¡Hola amigos de hive, bienvenidos a mi blog!
El día de hoy traigo nuevamente un proyecto de costura, pues estos últimos días e incluso meses es en lo que he trabajo, con más frecuencia. Debo de admitirles, que he extrañado dibujar, espero pronto tener un tiempo y animarme a realizar algo y así compartirlo con ustedes.
Today I bring again a sewing project, because these last days and even months is what I have been working on, more often. I must admit that I have missed drawing, I hope to have some time soon and encourage myself to do something and thus share it with you.
Pero bueno como dicen por ahí vamos a lo que vinimos y es hablarles un poco del paso a paso de una linda blusa sencilla, que he realizado para mi, con unos trozos de tela que habían sobrado de otro proyecto.
But well, as they say out there, let's go to what we came for and that is to tell you a little about the step by step of a nice simple blouse, which I have made for myself, with some pieces of fabric that were left over from another project.
Acá los materiales que he utilizado:
Materiales:
- 1/2 m de la tela de su preferencia
- Tijera, agujas, hilos.
Materials:
- 1/2 of fabric of your preference
- Scissors, needles, threads.
Proceso // Process
Antes de continuar les comento -por si se animan a realizar este proyecto- que he utilizado 1/2 m de tela ya que es una talla pequeña, obviamente para tallas grandes deben utilizar algo más. En cuanto los patrones, como siempre los he realizado yo misma, con la ayuda de algunas prendas de uso personal, creando por mencionarlo de algún modo dos piezas, una que corresponde a las mangas y otra a la parte central de la blusa.
Before continuing, I will tell you -in case you dare to carry out this project- that I have used 1/2 m of fabric since it is a small size, obviously for large sizes you should use something else. As for the patterns, as I have always done myself, with the help of some personal items, creating, to mention it in some way, two pieces, one that corresponds to the sleeves and the other to the central part of the blouse.
Ya luego de haber creado los patrones, los transferí a la tela para cortar las piezas y proceder a coser.
After having created the patterns, I transferred them to the fabric to cut the pieces and proceed to sew.
Lo primero que realice fue trabajar en el cuello para ello coloque sesgo por toda la orilla desde la parte posterior para luego llevarlo al frente, doblar y coser. Luego procedí a la costura de las mangas, debo admitirles que culminar con este paso fue bastante complicado, aún no se me hace fácil coser mangas, creo que nunca realmente lo sera, pero aunque me costo muchísimo, al final logre cumplir con el objetivo, uniendo así la parte central de la blusa con sus mangas.
The first thing I did was to work on the neck, to do this I biased the entire edge from the back to then bring it to the front, fold and sew. Then I proceeded to sew the sleeves, I must admit that completing this step was quite complicated, it is still not easy for me to sew sleeves, I think it never really will be, but although it cost me a lot, in the end I managed to meet the objective, thus uniting the central part of the blouse with its sleeves.
Ya para finalizar este proyecto, basto con realizar una costura doble a los lados de la blusa, así como coser la orilla de la parte inferior de la misma, y de este modo tuve mi pieza lista para el uso. En la fotografía siguiente pueden observar el resultado, a mi me encanto, espero que a ustedes también les haya gustado el proyecto, así como haber compartido conmigo el proceso.
To finish this project, I just had to make a double seam on the sides of the blouse, as well as sew the edge of the lower part of it, and in this way I had my piece ready for use. In the following photograph you can see the result, I loved it, I hope that you also liked the project, as well as having shared the process with me.
Bueno esto ha sido todo por hoy, gracias por leer y por su apoyo.
Nos vemos en la próxima. ¡Un abrazo!
Well this has been all for today, thanks for reading and for your support.
See you next time. A hug!