊.
This is how beautiful this balaclava hat looks, as expressed in the title of this tutorial, it can be used by both a man and a woman, plus it gives us the advantage of using it in a patterned or unicolor way. I hope this tutorial will be of great help to you. Many blessings my dearest 🙏🏻😊.