Saludos querida comunidad, el día de hoy comparto con ustedes mi participar en el Needleworkyourjeans Contest, donde se nos invita a hacer un trabajo de agujas usando tela de pantalones, para esto yo he usado tela de 4 pantalones, uno es un pantalón beige, un jenas azul oscuro, un jeans azul claro y también usé una un retazo de tela rosada que también era de un pantalón viejo. Decidí hacer una muñeca en forma de gatita humanizada, rellena con fibra antialérgica, esta es la primera vez que hago una muñeca de tela así que me esforcé mucho por lograr un buen resultado, espero les guste.
Greetings dear community, today I share with you my participation in the Needleworkyourjeans Contest, where we are invited to do needlework using pants fabric, for this I have used 4 pants fabric, one is beige pants, one dark blue jeans, light blue jeans and I also used a piece of pink fabric that was also from an old pants. I decided to make a doll in the shape of a humanized kitten, stuffed with anti-allergic fiber, this is the first time I've made a cloth doll so I worked hard to achieve a good result, I hope you like it.
Proceso / Process
En primer lugar hice un dibujo en una hoja de papel, este me sirvió de guía, determinando la forma general de la muñeca, en mi mente es una gata siamés así que para el cuerpo usaría tela de beige, mientras que las patas, orejas y cola serían de la tela de jeans azul oscuro, comencé cosiendo las dos partes de tela azul y la tela beige para hacer las patas delanteras de arriba. Cosí y di vuelta a la tela y rellené las patas.
First of all I made a drawing on a sheet of paper, this served as a guide, determining the general shape of the doll, in my mind it is a Siamese cat so for the body I would use beige fabric, while the legs, ears and tail would be dark blue jean fabric, I started by sewing the two parts of blue fabric and the beige fabric to make the upper front legs. I sewed and turned the fabric and stuffed the legs.
Para las parejas cosí dos triángulos e tela beige con dos triángulos de tela azul oscuro, para que la dar la vuelta quedara un lado claro y el otro oscuro. Luego usé solo tela azul oscuro para hacer la cola, rellené la cola, las orejas sin rellenar. Dar la vuelta a las patas y al cola fue un poco difícil debido a lo delgadas que son pero finalmente pude hacerlo bien.
For the couples, I sewed two triangles of beige fabric with two triangles of dark blue fabric, so that when turned around one side would be light and the other dark. I then used only dark blue fabric to make the tail, stuffed the tail, ears unstuffed. Flipping the legs and tail was a bit difficult due to how thin they are but I finally got it right.
Corté la tela beige con la forma de la cabeza y cuerpo, coloqué con alfileres las orejas y las patas por dentro haciendo un emparedado de tela, cosí el cuerpo a excepción de la parte de abajo, di la vuelta y cosí finalmente la cola.
I cut the beige fabric in the shape of the head and body, I pinned the ears and paws to the inside making a fabric sandwich, sewed the body except for the bottom, turned around and finally sewed the tail.
Al igual que las patas delanteras hice las traseras cosiendo la tela azul y la beige antes de coser los bordes de la patas, di la vuelta a la tela y rellené las patas. Rellené el cuerpo, coloque las patas y las aseguré con alfileres para realizar la costura final del cuerpo. El resultado fue el cuerpo de gatita en dos colores tal como una siamés.
Like the front legs, I made the back ones by sewing the blue and beige fabric before sewing the edges of the legs, I turned the fabric inside out and stuffed the legs. I stuffed the body, attached the legs and pinned them for the final seam of the body. The result was the body of a kitten in two colors just like a Siamese.
Con tela de jeans azul claro, corte dos rectángulos, los uní por los bordes dejando un espacio para la entrepierna y la para cola en uno de los lados. Doblé en sentido contrario dejando las costuras al frente y cosí la entrepierna. Finalmente cosí el dobles inferior y en la cintura coloque elástico por dentro antes de coser. Hice estas últimas costuras con hilo color rosado.
With light blue jean fabric, cut two rectangles, join them at the edges leaving a space for the crotch and the tail on one side. I folded in the opposite direction leaving the seams in front and sewed the crotch. Finally I sewed the bottom doubles and at the waist I placed elastic on the inside before sewing. I made these last seams with pink thread.
El retazo de tela rosada tenía un bordado floral así que aproveché ese detalle para hacer la parte frontal de la pequeña blusa. Para el cuello con hilo acrílico rodado y ganchillo hice 36 cadenetas y las cerré en círculo.
The piece of pink fabric had a floral embroidery so I took advantage of that detail to make the front part of the little blouse. For the neck with rolled acrylic yarn and crochet I made 36 chains and closed them in a circle.
Para el lazo de la cabeza, corté un rectángulo de tela de jeans azul claro, con el hilo acrílico y el ganchillo hice un borde haciendo un punto bajo y una cadena consecutivamente, para el centro hice tres puntos bajos por varias hileras y cosí el centro del lazo. Con bolígrafo azul y negro dibujé el rostro y pinté las mejillas con tiza pastel.
For the bow of the head, I cut a rectangle of light blue jeans fabric, with the acrylic yarn and the crochet I made an edge making a single crochet and a chain consecutively, for the center I made three single crochets for several rows and sewed the center of the loop With a blue and black pen I drew the face and painted the cheeks with pastel chalk.
Resultado / Result
Esta gatita quedó muy tierna así que la di de regalo a mi mamá, se que ella la cuidará bien, ella me contó que nunca tuvo un muñeca así y esta cuenta como la primera 🥰
This kitten was very cute so I gave it to my mom as a gift, I know she will take good care of her, she told me she never had a doll like this and this counts as the first 🥰
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A54. Portada editada en Inshot
Pictures taken with Samsung A54 device. Cover edited in Inshot
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
Facebook
Twitter
Instagram
Ko-Fi
Discord: irenenavarroart#0361
