[ES|EN] Confeccionando un lindo vestido para dormir 💜💜 | Dressing a cute sleeping dress 💜💜

in #hive-1279113 years ago

1630941177371.jpg

IMG_20210906_111353.png

💜💜Hola amigos, feliz inicio de semana💜💜

Hoy les traigo este tutorial de cómo confeccionar un lindo vestido de dormir.

Los materiales que utilicé fueron:

  • 50 cm de tela "Piel de durazno"
  • Hilo y aguja de coser
  • Tijeras
  • Regla
  • Papel y lápiz

💜💜Hello friends, happy beginning of the week💜💜

Today I bring you this tutorial on how to make a cute sleep dress.

The materials I used were:

  • 50 cm of "peach skin" fabric.
  • Thread and sewing needle
  • Scissors
  • Ruler
  • Paper and pencil

PicsArt_09-06-11.04.09.jpg

Lo primero que hice fue recortar el patrón de mi camiseta favorita en la hoja.

The first thing I did was to cut out the pattern of my favorite t-shirt on the sheet.


PicsArt_09-06-11.04.41.jpg

Teniendo el patrón, doble la tela a la mitad, y recorté.

Having the pattern, I folded the fabric in half, and cut out.


PicsArt_09-06-11.05.28.jpg

Son dos ejemplares que se recortan, pero la parte delantera tiene una abertura más pronunciada que la trasera. Me lo medí para comprobar el largo, y saber donde recortaría.

They are two copies that are cut out, but the front has a more pronounced opening than the back. I measured it to check the length, and to know where I would cut out.


PicsArt_09-06-11.05.59.jpg

Luego, seguí el patrón de una camisa que me gusta mucho y es circular abajo. Así que recorté las esquinas como se muestra en la foto.

Then, I followed the pattern of a shirt I really like, and it's circular below. So I cut out the corners as shown in the photo.


PicsArt_09-06-11.06.48.jpg

Me lo medí, y me quedó así, me gustó. Así que luego recorté unas tiras de 10 cm para hacer los tirillos del vestido.

I measured it, and it looked like this, I liked it. So then I cut some 10 cm strips to make the straps of the dress.


PicsArt_09-06-11.07.31.jpg

Los cosí al revés para que al darles la vuelta quedara la costura por dentro. Y cosí el alrededor con tiras de tela.

I sewed them inside out so that when I turned them inside out, the seam would be on the inside. And I sewed all around with strips of fabric.


PicsArt_09-06-11.07.51.jpg

Le hice una curva simulando la cintura para que el vestido quedara más bonito y coqueto, y cosí todo.

I made a curve simulating the waist to make the dress more beautiful and flirtatious, and sewed everything.


PicsArt_09-06-11.08.38.jpg

Finalmente, cosí la parte inferior con una costura circular para dar el acabado final. Y listo!

Finally, I sewed the bottom with a circular seam to give the final finish. And that was it!


PicsArt_09-06-11.03.07.jpg

Este fue el resultado, espero les guste!

This was the result, I hope you like it!


💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Traducido con DeepL
Banner y ediciones con PicsArt y Cymera
Las fotos son de mi autoría

Translated with DeepL
Banner and editions with PicsArt y Cymera
The photos are of my authorship

1630374952844.jpg

Sort:  

Que bonito estampado el de la tela, se ve muy cómodo este vestido, te felicito!

Es súper cómoda y sedosa la tela.
Saludos!✨

Lovely

Thanks for reading me!<3

Your welcome

Te quedó muy lindo y la tela se ve que es muy fresca. Me gustó mucho el color y detalles de la tela

La tela es una delicia, gracias por leerme, saluditos<3

Hola, muy linda tu confección. La explicación quedo muy buena. Me encanta la ropa de dormir.

Me encanta que todo se entienda cuando trato de explicar, gracias por leerme amiga<3

Lo que más me gustó es que lo hiciste sin la necesidad de usar una máquina de coser, no hay límites cuando se quiere hacer un proyecto. Gracias por compartir esto. Saludos

Gracias por apreciar mi creación, saludos!✨