¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great!
Apareciendo por aquí, jaja. Esta muñeca es una de mis favoritas, por eso tenía que terminarla. Mas aún porque lleva verdes. Según la cultura Griega, Anise es una ninfa del bosque verde, también hay Anise del bosque seco...pronto la tejeré.
Esta vez sí me tomó más tiempo del planeado. Nose si tú también mides el tiempo cuando tejes tus muñecos/ ropa por 1° vez. Yo sí lo hago, esto me sirve para ponerle el precio. Por eso, cuando tejo ando en "modo avión" escuchando mi lista de música del celular o de emisoras radiales locales.
Just popping up here, jaja. This doll is one of my favourites, so I had to finish it. Even more so because it has greens on it. According to Greek culture, Anise is a nymph of the green forest, there is also Anise of the dry forest... you will see her here soon.
This time it took longer than planned. I don't know if you also measure your time when you make your dolls/clothes for the 1st time. I do, this helps me to set the price. That's why, when I crochet, I go on ‘aeroplane mode’ listening to my music list on my mobile phone or local radio stations.
¡Hamuy!
En el bosque estamos rodeados de tonalidades de verdes. Yo amo el verde y tengo varios tonos de verdes, por eso elegí uno que combine con la ramas.
In the forest we are surrounded by shades of green. I love green and I have several shades of green, so I chose one that matches the branches.
La vez pasada hice los ojitos del color del cabello aunque no me agradó tanto el resultado. Ahora sí estoy utilizando el color negro para resaltar los ojos junto al verde esmeralda (sugeridos por el patrón).
The last time I made the eyes in the color of the hair but I wasn't so happy with the result. Now I'm using the black color to highlight the eyes together with the emerald green (suggested by the pattern).
La rama es de un color entre plomo y verde petróleo. También tuve la opción de colocarle solo marrón, pero creí que no combinaría con el tono de piel de Anise.
The branch is a color between lead and petrol green. I also had the option of just brown, but I didn't think it would match Anise's skin tone.
Y esta fue mi parte favorita, ponerle las hojitas. Anise fue el personaje por el cual decidí ser Tester y conocer a Ruxandra de LyraLuneDesigns. Recuerdo que la convocatoria de tester era en francés (jaja).
And this was my favourite part, putting the leaves on. Anise was the character for which I decided to become a Tester and meet Ruxandra from LyraLuneDesigns. I remember that the call for tester was in French (jaja).
El cabello del patrón es cepillado, con lana acrílica color verde petróleo...Hace un par de años regalé mis lanas acrílicas (más de 3 bolsas) a mí tía y ahora no me queda nada. Por eso, decidí tejerlo. Para esto utilicé 2 tipos de verde. Aproveché a cambiarle el color y forma de las cejas.
The hair of the pattern is brushed, with petrol green acrylic yarn... A couple of years ago I gave my acrylic yarns (more than 3 bags) to my aunt and now I have nothing left. That's why I decided to crochet it. For this I used 2 types of green. I took the opportunity to change the color and shape of the eyebrows.
El último testeo que hice, Ruxandra me dió a elegir un patrón y elegí a Anise. Es muy chévre recibir un patrón de la propia diseñadora, sobre todo esta ninfa que está muy relacionada con la naturaleza, duendes, elfos y ninfas y la Mitología Griega.
The last testing I did, Ruxandra gave me to choose a pattern and I chose Anise. It's very cool to receive a pattern from the designer herself, especially this nymph who is very much related to nature, elves, elves and nymphs and Greek Mythology.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!.
Si quieres saber más, nos vemos en:
Youtube
Ravelry shop
Etsy shop
Tik Tok
