What's up community? I hope you are very well... I greet you again from a new location, today presenting the first part of the biggest project so far, or well, the one that has taken me more time to do, this will not be a tutorial, I just want to tell you my experience with this project and how I want to finish 😅
¿Qué tal comunidad? Espero que estén muy bien... Las saludo de nuevo desde una nueva localidad, hoy presentando la primera parte del proyecto más grande hasta ahora, o bueno, el que más me ha tomado tiempo hacer, ésto no será un tutorial, solo quiero narrarles mi experiencia con éste proyecto y como quiero ya terminar 😅
My mom had bought a considerable amount of yarn (I don't know the name, sorry) and told me to make her a dress, she even gave me the video tutorial of the dress she wanted, and as I really like knitting I said "of course" and I got down to work with the project...
Mi mamá había comprado una cantidad considerable de hilo (no me sé el nombre, lo siento) y me dijo que le hiciera un vestido, incluso me pasó el video tutorial del vestido que quería, y como a mi me gusta mucho tejer le dije "por supuesto" y me puse manos a la obra con el proyecto...
As I'm currently staying at my mom's house for a while, it's perfect for me to measure the dress. When I started to make the dress it was very complicated because the initial chain was too twisted, I undid and re-did everything a few times until I got tired and as you can find everything on the internet, I looked for a tutorial that would give me the trick to avoid twisting the chain, if you have made very long chains you will know what I mean.
Como actualmente me estoy quedando un tiempo en la casa de mi mamá me viene perfecto para así ir midiendole el vestido. Cuando empecé a hacer el vestido se me complicó mucho ya que se me torcía demasiado la cadena inicial, deshice y volví a hacer todo unas cuantas veces hasta que me cansé y como en internet se consigue todo, busqué un tutorial que me diera el truco para que no se me torciera la cadena, si han hecho cadenas muy largas sabrán a lo que me refiero.
Once that problem was solved, it was much easier to continue with the project, which since I made the division of the sleeves, I'm measuring every now and then to my mom, because although I'm following the tutorial, I also want it to fit her exactly.
Una vez resuelto ese problema, fue mucho más sencillo continuar con el proyecto, el cuál desde que hice la división de las mangas, le estoy midiendo cada tanto a mi mamá, porque si bien estoy siguiendo el tutorial, también quiero que le quede exactamente a su medida.
Although I already want to see the result, I really like having something to knit every day and how in each turn the result is getting closer, which, in my opinion is looking very good, I don't know what you think...
Aunque ya quiero ver el resultado, me gusta mucho el tener algo para tejer todos los días y como en cada vuelta se va acercando el resultado, que, en mi opinión está quedando muy bien, no se que opinen ustedes...
I like to take pictures every now and then of the process to see how far I've come, I'm still surprised how good I am at this crochet thing even though I haven't been crocheting for so long since I started. I always like to learn new things, new stitches all the time, tricks to make things better and so on.
Me gusta fotografiar cada tanto el proceso para ver cuánto he avanzado, me sigue sorprendiendo lo bien que se me da ésto del crochet siendo que no llevo mucho tiempo desde que empecé. Siempre me gusta aprender cosas nuevas, puntadas nuevas todo el tiempo, trucos para hacer mejor las cosas y así.
Here you can see how the dress is coming along, although it doesn't look like I've made a lot of progress, this has been the result of several days of work, I hope to have it ready for next week. Tell me what you think of the result so far, I'm open to any suggestions and any tips you want to give me. I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and I'll see you later in another post ❤️
Aqui pueden ver como va quedando el vestido, que si bien no parece mucho lo que he avanzado, ese ha sido el resultado de varios días de trabajo, espero tenerlo listo para la semana que viene. Cuéntenme que opinan del resultado hasta ahora, estoy abierta a cualquier sugerencia y a cualquier tip que me quieran dar. Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL