Feliz y bendecida semana para mis compañeros creativos, estoy feliz de estar una vez por acá y compartir mi trabajo con Uds 😍.
Happy and blessed week to my fellow creatives, I am happy to be here once again and share my work with you 😍.
Como les he comentado me encanta regalar, y pues, se acerca el cumpleaños de mi madre, es en dos semanas, por lo cual debo comenzar a tejer lo que será parte de sus regalos. A mi mamá le encanta usar su cabello recogido y le gusta colocarse accesorios en los diferentes peinados que se hace, por ello le quiero hacer una cola tejida, esta vez diferentes a las que anteriormente he tejido. Esta es diferente, porque llevarán flores tejidas, es como una especie de guirnalda.
Para tejer esta flor, seguí los pasos de este vídeo Ver vídeo.
As I told you I love to give gifts, and well, my mother's birthday is coming up in two weeks, so I have to start weaving what will be part of her gifts. My mom loves to wear her hair up and likes to accessorize the different hairstyles she weaves, so I want to make her a woven scrunchy, this time different from the ones I have woven before. This one is different, because it will have woven flowers, it's like a kind of garland.
To weave this flower, I followed the steps in this video See video.
Materiales
Para realizar esta cola, usé dos colores de lana, ganchillo 2.0, aguja lanera, elástica y tijeras.
Seleccioné dos colores de lana, porque me gustan cuando los tejidos lucen matizados, en esta ocasión, elegí dos colores grises, uno claro y otro oscuro, los colores seleccionados tienen esa escala, ya que con el fallecimiento de mis dos amados hermanos😔 hace unos pocos años, mi mamá no quiere usar otros colores.
Materials
To make the scrunchy, I used two colors of wool, crochet hook 2.0, blunt yarn needle, elastic and scissors.
I selected two colors of wool, because I like when the fabrics look nuanced, on this occasion, I chose two gray colors, one light and one dark, the colors selected have that scale, because with the passing of my two beloved brothers😔 a few years ago, my mom does not want to use other colors.
Pasos
Comencé cortando veinte centímetros de elástica, seguidamente cocí los extremos de la liga, formando una especie de aro. Es importante asegurar bien los extremos cuando son cosidos.
Steps
I started by cutting twenty centimeters of elastic, then I sewed the ends of the garter, forming a kind of ring. It is important to secure the ends well when they are sewn.
A continuación, tomar las dos hebras de hilos, y comenzar a tejer sobre el aro elástico, tejer puntos bajos abrazando toda la elástica, cerrar con punto deslizado.
Next, take the two strands of yarn, and start knitting over the elastic ring, knit single crochet embracing all the elastic, close with slip stitch.
Luego, en la siguiente vuelta realicé un punto bajo sobre cada punto de la vuelta anterior.
Then, in the next row I knit a single crochet over each stitch of the previous row.
En esta vuelta comencé a realizar el tejido de la flores, para ello lo primero que realicé fue tejer siete cadenetas, luego en la cuarta cadeneta tejí dos puntos altos, luego tejí dos cadenetas, hice un punto deslizado en la misma cadeneta, seguidamente tejí dos puntos altos.
In this round I started to knit the flowers, the first thing I did was to knit seven chains, then in the fourth chain I knit two double crochet stitches, then I knit two chains, I knit a slip stitch in the same chain, then I knit two double crochet, then I knit two double crochet stitches.
Repetí la secuencia hasta tener cinco pétalos, Luego de completar los cinco pétalos tejí tres cadenetas y en tercer punto de la vuelta anterior tejí un punto deslizado, luego hacer siete cadenetas...repetir la secuencia hasta completar todas las flores.
I repeated the sequence until I had five petals. After completing the five petals I knit three chains and in the third stitch of the previous row I knit a slip stitch, then knit seven chains...repeat the sequence until all the flowers are completed.
No tenía previsto decorar con cuentas la cola, pero cuando la terminé me percaté que le faltaba algo de brillo, así que seleccioné unas cuentas, las cuales coloqué en el centro de cada flor. Usé silicón para pegar cada cuenta.
I didn't plan to decorate the scrunchy with beads, but when I finished it I realized that it lacked some shine, so I selected some beads, which I placed in the center of each flower. I used silicone to glue each bead.
Proyecto completado!!!
Estoy feliz con el resultado, a mi mamá le encanta cuando le regalo cosas tejidas, sé que esta cola le va encantar, ella es muy coqueta, siempre le gusta andar muy arreglada.
Proyecto completado!!!
I am happy with the result, my mom loves it when I give her knitted things, I know she will love this scrunchy, she is very flirtatious, she always likes to be very dressed up.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet
