¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great!
Una de las tantas ventajas al tejer muñecos es la combinación de colores que puedo hacer. Antes me limitaba a utilizar cierta paleta de colores, ahora me encanta experimentar cada idea loca que tengo y ver cómo queda.
Esta muñeca de niña, me permite seguir explorando colores divertidos. Esto es porque el personaje es de una niña y los niños (en general) sienten mayor libertad al expresar sus sentimientos. ¡Veámos cómo fue esto!.
One of the many advantages of crocheting dolls is the combination of colors I can do. I used to limit myself to a certain color palette, now I love to experiment with every crazy idea I have and see how it turns out.
This little girl doll, allows me to keep exploring fun colors. This is because the character is of a girl and children (in general) feel more freedom in expressing their feelings, let's see how this went!
¡Hamuy!
En la parte 1 les dije que cada diseño que tejo, aprendo un montón. Por ejemplo aquí amé el cabello (el peinado). Casi lo olvido, estuve a punto de colocarle el cabello color rojo o guinda. Luego recordé que si le cambiaba el color, tendría que cambiarle el vestido y empezar de nuevo, jaja.
In part 1 I told you that every doll I crochet, I learn a lot. For example here I loved the hair (the hairstyle). I almost forgot, I was about to put her hair in red or cherry. Then I remembered that if I changed the color, I would have to change the dress and start all over again, jaja.
Antes de tejer un diseño, veo la foto del muñeco terminado (diseño original) y veo mis hilos disponibles...En ese momento en automático tengo opciones de combinaciones de colores en mi mente, jaja. Creo que esto también es porque cada que tejo, tengo al lado la bolcita de hilos y veo múltiples combinaciones de colores. Para este vestido utilicé los colores: morado claro, verde fosforescente claro y verde pastel. Dándo una sensación de alegría primaveral.
Before I crochet a design, I look at the picture of the finished doll (original design) and I see my available yarns... At that moment I automatically have color combination options in my mind, jaja. I think this is also because every time I crochet, I have the yarn bowl next to me and I see multiple color combinations. For this dress I used the colors: light purple, light phosphorescent green and pastel green. Giving a feeling of springtime happiness.
Recién me doy cuenta que se viene octubre y justo aquí le decimos "el mes morado", por el Cristo de Pachacamilla y la gente (fieles devotos) viste de morado. Volviendo al tema, este vestido lleva cinturón y tiene borde llamativo. Recuerdo que cuando usaba vestidos (hace ufff, jaja) esos detalles eran clave para combinarlos con mis lacitos del cabello y los zapatos. Por eso, el color tenían que contrastar con el color del vestido de alguna manera.
I just realised that October is coming and here we call it ‘the purple month’, because of the Christ of Pachacamilla and the people (faithful devotees) wear purple. Back to the subject, this dress is belted and has a flashy border. I remember when I used to wear dresses (ufff ago, jaja) those details were key to combine with my hair bows and shoes. So the color had to contrast with the color of the dress in some way.
Es la 2° vez que hago este tipo de zapatitos sencillos. Ambas veces ajusté la cadena suelta del zapato porque le quedaba demasiado suelta. Esta vez, le agregué puntos deslizados al terminar el zapato, para que se diferencia la parte de adelante con la de atrás.
Por otro lado, recordé que en las fiestas infantiles algunas niñas utilizaban zapatos y vestidos de colores pasteles (quizá estaría de moda por los años 90's). Por eso le utilicé el verde pastel, al igual que su ropa interior.
This is the 2nd time I've made this type of simple shoe. Both times I adjusted the loose chain of the shoe because it was too loose. This time, I added slipped stitches at the end of the shoe, to differentiate the front from the back.
Changing the theme, I remembered that at children's parties some girls used to wear pastel colored shoes and dresses (maybe it was fashionable in the 90's). That's why I used pastel green, as well as her underwear.
Aquí me dí cuenta que la boca, los ojos y cejas expresan bastante. Entonces, como no lleva boca, los ojos y cejas deben ser muy expresivos. Quiero que mis muñecos, expresen tranquilidad y estén dispuestos a momentos de locura. Es por eso que dificilmente sigo la expresión del rostro del patrón.
Here I realised that the mouth, eyes and eyebrows are very expressive. So, as there is no mouth, the eyes and eyebrows must be very expressive. I want my dolls to express tranquillity and to be ready for moments of madness. That's why I hardly follow the expression of the pattern's face.
Este diseño lleva pocos accesorios. Puede que le agregue una mascota con ropita, jaja. Aunque, tendría que ser un animalito de Turquía, porque la diseñadora es de allí.
This design has few accessories. I might add a pet with clothes, jaja. Although, it would have to be an animal from Turkey, because the designer is from there.
Hasta ahora me siguen llamando la atención los lacitos en el cabello (espero pronto hacerme uno). Para la cadena principal utilicé hilo de doble hebra, de colores verde y morado. Esta combinación le da un toque distinto y juvenil.
To this day, I'm still very much in love with hair bows (I hope to make one soon). For the main chain I used double strand yarn in green and purple. This combination gives it a different and youthful touch.
Esta nena parece real, jaja. Me recordó cuando hacía ropitas a mis muñecas, guardaba cada pedacito de tela que encontraba por allí.
This baby looks real, jaja. It reminded me of when I used to make clothes for my dolls, I saved every bit of cloth I could find.
Volver a sentir esa emoción cuando sentíamos lo calientito de los rayos del sol, las enormes gotas de lluvia en la cara, brincar sobre los charcos, despedirnos de los aviones, etc. Harán que cambie tú mundo...Si más gente volviese a ver el mundo como cuando éramos niños, harían muchos cambios.
To feel again that emotion when we felt the rays of the sun, the huge raindrops on our faces, jumping over puddles, saying goodbye to planes, among others. They will change your world. If more people saw the world as we did when we were children, a lot would change.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!.
Si quieres saber más, nos vemos en:
Youtube
Ravelry shop
Etsy shop
Tik Tok