Un feliz día mis queridos amigos y compañeros de agujas que pasean hoy por esta comunidad @NeedleWorkMonday, deseándoles a todos lluvia de bendiciones, estoy feliz de poder compartir con ustedes un nuevo proyecto, el cual realicé ayer en mis ratos libres, y creo que me tomó aproximadamente una hora.
A happy day my dear friends and fellow needleworkers strolling through this @NeedleWorkMonday community today, wishing you all shower of blessings, I am happy to be able to share with you a new project, which I made yesterday in my spare time, and I think it took me about an hour.
El día de ayer fue día de encuentros, emociones y enseñanzas, cada año nuestra Iglesia realiza campamentos de fortalecimiento espiritual para nuestros jóvenes, durante esa semana ellos comparten muchas experiencias que les ayuda a crecer tanto temporal como espiritualmente, y se nos invita a los maestros de Principios y Doctrinas a dar ciertas lecciones durante 1 día.
Yesterday was a day of meetings, emotions and teachings, every year our church holds spiritual strengthening camps for our young people, during that week they share many experiences that help them grow both temporally and spiritually, and we are invited to the teachers of Principles and Doctrines to give certain lessons for 1 day.
Así que desde muy temprano junto a varios amigos y hermanos de la Iglesia nos concentramos en una de nuestras capillas, para luego trasladarnos al complejo donde se realiza dicho campamento, esta también es una oportunidad de reencontrarme con amigos que nos vemos de año a año, pues vivimos en ciudades muy distantes y por nuestras diversas ocupaciones se nos hace casi imposible poder vernos muy seguido.
So from very early in the morning, together with several friends and brothers and sisters of the Church, we gathered in one of our chapels, and then we moved to the complex where the camp was held. This is also an opportunity to meet again with friends that we see from year to year, since we live in very distant cities and because of our different occupations it is almost impossible for us to see each other very often.
El viaje desde el sitio de encuentro hasta el complejo se lleva aproximadamente una hora, y aunque al principio aprovechamos para ponernos al día con algunas cosas, siempre queda un tiempo en el que algunos aprovechan para dormir, otros repasar las lecciones y yo aproveche para relajarme haciendo lo que más me apasiona y hacer del viaje un poco más placentero, así que como buena crochetera llevé hilos y aguja para para distraerme.
The trip from the meeting point to the complex takes about an hour, and although at first we took the opportunity to catch up on some things, there is always a time when some take the opportunity to sleep, others to review the lessons and I took the opportunity to relax doing what I love and make the trip a little more enjoyable, so as a good crocheter I took yarn and needle to distract me.
Abbreviations of the points that I will use:
PB =bottom stitch
PA =high stitch
PAD =double high stitch.
Ca = chain stitch
Abreviaturas de los puntos que usaré:
PB =punto bajo
PA =Punto alto
PAD = punto alto doble;
Ca = cadeneta
Comencé mi labor tejiendo 8 PB en un anillo mágico.
I began my work by weaving 8 PBs into a magic ring.
2ª vuelta: en esta vuelta tejí 1 PA, 1 Ca y 1 PA en cada punto de la vuelta anterior, obteniendo así 16 puntos.
2nd row: in this row I knit 1 PA, 1 Ca and 1 PA in each stitch of the previous row, thus obtaining 16 stitches.
Sin darme cuenta habíamos llegado, así que luego de bienvenida y entrega de asignaciones cada maestro fue a cumplir su deber y mi tejido lo dejé en espera, en la hora luego del almuerzo aproveché una escapada a un rio que atraviesa dicho complejo, y fue a refrescar mis pies y continuar con mi labor.
Without realizing it, we had arrived, so after welcoming and handing out assignments, each teacher went to fulfill his duty and my fabric I left it on standby, in the hour after lunch I took advantage of a trip to a river that crosses the complex, and went to cool my feet and continue with my work.
Continué mi 3ª vuelta:, esta vuelta está compuesta por 8 puntas que conforma la estrella y cada punta está compuesta por 2 PA, 1 PAD, 3 Ca, 1 PAD y 2 PA tejidos en un mismo bucle, seguido tejemos 1 PB en el siguiente bucle, más esta vuelta la comencé a la mitad asea deslicé la hebra hasta el primer bucle y tejí 4 CA que representa 1 PAD, seguido 2 PA, seguido tejí 1 PB en el siguiente bucle, seguí tejiendo hasta tejer las 8 puntas. Ajusté y corté el hilo.
I continued my 3rd row:, this row is composed of 8 ends that make up the star and each end is composed of 2 PA, 1 PAD, 3 Ca, 1 PAD and 2 PA knit in the same loop, followed by knitting 1 PB in the next loop, plus this row I started it in the middle so I slipped the yarn to the first loop and knit 4 CA that represents 1 PAD, followed by 2 PA, followed by knitting 1 PB in the next loop, I continued knitting until knitting the 8 ends. I adjusted and cut the yarn.
Para la 4 Vuelta: cambié el color del hilo y encuadré la estrella en un granny, para ello tejí las 4 esquinas del Granny compuestas por 3 puntos altos, 2 cadenetas y 3 puntos altos tejidas en 1 bucle de la vuelta anterior, comencé tejiendo media esquina, ósea 3 PA, luego tejí 3 CA y 1 PB en el siguiente bucle, 3 CA y 1 esquina, repetí el proceso y cerré con 1 punto deslizado.
For 4 Round: I changed the color of the yarn and framed the star in a granny, for this I knitted the 4 corners of the Granny composed of 3 high stitches, 2 chains and 3 high stitches knitted in 1 loop of the previous round, I started knitting half corner, that is 3 PA, then I knit 3 CA and 1 PB in the next loop, 3 CA and 1 corner, I repeated the process and closed with 1 slipped stitch.
Ya para terminar tejí punto sobre punto y en las esquinas repetí el procedimiento dela vuelta anterior, y así logré terminar mi granny antes de retomar nuevamente las lecciones con los jóvenes.
To finish, I knitted stitch over stitch and repeated the procedure of the previous row in the corners, thus finishing my granny stitch before resuming the lessons with the youngsters.
Y así recargué energías para seguir cumpliendo con mi deber, y como dice el dicho el que espera desespera en otras oportunidades el tiempo después del almuerzo es casi 45 minutos y sentarme a vernos las caras me da sueño o me desespera pero esta vez fue totalmente diferente, pues al estar tejiendo sentí que el tiempo pasó rápido y comencé las lecciones con mucho ánimo que las veces anteriores. Así que mi terapia resultó ser un aliciente muy provechoso.
And so I recharged energy to continue doing my duty, and as the saying goes he who waits despairs on other occasions the time after lunch is almost 45 minutes and sitting down to see each other's faces makes me sleepy or makes me despair but this time it was totally different, because when I was knitting I felt that time passed quickly and I started the lessons with much encouragement than the previous times. So my therapy turned out to be a very helpful incentive.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Las fotos de personas fueron tomadas con diferentes dispositivos y puede que alguna esté compartida en las redes sociales. / The photos of people were taken with different devices and some may be shared on social networks.
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
