Saludos queridas comunidad #NeedleWorkMonday , para mi es un día muy especial porque se celebra el World Goth Day, para los que me conocen saben de mi fascinación por la música, el arte y todo lo relacionado a lo gótico, esto comenzó cuando era adolescente y a mis 33 años realmente las etiquetas son lo que menos me importan, pero si que me gusta esta fecha, porque a pesar de vivir en un pueblo alejado de cualquier festival de la escena gótica, cada quien lo celebra a su manera, así que por ser lunes decidí hacer un brazalete en la técnica de macramé para apoyar a mi manera esta subcultura que transciende a la música y que hoy la podemos ver representada en múltiples manifestaciones artística, teniendo como base la literatura, el arte , el cine , pero que cada día como cualquier manifestación humana se enriquece de la creatividad.
Greetings dear #NeedleWorkMonday community, for me it is a very special day because World Goth Day is celebrated, for those who know me they know of my fascination for music, art and everything related to the gothic, this started when I was a teenager and my 33 years old, labels are the least important to me, but I do like this date, because despite living in a town far from any festival of the gothic scene, everyone celebrates it in their own way, so for being Monday I decided to make a bracelet using the macramé technique to support in my own way this subculture that transcends music and that today we can see represented in multiple artistic manifestations, based on literature, art, cinema, but that every day like any human manifestation, it is enriched by creativity.
Les cuento que hoy pasé toco el día estornudando por mi rinitis crónica afectando como siempre mi bienestar , así que mi tradición personal de vestirme y maquillarme bonito para tomarme fotografías en esta fecha quedo suspendida, pues no puedo sentir ningún olor o fragancia , cualquier producto d maquillaje me empeora, pero como soy una persona a veces muy radical, decidí que aunque me muriera por la alergia hoy tomaría mis hilos y haría un brazalete con la figura de los ojos del logo oficial del World Goth Day los cuales son iguales al maquillaje de Siouxsie Sioux una de las reinas icónicas de la música gótica.
I tell you that today I spent the day sneezing due to my chronic rhinitis, affecting my well-being as always, so my personal tradition of dressing and putting on beautiful makeup to take pictures on this date is suspended, because I cannot smell any smell or fragrance, any product of Make-up makes me worse, but since I am a sometimes very radical person, I decided that even if I died of allergies today I would take my threads and make a bracelet with the figure of the eyes of the official World Goth Day logo which are the same as the make-up of Siouxsie Sioux one of the iconic queens of gothic music.
Para darles un poco del contexto, este movimiento musical comenzó en los años 80, pero se inspiró en la literatura oscura y el cine de terror de muchos años antes, a nivel musical tuvo su raíz en el punk pero hoy hay muchos géneros subgéneros que no sólo se trata de goth rock tradicional, pero el World Goth Day tiene un origen más reciente pues se celebra desde el 2009 cuando hubo una convocatoria Radial de la BBC , donde se transmitió solo música de ese estilo. Así que actualmente se toma la fecha para hacer muchos festivales musicales en todo el mundo, hay bandas que aprovechan la fecha para el lanzamiento de nueva música, otros artistas hacen exposiciones, ferias, en fin puede ser celebrado de muchas formas. Cuando al pandemia los festivales musicales por primera vez se hicieron online. Pero actualmente han vuelto los cocientes en vivo, con grandes sorpresas porque solo por mencionar la noticia que más me ha alegrado e impactado es que Siouxsie Sioux volvió a los escenarios, al igual que otras bandas icónicas han vuelto a tocar vivo y anunciar fechas, como Bauhaus, The Cure y Corpus Deliciti. Se preguntará que hace Irene contando esas cosas en la Comunidad de los Trabajos De Aguja 😅, bueno al razón es simple, es para que tengan una idea del porqué a pesar de estar enferma me emocioné tanto por realizar este brazalete, siempre me he sentido la espectadora y no la protagonista, es decir siempre espero esta fecha para ver por Internet las presentaciones de conciertos o ver la fotos de la gente que asistió, siempre los mejores festivales son países muy lejanos a mi, así que me siento un poco fuera del agua donde vivo pero aun así no me quejo, soy feliz con mi forma de expresarme, soy feliz entre mis hilos y mis agujas , escuchando la mejor música gótica por Internet y aunque nadie notara mi presencia es lo que me gusta y me apasiona.
To give you a bit of context, this musical movement began in the 80s, but it was inspired by dark literature and horror movies of many years before, on a musical level it had its roots in punk but today there are many subgenres that are not It is only about traditional goth rock, but World Goth Day has a more recent origin as it has been celebrated since 2009 when there was a BBC Radio call, where only music of that style was broadcast. So currently the date is taken to hold many music festivals around the world, there are bands that take advantage of the date to launch new music, other artists hold exhibitions, fairs, in short it can be celebrated in many ways. When the pandemic hit, music festivals for the first time went online. But currently the live quotients have returned, with great surprises because just to mention the news that has made me the most happy and impacted is that Siouxsie Sioux returned to the stage, just like other iconic bands have returned to play live and announce dates, such as Bauhaus, The Cure and Corpus Deliciti. You will wonder what Irene is doing telling these things in the Needlework Community 😅, well the reason is simple, it is so that you have an idea of why despite being sick I was so excited to make this bracelet, I have always felt the spectator and not the protagonist, that is, I always wait for this date to see the concert presentations on the Internet or see the photos of the people who attended, the best festivals are always countries very far away from me, so I feel a little out of water where I live but even so I do not complain, I am happy with my way of expressing myself, I am happy between my threads and my needles, listening to the best gothic music on the Internet and even if nobody noticed my presence, it is what I like and am passionate about.
Me at 2022
Proceso / Process
Ahora con respecto al brazalete este solo tiene hilo acrílico para crochet gris y negro, lo primero que hice fue el gráfico que les comparto como siempre. Donde cada cuadro representa un nudo simple.
Now regarding the bracelet, it only has gray and black acrylic thread for crochet, the first thing I did was the graphic that I share with you as always. Where each square represents a simple knot.
El número de cuadros en vertical da el número de hilo guía que se necesitan, así que para este brazalete son 11. Con el hilo gris corté 4 hebras de 60 cm, 1 de 80cm y la última la deje unida al ovillo. Las sujeté a la mitad con el clip e hice 20 nudos planos.
The number of vertical squares gives the number of guide threads that are needed, so for this bracelet there are 11. With the gray thread I cut 4 strands of 60 cm, 1 of 80 cm and the last one I left attached to the ball. I clipped them to the middle and tied 20 flat knots.
Doblé en forma de U, sujeté con la tabla, así quedarían 11 hebras guía y una hebra pegada al ovillo, con la hebra del ovillo hice 20 hileras de nudos de simples.
I folded in a U shape, fastened with the board, so there would be 11 guide threads and a thread attached to the ball, with the thread of the ball I made 20 rows of simple knots.
Agregué el hilo negro por detrás, hice los cuadros negros correspondientes a la figura en el gráfico.
I added the black thread on the back, I made the black squares corresponding to the figure in the graph.
Luego que terminé la figura, hice nuevamente 20 hileras de nudos simples con el color gris solamente. Para terminar dividí las hebras en dos partes, hice dos trenzas terminadas con un nudo.
After I finished the figure, I made again 20 rows of simple knots with the gray color only. To finish I divided the strands into two parts, I made two braids finished with a knot.
Resultado/ Result
A estas alturas de mi vida realmente me importa muy poco si en mi ciudad no puedo compartir gustos musicales o estéticos con las personas que conozco, pero eso no me impide seguir disfrutando de la música y el arte, así que como Hive es mi ventana al mundo, para mi es un gusto compartir con ustedes mis pasiones 🥰 Que tengan un Feliz Día
At this point in my life, I really don't care very much if in my city I can't share musical or aesthetic tastes with the people I meet, but that doesn't stop me from continuing to enjoy music and art, so since Hive is my window to the world, it is a pleasure for me to share my passions with you 🥰 Have a Happy Gothic Day
Imágenes tomadas con dispositivo Samsung A12. Portada editada en InShot
Pictures taken with Samsung A12 device. Cover edited in InShot
Invítenme un Café/Support Me on Ko-Fi
https://ko-fi.com/irenenavarroart
If you want to support my art you can also make donations for the value of a coffee (Ko-Fi)
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
