Feliz dia para todos lo que hacen vida en esta bella comunidad de costura. Para hoy quiero mostrar como hice este traje de baño juvenil en tela estampada, no es de lycra, sino mas bien es jersey es muy flexible, ideal para este traje de baño entero, pero con sus flequillos.
Lo importante es que la tela sea lo suficientemente elástica, para poder hacer los trajes de baños en cualquier diseño o modelo.
Me pidieron que hiciera este diseño que fue tomado de una foto de instagram, solamente me mandaron el capture, así que con toda imaginación e ideas, lo hice lo mas parecido a lo que se quería.
Muy bien solo con dos telas la estampada y otra de forro, ya que todo traje de baño amerita su tela de forro.
Happy day to all who make life in this beautiful sewing community. For today I want to show how I made this youth swimsuit in printed fabric, it is not lycra, but rather is jersey is very flexible, ideal for this whole swimsuit, but with its bangs.
The important thing is that the fabric is elastic enough, to be able to make the swimsuits in any design or model.
I was asked to make this design that was taken from an instagram photo, they only sent me the capture, so with all imagination and ideas, I made it as close to what was wanted.
Very well with only two fabrics, the printed one and the lining one, since every swimsuit needs a lining fabric.
1 1/2 metro de Tela
Tela de forro.
Elastica, hilos, alfileres, Hilo de overlock.
Maquina de coser.
1 1/2 meter of fabric
Lining fabric.
Elastic, threads, pins, overlock thread.
Sewing machine.
La tela es suficiente para este modelo, es entero pero de los lados tiene su diseño, que lo hará lucir mejor, así que con el patrón que saque a la medida, colocado sobre la tela corto, e igualmente lo hago en la tela de forro de color blanco que
tambien es flexible.
The fabric is enough for this model, it is whole but on the sides it has its design, which will make it look better, so with the pattern that I took to the measure, placed on the fabric I cut, and I also do it in the white lining fabric that is also flexible.
is also flexible.
Saque la parte de atrás de la pantaleta, y los costados de la espalda donde ira amarrado con unas tiras. Corte unas tiras largas pero de 10cm de alto.
Ya teniendo cada una de las partes cortadas empiezo en coser las tiras que saque largas por 10cm de alto, donde le paso la costura que la maquina va arruchando de una vez.
Estas son dos tiras que colocare en la parte del frente, es decir donde el busto.
Voy cosiendo cada una de estas tiras arruchadas le pego un sesgo de la misma tela al faralao de la parte de abajo para que quede tapada esta costura.
Remove the back of the panty, and the sides of the back where it will be tied with straps. Cut some long strips but 10cm high.
Once I have each of the parts cut, I start sewing the strips that I cut long by 10cm high, where I pass the seam that the machine will gather at once.
These are two strips that I will place in the front part, that is to say where the bust is.
I will sew each one of these ruffled strips and I will stick a bias of the same fabric to the faralao at the bottom so that this seam is covered.
Cosi la parte de los laterales que van hacia la espalda, para luego con sesgo de la misma tela coserlo en la parte superior.
I sewed the part of the sides that go to the back, and then with bias binding of the same fabric I sewed it on the upper part.
Luego empiezo a coser la elástica a los costados del traje de baño, dándole un ajuste para que no quede muy apretado, para esto mido y corto la elástica de los lados de una vez a la misma medida.
Then I start sewing the elastic to the sides of the swimsuit, giving it an adjustment so that it is not too tight, for this I measure and cut the elastic on the sides at once to the same size.
Tambien le coloco la elástica en la parte superior de la pantaleta de la parte trasera, y a los costados de esta le coloco unas tiras que sujetaran y ajustara de los lados.
I also place the elastic on the upper part of the panty at the back, and on the sides of the panty I place some straps that will hold and adjust the sides.
Ya culmino con este proyecto un nuevo diseño, el traje de baño quedo muy bien y a mi amiga le gusto mucho como le quedo.
La verdad que haciendo juego en telas de colores quedara muy bien cualquier diseño.
Gracias una vez mas a ustedes por su visita y llegar al final de esta publicación, espero haya sido de su agrado, sigue pasándola muy bien, feliz día.
I have already completed a new design with this project, the swimsuit looked great and my friend liked it very much.
The truth is that matching colored fabrics will look great in any design.
Thanks once again to you for your visit and get to the end of this publication, I hope you liked it, keep having a great time, happy day.
