Dragón de fuego, tester _ parte 1 | Testing for the Fire Dragon _ part 1

Si tengo que resumir febrero con un amigurumi, sería con este Dragón de fuego.

Desde inicios de febrero y junto a otras testers de distintos países estuvimos probando el patrón de Lyra. Hubo para elegir 2 versiones de Dragón: fuego y hielo. Elegí el de fuego. ¡Veámos cómo fue esto!.

If I have to sum up february with an amigurumi, it would be with this Fire Dragon.

Since the beginning of february and together with other testers from different countries we have been testing the Lyra pattern. There were 2 versions of the Dragon to choose from: fire and ice. I chose the fire one. Let's see how it went!

---

¡Hamuy!

Let's go!

Este Dragón está hecho como pieza decorativa, es decir solo se limpiará con trapo húmedo y no será lavado. Una vez aclarado eso, utilicé como color base al color fucsia (sí, el de la publicación pasada). Además, al ser un Dragón de fuego, llevaría 3 colores: azul, anaranjado y amarillo.

After careful consideration, I decided that this dragon would be for decoration, i.e. it will only be cleaned with a damp cloth and will not be washed. Once that was cleared up, I used fuchsia as the base color (yes, the one from the last publication). Also, being a fire dragon, it would have 3 colors: blue, orange and yellow.

Este patrón lleva unos ojos enormes. Y estaba entre tejer unos ojos grandes o tejer muy ajustado la cabeza. Decidí la 2° opción. Elegí probar este patrón por las distintas formas que emplea la diseñadora, tenía curiosidad por el uso del alambre y del tamaño final.

This pattern has huge eyes. And I was between crocheting big eyes or crocheting the head very tight. I decided the 2nd option. I chose to try this pattern because of the different shapes the designer uses, I was curious about the use of the wire and the final size.

Cuando estaba por la cola, sentía como si hubiese avanzado el 50% del total. También estaba a la mitad del tiempo planeado, es decir andaba todo muy bien. Aunque mis compañeras ya estaban ensamblando el Dragón, jaja.

When I was at the tail end, I felt like I was 50% of the way through. I was also halfway through the planned time, so it was going very well. Although my colleagues were already assembling the Dragon, jaja.

Aquí una de esas fotos que demuestran mi avance del Dragoncito... A mí que me encanta unir piezas. En este punto recuerdo que se me había terminado el hilo color fucsia, por eso utilicé el rosado oscuro para los cachitos y el pecho del Dragón.

Here is one of those photos that show my Dragon progress... I love joining pieces together. At this point I remember that I had run out of fuchsia thread, so I used the dark pink for the little pieces and the Dragon's chest.

Los cuernos también llevaban hilo fucsia como decoración. Para esto, destejí una mini carterita que tenía por allí (felizmente alcanzó) y terminé estas piezas. ... Se viene la parte II.

The horns were also decorated with fuchsia yarn. For this, I unweaved a little mini wallet I had lying around (happily it was enough) and finished these pieces. Part II is coming.

¡Y eso es todo!

¡Hasta la próxima!
See you next time!.

Dato curioso: Algunos dicen que los patrones no son para aprender a tejer, yo digo que sí lo son. Cuando leo los patrones siendo como si la diseñadora estuviese conmigo dándome instrucciones. | Some say the patterns are not for learning to crochet, I say they are. When I read the patterns it is as if the designer is with me giving me instructions.

---

Si quieres saber más, nos vemos en:

Youtube
Instagram
Ravelry pattern shop
Pinterest
Facebook
Tik Tok

Correo: khawamaru@gmail.com