What's up community? I'm glad to be sharing another week with you and hope you're doing great.... Has it ever happened to you that you are on a site and you see things to knit and you can't help buying? Well that happened to me a few days ago when I saw a beautiful yarn to make blankets and I couldn't help it, I had to buy and well, not knowing what to do with it, I decided to make this baby coat that I will put on sale...
¿Qué tal comunidad? Me alegra estar compartiendo una semana más con ustedes y espero que estén muy bien... ¿Alguna vez les ha pasado que están en un sitio y ven cosas para tejer y no pueden evitar comprar? Pues eso me pasó hace unos días cuando vi un hilo hermoso como para hacer mantitas y no pude evitarlo, tenía que comprar y bueno, no sabiendo que hacer con él, decidí hacer este abrigo para bebé que, pondré a la venta...
I bought in neutral colors of this beautiful yarn (if you can call it that) that has three colors and I used a 5mm crochet hook, I confess that at first I did not know exactly what to do because well, I bought the yarn on impulse because it is too beautiful, and well, I improvised a little and I decided for this coat that will cover very well from the cold.
Compré en colores neutros de éste hermoso hilo (si se le puede decir así) que tiene tres colores y utilicé un ganchillo de 5mm, les confieso que al principio no sabía exactamente que hacer porque bueno, compré el hilo por impulso porque es demasiado hermoso, y bueno, improvisé un poco y me decidí por éste abrigo que, cubrirá muy bien del frío.
I got down to work and well, as always happens to me, when I knit, I lose track of time and even forget to eat, or sleep hahaha, but I was delighted with how it was turning out...
Me puse manos a la obra y bueno, como siempre me pasa, cuando tejo, pierdo la noción del tiempo y hasta se me olvida comer, o dormir jajaja, pero estaba encantada comi estaba quedando...
This time I was thinking of it being for a little girl so I made the buttonholes on the right side of the garment. I really like how quilted it looks.
Ésta vez estaba pensando en que fuese para una niña así que hice los ojales de lado derecho de la prenda. Me gusta muchísimo lo acolchado que se ve.
I was very committed to making sure that this project was of the right quality because I like everything to look good, and moreover, I am capable of undoing the whole project if it is not of the right quality.
Estuve bien comprometida a que este proyecto me quedara con la calidad adecuada ya que todo me gusta que me quede muy bien y más, soy capaz ee deshacer todo el proyecto si no tiene la calidad adecuada.
Once the coat was finished, after I put the buttons on it, I thought it looked very empty and I thought of making an applique in the shape of a bear, something I had never done before.
Una vez terminado el abrigo, después de que le puse los botones, pensé que se veía muy vacío y se me ocurrió hacer un aplique en forma de osito, cosa que no habia hecho nunca.
I started by making the pieces and then sewing them together, it looked really nice, I was very confident making the applique...
Empecé por hacer las piezas y luego las uní cosiendolas, se veía realmente muy bien, estaba muy confiada haciendo el aplique...
Making the bear's face took me a little while, I think I need practice in that part, but I think that for the first time I do it, I think it turned out pretty well (me trying to encourage myself), the hard part came when I wanted to sew it to the coat.
Hacer la cara del oso me costó un poco, creo que me hace falta práctica en esa parte, pero creo que para ser la primera vez que lo hago, creo que quedó bastante bien (yo tratando de darme ánimos), la parte difícil llegó cuando quise coserlo al abrigo.
I put a stitch marker exactly where I wanted to put the bear, but at the moment of sewing it, it moved from place to place sometimes and it stayed crooked, I tried several times until it finally came out as I expected...
Puse un marcador de punto exactamente dónde quería poner el oso, pero al momento de coserlo, se me movía de lugar a veces y me quedaba chueco, intenté varias veces hasta que por fin me salió como esperaba...
And this would be the final result, I hope you liked it (and I hope that when I put it on sale someone likes it a lot and buys it 😞), I was satisfied with the result. I'll say goodbye for now, thank you very much for reading me and see you later in another post ❤️
Y éste sería el resultado final, espero que les haya gustado (y espero que cuando lo ponga a la venta a alguien le guste mucho y lo compre 😞), yo quedé satisfecha con el resultado. Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL