What's up community? I'm very happy to share with you again after a long time, I missed a lot to knit and share with you my project, it was an article I needed and later I'll be telling you why.
¿Que tal comunidad? Estoy muy contenta de compartir de nuevo con ustedes después de un largo tiempo, extrañaba mucho tejer y compartir con ustedes mi proyecto, que era una artículo que necesitaba y más adelante les estaré contando porqué.
I've been using this cotton yarn in the two colours you see in the photo and I've also been using my 2.5mm crochet hook, and with that ready, I got down to knitting.
Estuve utilizando éste hilo de algodón en esos dos colores que ven en la foto y también estuve usando mi ganchillo de 2.5mm, con eso listo, me puse manos al tejido.
You see, my new project was something necessary for me and I'm going to tell you a little bit about why, my work is relatively close to where I live and I commute there (to my work) by bicycle, something that I can't miss is to carry my water bottle because I drink a lot of water during the day, As my work is close to my home, I don't need to carry a lot of things, so it's a bit uncomfortable to carry my water bottle on my bike, so that's why I thought of making a bottle holder to carry my water to work without it being uncomfortable to carry on my bike.
Verán, mi nuevo proyecto era algo necesario para mi y les voy a contar un poco del porqué, mi trabajo queda relativamente cerca de donde vivo y me desplazo hasta allá (a mi trabajo) en bicicleta, algo que no me puede faltar es llevar mi botella de agua porque tomo mucha agua durante el día, cómo me queda cerca a la casa el trabajo, no me es necesario llevar muchas cosas por lo cual se me hace un poco incómodo cargar la botella de agua estando en la bicicleta, así que por eso se me ocurrió hacer un portabotella para poder llevar mi agua al trabajo sin que se me haga incómodo para llevar en la bicicleta.
I started as usual with this type of project with a magic ring, picked up the work with 3 chains and then made 12 high stitches, I continued making the circle until it was the right size for my bottle. Then, I made a row of low stitches.
Empecé como siempre en éste tipo de proyectos con un anillo mágico, levanté la labor con 3 cadenas y luego hice 12 puntos altos, seguí haciendo el círculo hasta que quedó del tamaño que requería mi botella. Luego, hice una fila de puntos bajos.
I made him this design that I had seen in a tutorial some time ago and that I had liked a lot, it turned out to be easier to make than I thought it would be.
Le hice éste diseño que habia visto en un tutorial hace tiempo y que me habia gustado mucho, resultó ser más facil de hacer de lo que pensaba.
I spent many hours on it until I had it the right size for my bottle.
Me pasé muchas horas en eso hasta que lo tuve del tamaño adecuado para mi botella.
When I had it at the desired height, I finished it by making 2 rows of low stitches.
Cuando lo tuve en la altura deseada hice la terminación haciendo 2 filas de puntos bajos.
Then I made the rope that I would use to hang my bottle holder, which, this type of rope weaving has been seen me do on several occasions.
Luego hice la cuerda que me serviría para colgarme el portabotella, que, éste tipo de tejido de la cuerda me han visto hacerlo en varias ocasiones.
So far that was the result of my bottle holder, but I wanted to do something else, I wanted to make something to put my hearing aids in.
Hasta ahí iba el resultado de mi portabotella, pero, se me ocurrió hacer algo más, quise hacer algo para poner mis audífonos.
Then I improvised by making a granny with the two colours I had used in the whole project.
Entonces improvisé haciendo un granny con los dos colores que habia utilizado en todo el proyecto.
I made it the size of the box that holds the headphones, I made two parts but with the colours reversed as you can see in the photo.
Lo hice del tamaño de la caja que porta los audifonos, hice dos partes pero con los colores invertidos como pueden observar en la foto.
I then joined the parts together by knitting a slipped stitch around most of the edge of the grannys. Then I checked that the case of my hearing aids would fit and luckily it was perfect.
Luego uni las partes haciendo punto deslizado en casi todo el borde de los grannys. Luego comprobé que entrara bien la caja de mis audífonos y por suerte quedó perfecto.
And this would be the final result, I loved it and the truth is that it has been very useful, I would like to know what you think about this project, I will be attentive to all your suggestions. I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and I'll see you later in another post ❤️
Y éste sería el resultado final, a mi me encantó y la verdad es que me ha sido muy útil, quisiers saber que piensan ustedes acerca de éste proyecto, estaré atenta a todas sus sugerencias. Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL
