¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great!
Este tema me pareció importante, sobre todo para quienes recién empiezan a tejer muñecos (amigurumi). Si navegas por las redes, de seguro encontrarás más de un muñeco y de inmediato desearás tejerlo...
Una vez tienes acceso al patrón (escrito, video, libre o de paga) y revisas los colores, puede que no tengas la gama exacta de los colores. Esto es mas notorio cuando quieres tejer personajes muy conocidos...Mi respuesta es, utilizar colores alternos (similares).
This is more prominent when you want to make very well known characters...My answer is, use alternate (similar) colors.
Once you have access to the pattern (written, video, free or paid) and you check the colors, you may not have the exact range of colors
¡Ampliemos el panorama!
Los colores de hilados tienen variaciones en todo el mundo, ya sea por su composición, lugar de fabriación, tipo de teniños, entre otros. Una vez tenemos claro ese aspecto, lo otro es el precio, el cual permite el acceso o no estos hilados.
Yarn colors have variations all over the world, either because of their composition, place of manufacture, type of yarns, among others. Once we are clear about this aspect, the other thing is the price, which allows the access or not to these yarns.
Además de decirnos la calidad, el precio nos indica si ese hilado es para elaborar: prendas, accesorios, manualidades, muñecos (bebé, llaveros. juguetes, tipo peluche...), zapatos, zapatillas y otros. Un punto importante aquí también es la resistencia del material y el número de hebras que la componen.
In addition to telling us the quality, the price indicates whether the yarn is to be used to make: garments, accessories, handicrafts, dolls (baby, key chains, toys, plush toys...), shoes, slippers and others. An important point here is also the strength of the material and the number of strands that compose it.
Por ejemplo: Para este patrón, el personaje tiene 2 opciones de colores (Tonos marrones y tonos verdes). En un inicio estaba segura de tejerlo en tonos marrones porque dspongo de los colores, luego opté por los tonos verdes. Si bien no tengo los colores exactos, estoy haciendo una combinación entre los colores que tengo.
For example: For this pattern, the character has 2 color options (shades of brown and shades of green). At first I was sure to crochet it in brown tones because I know the colors, then I opted for green tones. Although I don't have the exact colors, I'm making a combination between the colors I have.
Esta combinación de colores tienen que combinarse entre ellos, dejando a la pieza original en 2° plano. Dándole mas vida a una pieza tejida y haciéndola única. Así convertimos la desventaja del inicio (respecto a la variabilidad de hilados) en una ventaja...Una ventaja que dependerá de cada tejedor o amante del crochet.
This combination of colors has to combine with each other, leaving the original piece in the background. Giving more life to a crocheted piece and making it unique. This way we turn the disadvantage of the beginning (regarding the variability of yarns) into an advantage... An advantage that will depend on each crochet lover.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!.
Dato curioso: Este cambio hará que tú muñeco sea más un producto local y difícil de replicar. || This change will make your doll more of a local product and difficult to replicate.
Si quieres saber más, nos vemos en:
Youtube
Ravelry shop
Etsy shop
Tik Tok