ING/ESP Christmas cottage made of polar fleece. / Casita navideña de tela polar.

Hello dear community. For today I share with you a little house decorated with Christmas motif. It is made with the polar fabric that I bought in the past days and this fabric is very economical and I have to make several projects, and being these small size, I think I will reach many decorations. It's a pity that the store only had the basic Christmas colors and a printed one, I would have liked to find dark tones as they are very necessary for the decorations.

Hola querida comunidad. Para el día de hoy les comparto una casita decorada con motivo de navidad. Está hecha con la tela polar que compré en días pasados y está tela es muy económica y tengo para hacer varios proyectos, y al ser estos de tamaño pequeño, creo que me va alcanzar muchas decoraciones. Lastima que en la tienda solo tenían los colores básicos de navidad y una estampada, me habría gustado encontrar en tonos oscuros ya que son muy necesarios para las decoraciones.

Last year I made a little house similar to this one but with crochet, so this one will complement the other one. I made a simple pattern with paper and drew the door and window on the house. Also the roof. I drew it all on paper.

El año pasado hice una casita parecida a esta pero con crochet, así que ésta será complemento de la otra. Realicé un patrón sencillo con papel y sobre la casita dibuje la puerta y ventana. También el techo. Lo saqué todo en papel.

I cut the figures on the fabric. All in two pieces, front and back and sewed it with scalloped stitch, which is a common stitch used when it comes to sewing felt. I left the necessary opening for stuffing. For the house I used quilting wadding and for the snow roof I used stuffing wadding. All sewn in scallop stitch. The scalloped stitch consists of a stitch behind the piece we are sewing and without pulling the needle we pass it through the buttonhole that is formed, now we pull the needle and the seam is flush with the edge of the pieces we are joining.

Corté las figuras en la tela. Todo en dos piezas, delantera y trasera y lo cosí con punto festón, que es un punto común usado cuando se trata de coser fieltro. Dejé la abertura necesaria para rellenar. Para la casa utilicé guata de acolchado y para el techo de nieve utilicé guata de relleno. Todo cosido en punto festón. El punto festón consiste en dar una puntada por detrás de la pieza que estemos cociendo y sin tirar de la aguja la pasamos por el ojal que se forma, ahora sí tiramos de la aguja y la costura queda al ras del borde de las piezas que estamos uniendo.

I cut out the decorations and cut a green heart and on it I placed one with printed fabric, I made a decorative stitch. With silicone I glued the windows and the door. I also cut a Christmas tree out of green fleece and joined both pieces with scalloped stitch. Then I placed some gold dots with paint.

Corté las decoraciones y corté un corazón verde y sobre él coloqué uno con tela estampado, le realicé una costura decorativa. Con silicón pegué las ventanas y la puerta. También corté un árbol de navidad el tela polar verde y uní ambas piezas con punto festón. Luego coloqué unos puntos dorados con pintura.

I put everything in its place. My new Christmas house is ready. Of course, all this for my tree decoration. I bless you and wish you a happy start of the weekend. See you next time.

Coloqué cada cosa en su lugar. Lista mi nueva casita de navidad. Por supuesto, todo esto para la decoración de mi árbol. Les bendigo y deseo un feliz inicio de fin de semana. Hasta la próxima.