¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great
Te comento que estoy muy feliz al teminar este proyecto que tenía pendiente. En sí tardé más de lo planeado y no fue necesariamente por la complejidad del diseño. Desde finales del año pasado realizo varios proyectos en paralelo (sean cortos o largos) y eso me da tiempo para seguir investigando diversos temas...Olvidé mencionarles que la investigación es una de mis actividades favoritas.
I am very happy to finish this project that I had pending. It took longer than planned and it wasn't necessarily because of the complexity of the design. Since the end of last year I've been doing several projects in parallel (both short and long) and this gives me time to keep researching different topics... I forgot to mention that research is one of my favorite activities.
Intestino grueso
Curiosamente cuando tejí el intestino recordé los globos que vedían en las rifas en épocas de carnavales por los 90's.
Volviendo al tema, el intestino grueso es como un tubo hueco de unos 1.5m. Aquí todavía se absorben algunos nutrientes y agua. Se caracteriza por tener músculos lisos, quienes hacen "movimientos peristálticos".
La mayoría de gente tiene deshidratación y deficiencia de fibras en su dieta principalmente y esto viene de muuuchos años, por lo que llevará a múltiples enfermedades incluyendo diversos tipos de cáncer del intestino grueso. Uno de los síntomas más comunes para saber si tú intestino grueso esta bien o fallando es el estreñimiento (ten en cuenta la frecuencia).
Back to the topic, the large intestine is like a hollow tube of about 1.5m. Here some nutrients and water are still absorbed. It is characterised by smooth muscles, which make "peristaltic movements".
Most people have dehydration and fibre deficiency in their diet mainly and this goes back many years, so it will lead to multiple diseases including various types of cancer of the large intestine. One of the most common symptoms to know if your large intestine is well or failing is constipation (note the frequency).
Como habrás visto, conocer la función de nuestro "Sistema digestivo" es muy importante, mas aún si está directamente relacionado con los alimentos que consumimos. Digo esto porque mi páncreas andaba fallando durante muchos años y se arregló cuando investigué, apliqué y corregí mi alimentación.
Mi objetivo con este proyecto es que más gente le preste atención a su interior y localice el órgano dañado cuando tenga un dolor en específico, ya que este proyecto está tejido a escala real y puede ser muy útil como material didáctico.
As you may have seen, knowing the function of our "Digestive System" is very important, even more so if it is directly related to the food we eat. I say this because my pancreas was failing for many years and it was fixed when I researched, applied and corrected my diet.
My objective with this project is that more people will pay attention to their inner self and locate the damaged organ when they have a specific pain, as this project is woven on a real scale and can be very useful as didactic material.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!
Dato curioso: Si les interesa adquirir el patrón, en la parte 1 está el contacto de la diseñadora./ If you are interested in purchasing the pattern, see part 1 for the designer's contact details.
Si quieres saber más, nos vemos en:
Ravelry
Creary
Sistema digestivo - parte 1
Sistema digestivo - parte 2